"缀旒"辞典での中国語の意味

中国語で缀旒の発音

缀	旒
zhuì	liú

中国語で缀旒はどんな意味ですか？

中国語辞典での缀旒の定義

缀旒1.「装飾」とも呼ばれます。 「デコレーションツアー」。 2.ジャッジレート。 3.人質のための君主の隠喩、退位。 4.比喩は、力のない一般の住居を指します。 比喩の不況。 6.クリティカルな状況を記述するために使用されます。

缀旒 1.亦作"缀"。亦作"缀游"。 2.犹表率。 3.比喻君主为臣下挟持，大权旁落。 4.喻指一般居虚位而无实权者。 5.比喻国势垂危。 6.用以比喻情况危急。

缀旒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缀旒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缀旒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缀旒»という単語です。

• 中国語: 缀旒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: borla conjugado
• 中国語翻訳家 - 英語: Conjugated tassel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संयुग्मित लटकन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرابة مترافق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Конъюгированная кисточка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: borla conjugada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সজ্জিত থোপনা দিয়া শোভিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: gland conjugué
• 中国語翻訳家 - マレー語: malai dihiasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: konjugierten Quaste
• 中国語翻訳家 - 日本語: 共役タッセル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공액 술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: decorated tassel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tua liên hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலங்கரிக்கப்பட்ட குஞ்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 缀 旒
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dekore püskül
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nappa coniugato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sprzężony pomponem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кон´югована пензлик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ciucure conjugat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συζευγμένο φούντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekonjugeerde kwas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: konjugerade tofs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: konjugert dusk

«缀旒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缀旒の使いかたを見つけましょう。缀旒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 81 页

云『旄縿,所銜反;著焉,直略反」,「旒縿」,阮校:「案正義云:『定本云如旌旗之縿云:「君若贅旒然。」言諸侯反繋屬於大夫 ... 〇箋「綴也。綴之爲表,其訓未聞。冕之所垂,及旌旗之飾,皆正義曰:「雍州厥貢球琳琅圩」,是球爲玉之名旒綴著於縿。餘同。〇傳「球玉」至「旒 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

两千年军事思想的沟通: 中国古典战略今用 - 第 158 页

修其功"就是注重和追求实效。"凶" ,祸。"费留" ,是"赘旒"的假借字,赘旒又作缀旒、旒缀。《汉语大词典》"旒缀"词条释为: "旌旗的垂饰。系结于旌旗之上。喻附属、附赘。"唐杜甫《送樊侍御赴汉中判官》诗: "使者纷星散,王纲尚旒缀。"仇兆鳌注:《诗》: '为下国缀旒 ...

于泽民, 2006

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 842 页

郑唯下国缀旒为异。言汤受二玉,与诸侯而会同。诸侯心系天子,如旌旗之旒缀著于缘。余同。〇《传》"球玉"至"旒章"。〇《正义》曰:《禹贡》"雍州厥贡球琳琅讦"。是球为玉之名也。缀之为表,其训未闻。冤之所垂,及旌旗之饰,皆谓之旒。旒者,所以章明贵贱,故为章 ...

陈金生, 1995

毛诗正义 (3 v.) - 第 1457 页

郑唯下国缀旒为异。言汤受二玉,与诸侯而会同。诸侯心系天子,如旌旗之旒缀著于缘。馀同。〇传"球玉"至"旒意"。〇正义曰:《禹贡〉"雍州厥贡球琳琅圩" ,是球为玉之名也。缀之为表,其训未闻。 16 之所垂,及旌旗之饰,皆谓之旒。旒者,所以章明贵贱,故为章也 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

新編論衡(中) - 第 1315 页

人事猶樹枝,能【寒】溫 10 猶根株也。生於天 0 ,含天之氣,以天爲主,猶耳目手足繫於心矣。心有所爲,耳目視聽,手足動作,謂天應人,是謂心爲耳目手足使乎?旌旗垂旒,旒綴於杆回。杆東,則旒隨而西。苟謂寒溫隨刑罰而至,是以天氣爲綴旒也。鉤星在房心之間, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 9 页

東京望重兩并州,遂有汾陽整綴旒。翁伯入關傾意氣,林宗異世想風流。君家舊事皆青史,今日高材未白頭。莫倚西齋好風月,長隨三徑古人遊。(《山谷外集》卷二)〔註五〕詩中云「遂有汾陽整綴旒」即言郭子儀整治若贅旒之唐祚,汾陽王為郭祥正家族之光榮歷史 ...

林宜陵, 2006

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 68 页

韓復智, 洪進業 麗:依附。 6 君若綴旒:喻君主受制於臣下,如旌旗上的流蘇隨旗擺動:旒〔力 7 〕:此指旗幟下懸垂的飾物。【今註】下列且不可庶矣,奚冀其一一 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

《诗经》疑难词语辨析 - 第 195 页

陈奂《传疏》: "古缀,表同义连文... ...古冕旒旌旒,本作流。流所以章物,故引申之,即有表明之义,章亦表也。"戴展《毛郑诗考正》: "缀者,悬缀于高,民所瞻望之谓。旒亦垂饰,章美以示仪者也。言为下国仰而取法。"准此, "缀旒"意为"表率"。马瑞辰《通释》: "按《传》、《 ...

杨合鸣, 2002

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 102 页

今《顧命》正作『缀路」。陳立《公羊義疏》曰:劉越石《勸進表》有若赘旒。扫:旒,旗旒也。贅, ,猶綴也。劉伯倫《酒德頌》注:《春秋感精符》曰:禍亂鋒起;君若赘旒。按《春官 1 也。,薛傅均曰:潘元茂《册魏公九錫文》:當此之時,若缀旒然。注:《公羊傳》曰:君若赘旒然。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

〓书详注

章太炎 河圈第二十三三四九民,即是以旗旒為表,故《詩》缀旒並言,以喻湯為下國表則也。」復按:《説文》游為旌旗之流,流之後起毛傳:「缀,表;旒,章也。」鄭玄篓:「級,猶結也;旒,旌旗之垂者也。」馬瑞辰傳镶通釋:「古者以旗致〔一〕綴游,亦作綴旒,旌旗之旒。引申為 ...

章太炎, 2000

用語«缀旒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缀旒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘三解：明朝灭亡后在哪里“存续”了270年？

嗟我下国，孰为缀旒，义根於性，恩函在心，于何寓哀，以展斯忱……我邦虽陋，我诚则至，尚冀监格，右此大糦。” 朝鲜史书《肃宗实录》说，肃宗读完此文后，“呜咽不自 ... «凤凰网, 1月 15»

在新鲜的深圳可找到古旧的唐代高尔夫球

《诗经》古卷。这本我们从小便熟悉的《诗经》，为来自清代的版本，“受小球大球，为下国缀旒。何天之休，不竞不絿，不刚不柔……”可理解为诉说高尔夫运动的精髓。 «新浪网, 11月 09»

中国历史上十个亡国之君的退位诏书

爰至天成，重窃神器，三光亟沈，七庙乏祀，含生已泯，鼎命斯坠，我武、元之祚，有如缀旒，静惟屯剥，夕惕载怀。相国陈王，有命自天，降神惟狱，天地合德，晷曜齐明， ... «环渤海新闻网, 9月 09»