"垂旒"辞典での中国語の意味

中国語で垂旒の発音

垂	旒
chuí	liú

中国語で垂旒はどんな意味ですか？

中国語辞典での垂旒の定義

垂直鐘1.貴族の装飾の王冠の前後に古代の王は、玉のシルクストリングの部に結びついた。 2は皇帝を指す。 3.王侯侯を参照してください。

垂旒 1.古代帝王贵族冠冕前后的装饰，以丝绳系玉串而成。 2.指帝王。 3.指居侯王之位。

垂旒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の垂旒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垂旒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垂旒»という単語です。

• 中国語: 垂旒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la borla colgante
• 中国語翻訳家 - 英語: Tassel hanging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लटकन फांसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معلقة شرابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кисточкой висит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enforcamento tassel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থোপনা দিয়া শোভিত ঝুলন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: pendaison Tassel
• 中国語翻訳家 - マレー語: gantung malai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tassel Hänge
• 中国語翻訳家 - 日本語: タッセル吊り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 술 매달려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hanging tassel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: treo Tassel
• 中国語翻訳家 - タミル語: குஞ்சம் தொங்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंडा फाशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Püskül asılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impiccagione Tassel
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tassel wiszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пензликом висить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: agățat ciucure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φούντα κρέμεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tassel hang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tofs hängande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dusk hengende

«垂旒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垂旒の使いかたを見つけましょう。垂旒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国丧葬礼俗 - 第 126 页

隋代规定:三^以上油檻,朱丝络网,施撰两厢画云龙,朱帱竿,垂六旒苏;七品'以上,油帱施撰,两厢画云气,垂四旒苏;八品以下至庶人, ... 清代柩舆荒幛及舆杠也各有定制,品官柩舆四檐垂旒苏,青蓝色缯荒缯帏,公侯伯织五彩,二品以上施散金,五品以上画云气, ...

徐吉军, ‎贺云翱, 1991

汉语词族丛考 - 第 341 页

釋文: "流,本又作旒,音流。" "旒"是後起區别字:《詩,商頌,長發〉: "受小球大球,為下國綴流。"鄭箋: "旒,旌旗之垂者也。"《禮記^明堂位〉: "旃,十有二旒。"宋玉《高唐賦〉: "王乃乘玉輿,駟倉螭,垂旒旌。"李善注: "旒旌,謂建太常十二旒。"張衡《東京賦〉: "建辰旒之太常 ...

张希峰, 1999

中国皇帝制度 - 第 34 页

冠冕上用五采丝贯垂着用玉串组成的旒。 ... 如衮冕为十二旒,每旒用十二頼玉,前后有二十四旒,共用珠玉二百八十八颗;彆服九旒,前后十八旒,共用珠玉二百十六颗;以下稳冕七旒,希冕五旒,玄冕 ... 玉藻即是以玉贯于五采丝绳中,垂于冕缉前后,故亦称垂旒。

徐连达, ‎朱子彥, 1996

服饰

冕顶部的誕板前圆后方,喻天圆地方,而又前低后高,言王者地位虽高也要有弥下之气;板前后垂旒珠,示以蔽明,表非礼勿视;联接冠的板下衡的两端,以丝绳"纮"悬玉石充耳,谓以塞明,以示非礼勿听, "充耳不闻"一词出自于此。以上各物都有规劝人君不尊大、不 ...

王绣, ‎朱正昌, 2002

中國散文選讀 - 第 31 页

這是指文飾愈多的愈尊貴。但又衣,士人只有上玄下總不加文繡的衣裳。又如,天子之冠,有朱綠五彩的組帶,垂旒十一一。諸【譯文】禮文有以文采爲貴的,例如:天子的禮服是綵繡的龍袍,諸侯則是黼衣,大夫則是 ...

李慕如, 1998

毛詩正義: - 第 9 页

各本正義皆誤。」「多一旆字也』。^以「旒垂』作音,或與正義本也,下『旆旒垂貌』謂『堪跣曰旆』者也。故下云異,當作「定本云旆旆,旆旒垂貌」,上『旆旆』經文正義下云「定本旆旆,旎垂貌』,如其所言不為有正義本也。標起止云「傳旆旆,旒垂貌』是其證。「旆旆旒垂 ...

