アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"穿着打扮"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で穿着打扮の発音

穿
chuānzhuóbàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で穿着打扮はどんな意味ですか?

中国語辞典で«穿着打扮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での穿着打扮の定義

ドレススタイルで身に着けている。 穿着打扮 穿戴的服饰形式。

中国語辞典で«穿着打扮»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

穿着打扮のように始まる中国語の単語

穿凿附会
穿
穿
穿
穿
穿针楼
穿针戏
穿针引线
穿针走线
穿
穿
穿中记
穿
穿着
穿着讲究
穿
穿
穿
穿窬之盗
穿

穿着打扮のように終わる中国語の単語

乔妆打扮
乔妆改
乔装打扮
乔装改
打扮
打扮
梳妆打扮
梳洗打扮
打扮
穿
轻妆软

中国語の同義語辞典にある穿着打扮の類義語と反意語

同義語

«穿着打扮»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

穿着打扮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語穿着打扮を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穿着打扮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穿着打扮»という単語です。

中国語

穿着打扮
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dress
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Robe
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kleid
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Dress
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trang phục
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

vestito
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Платье
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dress
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Dress
5百万人のスピーカー

穿着打扮の使用傾向

傾向

用語«穿着打扮»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«穿着打扮»の使用頻度を示しています。

用語«穿着打扮»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«穿着打扮»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«穿着打扮»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、穿着打扮に関するニュースでの使用例

例え

«穿着打扮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穿着打扮の使いかたを見つけましょう。穿着打扮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
穿着打扮小顾问/时尚生活手册
本书内容包括:穿着打扮的学问、穿着打扮的时尚、着装要领和技巧。
李建华, 2001
2
做最好的秘书
说完,马上把公司里公认的穿着打扮最有品位、最时髦的王秘书叫过来,交给她一个任务,就是陪林助理去打扮,并特批费用从公司的置装费里出,一定要保证在中午吃饭前完成任务,小王欣然领命。接下来王秘书带林助理去商场挑衣服,去美容院化妆和美发。
刘翠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
兩岸交流與臺灣民眾認同之變遷──2008年以來的分析: - 第 125 页
像是 A2 的金先生認為兩岸人民即使不開口講話還是分辨得出來之間的不同,他說:「穿著打扮、外觀來分辨,不一定需要講話,就是遠遠看就知道他們是大陸人。就是比較土嘛,就算他再怎麼打扮還是看得出那種土味,就是氣質不一樣。」( A22012 / 04 / 08 ) ...
柯采霈, 2014
4
智慧生存丛书——推销的艺术:
一个人的穿着打扮能直接反映出他的修养、气质和情操。它往往能在他人认识你或你的才华之前表露出你是何种人物。因此,你要想事半功倍,在第一次与顾客见面的时候,就得在这方面下点功夫。有人以为服饰只要是时髦、昂贵就好,其实不一定。合适的 ...
李元秀, 2013
5
設計管理的美力競界: 華人世界最大設計公司浩漢的知識管理學 - 第 183 页
Q 4 設計師一定要穿著很有品味嗎?媒體總是喜歡把設計師塑造成有品味、懂生活、有美感的人,但那樣的設計師可能是服裝設計師,不一定是產品設計師,兩者是不一樣的。可是一般大眾會以為設計師就是看起來很酷酷的,穿著打扮很有型,獨具一格。
陳文龍/著;齊若蘭/採訪整理, 2011
6
拒绝12型爱情败类 - 第 129 页
... 八当他谈到他的计划时,脸上就出现一种梦幻般的神情他的穿着/卫生习惯他的长相或穿着打扮比实际年龄年轻 3 - 5 岁他的长相或穿着打扮比实际年龄年轻 5 - 10 岁 4 他的长相或穿着打扮比实际年龄年轻 10 - 15 ...
欧米勒, ‎戈德法布, 2005

用語«穿着打扮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穿着打扮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
萌甜少女风美甲来袭!让每个指尖都赚足回头率
当浓浓的少女风美甲成为全身的亮点,即使穿着打扮再平淡不出彩也能引来不少关注。桃心、圆点、小鸭子、椰子树、小花等元素点缀指甲的同时,心情也跟着轻松萌动 ... «北方网, 9月 15»
2
单身狗中几枪?日本女性评十大男生最差穿着打扮
穿着不得体、没品位是很多单身狗找不到女票的原因之一,那么男生怎样的穿着会给自己减分呢?日前,日本媒体Niconico发布了一项调查报告,他们对200名妇女 ... «中华网, 6月 15»
3
日宫内厅批佳子公主穿热裤:不顾皇室颜面
如果仅从一名20岁的女大学生的角度看,佳子公主的穿着或许只是比较潮,算不上越礼脱轨。但佳子公主作为一名日本皇族特例,她的穿着打扮在她曾退学的日本“ ... «人民网, 5月 15»
4
女大学生因穿衣暴露被东南亚国家遣返
被遣返后,王某自称自己平时穿着打扮都走性感路线,没想到这次因为这样影响到出行。 边检总站遣返所民警介绍,近日接收了一名从东南亚某国遣返的年轻女子王某 ... «新华网陕西频道, 4月 15»
5
郭德纲穿着打扮被选手当面讽刺:穿大牌要看脸(图)
继《我为喜剧狂》去年成功播出第一季后,新一季的节目也于最近开始了录制,郭德纲、谢娜、英达继续担当节目导师。导师阵容虽然没变,但是奇葩选手却多了起来。 «国际在线, 2月 15»
6
郭德纲穿着打扮遭讽刺
郭德纲穿着打扮遭讽刺:穿大牌要看脸. 2015年02月27日08:23 来源:凤凰娱乐综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 近日,某综艺节目中有选手 ... «凤凰网, 2月 15»
7
时尚女王范冰冰最钟爱的那些潮款大衣
导语:范冰冰作为时尚女王,穿衣风格霸气十足,相信华语圈中没人能与她相提并论。的确,范冰冰在时尚圈混出了一片天,穿着打扮更是引领潮流。那作为冬季最流行 ... «新浪网, 11月 14»
8
公众评价官员的穿着打扮没有错
正是由于信息不对称,人们只能从一时一事看到的表面现象作出判断,于是对官员的穿着打扮进行评价就是公众了解和认识官员的第一步。另一方面,官员的穿着打扮 ... «凤凰网, 9月 14»
9
韦德称时尚感拜斯特恩所赐:穿衣打扮也是一种竞争
如今,韦德被视为NBA的“时尚先锋”,他的穿着打扮显然会影响到联盟里的其他球员。采访中,“闪电侠”承认联盟里在这方面存在一些竞争,有时候他们都很在乎在赛后 ... «新浪网, 9月 14»
10
《爸爸2》的萌娃们穿着打扮大有来头
他们的表现、语言、个性都成为网友热衷讨论的话题,尤其以穿着打扮为重。细心的网友发现,陆毅的女儿贝儿、曹格的女儿姐姐穿有奢侈品牌,而吴镇宇的儿子费曼所 ... «网易, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. 穿着打扮 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chuan-zhe-da-ban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう