"闯破"辞典での中国語の意味

中国語で闯破の発音

闯	破
chuǎng	pò

中国語で闯破はどんな意味ですか？

中国語辞典での闯破の定義

突然遭遇し、暴露された。

闯破の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闯破を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闯破の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闯破»という単語です。

• 中国語: 闯破
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruptura Chuang
• 中国語翻訳家 - 英語: Chuang break
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुआंग ब्रेक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كسر تشوانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чжуан -брейк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chuang pausa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chuang বিরতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chuang pause
• 中国語翻訳家 - マレー語: rehat Chuang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chuang Pause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 荘ブレーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추앙 휴식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chuang break
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuang nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुआंग ब्रेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chuang molası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chuang pausa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chuang przerwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чжуан- брейк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chuang pauză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chuang διάλειμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chuang break
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chuang paus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chuang pause

«闯破»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闯破の使いかたを見つけましょう。闯破に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太原府志集全 - 第 1178 页

>城,不食死。后志正登贤书。蒲城令朱新甄妻张氏,逆闯陷城,氏被执,绐贼同婢取资财,乘间投井死。朱孝廉妻于氏,闯陷太原,群妇走夹匿墙,氏失后,众以为必获于贼矣。及贼退,得尸井中,两肋有刀痕,裹衣绳缚数匝,见者叹为真烈妇。静海令崔嗣远妻黄氏, ...

太原市地方志编篡委员会, 2005

明清兩週志演義:

第七回爭圓圓吳三桂借兵殺吳襄李自成抗敵話說吳三桂聽得李自成把陳圓圓擄去,登時大怒,即北向罵道:「今番與闖誓不干休也。」立即傳令各營聚齊,要星夜入京,與李自成決個勝負。即向左右道:「闖賊欺吾太甚。今正遇國破家亡,諸君奮力同心,俾本帥上 ...

朔雪寒, 2014

刘心武文集 - 第 8 卷 - 第 28 页

当然,目前的主要倾向,并不是闯禁区闯过了头,而主要还是闯得不够,某些禁区刚刚闯破,战绩还很不巩固,还有一些禁区则根本未闯破,并且带头闯禁区的同志往往还遭遇到很大的阻力。我觉得,在对待闯禁区的问题上,目前作者中,特别是青年作者中,主要 ...

刘心武, 1993

闯与创 - 第 144 页

难道中国女队就没有位置了吗?容国团拍案而立,出任女队教练,他集中了全队的智慧,多谋善断,针对欧、日打法特点励兵秣马,积极准备,在二十八届比赛中,容国团先是指挥李赫男、梁丽珍两位直板快攻选手势如破竹,过关斩将,以凌厉的攻势闯破欧洲诸关, ...

庄则栋, ‎钮琛, 1985

破音字大全 - 第 377 页

曾國泰. 一、請作 4 : 3 廿〔一聲)二、讀作 4 : 3 ^〔四聲)【一例】闕文闕失闕字闕如闕疑闕翟闕觀一字不闕子弗敢闕亡者闕之三五而闕以當其闕【一一例】^闕下天闕闕門宮闕闕觀朝天闕【應用】那篇絕妙的諷刺文章,被一字不闕( ^ - ; :甘)地刻寫在宮闕( ^ ...

曾國泰, 1978

同文学青年对话 - 第 95 页

当然,目前的主要倾向,并不是闻禁区闯过了头,而主要还是闯得不够,某些禁区刚刚闯破,战绩还很不巩固,还有一些禁区则根本未闯破,并且带头闯禁区的同志往往还遭遇到很大的阻力。我觉得,在对待闯禁区的问题上,目前作者中,特别是青年作者中,主要 ...

刘心武, 1983

东陵盗宝 - 第 34 页

器物;曹操破梁孝王之圹,收其金宝;又赤眉贼樊崇等掘西汉诸陵,掠取宝货,遂污辱吕后尸 I 番僧杨链僧珈掘南宋诸陵,摱抉珠玉,且断割理宗首。至今读之,犹为发指。明之闯、献恶极矣,然闯、献破凤阳、焚皇陵,不之鄉也;闯破承天、残献陵,亦不之| |也。岂闯、献 ...

克诚, ‎金启暻, ‎史鹏, 1986

营销宣传: 最大化地为你的产品, 服务, 组织造势

对最坏的可能制定一个应急计划和预算这通常是收到黑匣子、红机子以及应急情况下闯破玻璃的情况。这是一个你希望永远不必执行的但又不得不有所准备的“危机计划”。航线安排在于业务不在于飞机本身,也就是在于他们要做什 着巨大的损失和很大 ...

马科尼, 2003

鐵冠圖全傳:

第二十二回說總鎮解三喪命舍平陽寧武交兵話說李闖問牛金星破關之計,牛金星道:「依臣愚見,莫若修書一封,差幾個能言善辯之人,暗進關中,說周遇吉投降。一來我主先得了一員上將,二來免得另走平陽,豈不兩全其美?」李闖依言,即修書一封,高聲對兩邊 ...

朔雪寒, 2014

破日1 - 第 1 卷 - 第 86 页

... 这样一副清丽无双的绝色小脸,不知道要招惹多少麻烦。叶兆麟心有余怪季地说。晨曦对着他笑笑,不以为然地说: “就算易容了,人家也是很可爱的呀! ”叶兆麟失笑道: “对,对!暖儿妹妹就算易容了也很可爱! ” “叶哥哥,晚饭还没好吗?要不我们现在去闯闯阵?

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«闯破»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闯破という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沪指闯破三千一，港股升幅扩大至３０２点报２０８８６

《经济通通讯社８日专讯》沪指闯破三千一，港股升幅扩大至３０２点或１．５％，报２０８８６，国指大升２４７点或２．７％，报９３５０。 重磅股向上，汇控（００００５）上升１．６３％， ... «经济通中国站, 9月 15»

武林拆迁队《琅琊榜》闯破BOSS之家

在37《琅琊榜》中，BOSS也是蛮拼的。辛辛苦苦打工一辈子，终于攒钱在BOSS之家里有一块小地盘，却天天被大侠们袭击。抢走了身上的财宝不算，还要争夺谁才是 ... «新浪网, 8月 15»

中国赛刘闯破百5比0胜创中国外卡选手历史

3月29日，中国选手刘闯在比赛中。当日，在2010斯诺克中国公开赛外卡赛中，刘闯以5比0战胜英格兰选手罗里-麦克劳德，进入正赛。新华社记者李文摄. 中国日报网 ... «中国日报, 3月 10»