李學勤, 2001

清稗類鈔: - 第 1 卷

戴冕不垂旒鄭曉江大令好詼諧,有友張某,頭大而有鵝形,因戲以詞贈之曰:「戴冕不垂旒,細辮子,大門樓。弟兄結拜人六個,嚼蛆趁熱,下雨不愁,行瘟發暈皆難受。莫學油,二十一指,難比此顆頭。」寒士閒事李森廬某歲在家,地方公舉為團總。次日,書數語以辭之 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

新編論衡(中) - 第 1315 页

人事猶樹枝,能【寒】溫 10 猶根株也。生於天 0 ,含天之氣,以天爲主,猶耳目手足繫於心矣。心有所爲,耳目視聽,手足動作,謂天應人,是謂心爲耳目手足使乎?旌旗垂旒,旒綴於杆回。杆東,則旒隨而西。苟謂寒溫隨刑罰而至,是以天氣爲綴旒也。鉤星在房心之間, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

Zi ru cong kao chu bian

注:王旌十二旒,兩兩以褸辍連,旁三人持之。九旒,齊轸。卿大夫^仞,七旒,齊較。士三仞,五旒,齊首。皆不言其命數,术可信。旗之正,大夫士建物,其游各視其命之數。禮緯含文嘉 ... 隨風而靡,故見搖動之象,論衡變動篇云:「旌旗垂旒,旒綏於杠,杠東則旒隨而西。

杜學知, 1965

中国历代帝王冕服研究 - 第 177 页

204 对旒之长度,王宇清先生与"就"联系提出的意见,即文献上的一尺二寸上需要再加玉珠的直径,笔者巳提出不认同的见解(请看上述"早期 ... 其杂饰有:碧凤所衔的翠旒十二个,凤衔着垂旒状的装饰的形状,从明代皇后之十二龙九凤冠(彩图 3 - 2 - 233 、!

崔圭顺, 2007

用語«垂旒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から垂旒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明代亲王的帽子明鲁荒王墓出土服饰研究

九旒冕。高18厘米、长49.4厘米、宽30厘米，藤篾编制，髹黑漆，表敷罗绢，镶以金圈、金边（金方池、金事件）；冠的两 .... 据了解，目前，作为文物的垂旒冕全国只有两件。 «新浪网, 7月 15»

不白之冤(外一则）

胡兰成在《今生今世》里说：“日本少妇乘电车，不竞座位，只安详地立在扉侧，低头向壁，连风景亦不看，好像新娘垂旒的端然。”这样的女人，真好看啊。“连风景亦不看”， ... «金羊网, 6月 15»

明代价值连城的乌纱帽

在这些罕见的奇珍中，明鲁王的九旒冕，是我国目前发现唯一一件保存完好的明初亲王 ... 目前，作为文物的垂旒冕全国只有两件，一件收藏于中国国家博物馆(微博)，是 ... «张家口在线, 3月 15»

明朝大宦官魏忠贤和他的遍地生祠

兵备副使耿如杞看-到魏忠贤的“喜容”一副帝王相——“垂旒执笏”，颇有反感，只作长揖而不拜，因而遭到刘诏的参奏，魏忠贤立即派锦衣卫缇骑把耿如杞逮捕入狱。 «新浪网, 12月 14»

马年说马毬：珠球到处玉蹄知

薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。诗中提到的“德阳宫”即是东汉末被董卓烧毁的东汉洛阳宫殿。所述“德阳宫北苑东头”的马毬场及“能驰迅走满先筹”“薄暮汉宫愉乐罢” ... «新浪网, 1月 14»

收集控必备《QQ华夏》海量天衣一览

缨络垂旒，玉带蟒袍，百花裥裙，大红绣鞋，一身喜庆的红衣，满眼的大红色，连站在旁边观礼的宾客，都洋溢着幸福!这就是《QQ华夏》结婚套装。一套伴随《QQ华夏》走 ... «电玩巴士, 8月 13»

明代鲁王朱檀九旒冕：价值连城的“乌纱帽”(图)

目前，作为文物的垂旒冕全国只有两件，一件收藏于中国国家博物馆，是民国初年袁世凯复辟登基称帝时穿的一套仿古冕服中的冕冠；另一件就是现藏于山东博物馆的 ... «中国新闻网, 10月 12»

37wan《创世仙缘》凤冠霞帔灿若云锦

上身玉带蟒袍缨络垂旒，足下蜀锦绣鞋金缕夺目……在古代，凤冠霞帔唯有富贵人家的出阁女子才可穿戴，而在37wan《创世仙缘》中，这套经过画师精心打造的传统嫁 ... «天极网, 4月 12»

山城柞水惊现“凤冠霞帔”复古婚礼

古时的那些头戴凤冠身披霞帔的出阁女子，在人生最幸福的那一天可以装扮得如斯华丽，缨络垂旒，玉带蟒袍，百花裥裙，大红绣鞋，一抹浓艳满身喜庆，一如心中漫溢 ... «西部网, 3月 11»

灵隐寺：梵音飘渺竹影婆娑

... 寺时，以唐代禅宗著名雕塑为蓝本构思设计，经周恩来总理亲自审定，用24块香樟木精心雕成，佛像上悬宝盖，彩花垂旒，高有24.8米，仅两次贴金，即用去黄金86两。 «新浪网, 10月 09»