"穿着讲究"辞典での中国語の意味

中国語で穿着讲究の発音

穿	着	讲	究
chuān	zhuó	jiǎng	jiū

中国語で穿着讲究はどんな意味ですか？

中国語辞典での穿着讲究の定義

ドレスアップスタイルと素材を身に着けている。

穿着讲究 穿着打扮注重式样和质料。

穿着讲究の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穿着讲究を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穿着讲究の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穿着讲究»という単語です。

• 中国語: 穿着讲究
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestida
• 中国語翻訳家 - 英語: Dressed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يرتدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одетый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vêtus
• 中国語翻訳家 - マレー語: berpakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dressed
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옷을 입고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: busana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ăn mặc
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடையணிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dressed
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ubrany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντυμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geklee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: klädd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kledd

«穿着讲究»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穿着讲究の使いかたを見つけましょう。穿着讲究に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:

惫的中年妇女,一位留着怪异头发、穿着邋遢的男青年在公路边搭车。结果显示,漂亮女郎、青年 ... 得体的穿着讲究和人本身的身材、年龄和性格的和谐,同时也讲究和场合的和谐,此外,讲究的是在不出错的基础上懂得搭配的技巧。平时应该多浏览一些时尚 ...

赵凡禹, 2014

另一种睡 - 第 162 页

偶尔碰上一个穿衣如皮肤那么贴切的人,我就会想:呀,这人怎么看着这么舒服!可要我仔细描绘那穿着,稍一想,那服装又模糊了,但可以肯定,那服装不会出众到什么地步。对于穿着讲究不讲究,仿佛是有圈子的,就像打哈欠一样,也有一种传染性。我原先呆的 ...

姚育明, 2002

e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易造错的句子: e-100 Most Easily Wrongly ...

e-100 Most Easily Wrongly Formed Sentences 肖邦振. 〔错〕他穿着讲究,穿或的都是名牌衣服 o [对〕他穿着讲究,穿的都是名牌衣服 o 〔说日月〕只“穿”衣服,不必“穿或”衣月艮,帽子、眼镜才要“或” o 去掉“或”字,只写“穿的都是名牌衣服”就可以了〇 下列各 ...

肖邦振, 2006

会说话也要懂礼仪

服饰的美在于和谐统一的整体视觉效果,那么,服饰穿戴礼仪的基本原则可以使我们从以下几个方面来得到启示: 1 服饰穿着讲究TPO原则服饰穿着讲究TPO原则,这是国际上盛行的着装原则。T(Time)表示时间原则,P(Place)表示地点原则,O(Occasion) ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

闻香识女人: 女人全书

众所周知,身处民国时期的张爱玲穿着讲究、别致、标新立异是颇负盛名的。但是,她的穿着终究只是一个人的华丽,并不能引领上海的时尚潮流,而唐瑛才是名副其实的时尚女皇。她不但讲究穿着打扮,而且很有头脑,懂得把握时尚,是民国时期上海引领时尚 ...

魏凤莲 沈建菲, 2014

生活小窍门丛书（套装共9册）:

营销人员要想使自己所穿着的西装真正称心如意,就不能不在西装的选择、西装的穿法、西装的搭配等三个主要方面循规蹈矩。一般而言,要挑选一身味道 ... 中山装的穿着讲究优质整洁、熨烫平整,衣领里可稍许露出一道白衬衫领。衣兜不要装得鼓鼓囊囊, ...

陈晓丹, 2015

面对面交流秘诀 - 第 23 页

因为只有在星期六上街的时候我才穿它·我这样做的原闲非常简单因为我发现如果自己穿着讲究地走进一家商店,店员对我的服务就会更加礼貌周到也许现在芽不芽礼服已经并不重要了,因为人们的穿看越来越随便了但你仍可以去试试看逛商店的时候穿 ...

本德, ‎Peter Urs Bender, ‎特拉克兹, 2002

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

他想,既然自己要赚坐轿人的钱,以卖朝靴为主,就要迎合他们的心理,让他们感觉到穿上我的鞋有气派、能飞黄腾达。经过认真地 ... 赵廷知道:要赚“坐轿人”的钱,并不那么容易,这些“贵人”穿着讲究,生活舒适、要求苛刻,稍微不注意就可能砸掉饭碗。所以,从 ...

王行健, 2014

着装小窍门（最实用的居家小书）:

有时,男士在商务交往中所穿的西装套装,索性被营销人员称作商务套装。在参与高 ... 一套西装,无论其品牌名气有多大,只要它的尺寸不适合自己,就坚决不要穿它。在商务活动中, ... 中山装的穿着讲究优质整洁、熨烫平整,衣领里可稍许露出一道白衬衫领。

陈晓丹, 2013

漫談美國: America in a Nutshell - A Chinese Introduction to ...

正式的穿著可以加上一些點綴[圖二十四]。比如說在西裝翻領上面,帶上個小翻領章。左上方的口袋裡,插上三折的白手帕。西裝內的白襯衫,需要使用袖扣,領帶還可以帶上個領帶夾。女士們使用的化妝品的品牌,更是非常的講究。除此之外,男士們還講究 ...

Lindgren Chyi, 2015

用語«穿着讲究»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穿着讲究という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

媒体盘点前中国领导人访美时穿着讲究

1979年1月28日，中美正式建交不足一月，邓小平开启访美之旅。这也是中国国家领导人首次访美。那次美国行，还诞生了一个“历史词汇”——旋风九日。 邓小平以深色 ... «搜狐, 9月 15»

相识人讲述：余跃海曾用名余鹰20年前穿着讲究

在曾经有过交道的梅先生的印象中，每次见到余跃海，他穿着打扮都比较讲究，“他性格比较开朗，口才非常好，说话的时候喜欢做手势。” 曾经有过交道的梅先生见到 ... «四川在线, 5月 14»