"宸旒"辞典での中国語の意味

中国語で宸旒の発音

宸	旒
chén	liú

中国語で宸旒はどんな意味ですか？

中国語辞典での宸旒の定義

チェン皇帝の王冠。 皇帝を指す。

宸旒 帝王之冠。借指帝王。

宸旒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宸旒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宸旒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宸旒»という単語です。

• 中国語: 宸旒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chen borla
• 中国語翻訳家 - 英語: Chen tassel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेन लटकन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشن شرابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чэнь кисточка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chen borla
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেন থোপনা দিয়া শোভিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chen gland
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chen malai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chen Quaste
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陳タッセル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첸 술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chen tassel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chen tua
• 中国語翻訳家 - タミル語: சென் குஞ்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 宸 旒
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chen püskül
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chen nappa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chen pomponem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чень пензлик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chen ciucure
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσεν φούντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chen kwas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chen tofs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chen dusk

«宸旒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宸旒の使いかたを見つけましょう。宸旒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国宮闱秘史 - 第 187 页

有宦者进其画真,上言似甚,但不活耳,题诗于上曰: "忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。"读之泣下。 ... 5 宸旒〔 01 * 011 ( 1 辰流〕:宸是帝王的代称;旒,冕冠前后悬玉串称为旒。天子冠有十二旒。 6 遒〔 0 义〕:水鸟名,古代画遒 ...

李奋起, 1997

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 148 页

待得有勳書竹帛,一封當為薦宸旒。53 ୋɚᑌʘଯॷd຅ܸකᐤʩϋ1205ɪྐྵࣣ֚f54ί҈ᑌd ശ֪ɦ஢ɨːᗴjί̌Ύʘ ̊d຅Σ܎ˮપᑥชᏐˮٙ̌ᅃd މ᨟̋ɓ܆໮fՉᖠబӍ་ʛj 十年蹤跡淖泥沙,為炷靈香禱富沙。萬里無由詣霜闕,一書聊欲為星槎。解驂許我來齊晏,釋縛從君問左車。

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

詩與詩學 - 第 121 页

宋人「獨有玉堂人不寐,六箴將曉獻宸旒。」亦皆理語。... ... (随困詩話)詩有主於理的一面,袁枚言之極有根據,自詩經迄於現代,不乏其例,因爲人有理性的一面,故能接受有說理之詩,然其先決條件在寓理成趣,而不貴以理語成章,沈德潛云:杜詩:「江山如有待, ...

杜松柏, 1998

山帶閣集: 三十三卷 - 第 103 页

... 名羡邱外臺重整惠文冠^石山前^水畫中看積薪自笑謀官拙 I 膾南 I 省丈命閩《意拔^兵餘耆舊 I 幾人會哭野田花 111111 翁俄延白創刺隹據鬱^ ^ ^ ^圳翻^ ^口斜責溪水^ ^清劇^ ;高車司馬家莱子方營紫^詔莫^ ,一^ ^更^ ^夏先巳動宸旒 1^1^^1111^^ ^一, ...

朱曰藩, 1835

萬曆野獲編:

嘉靖初年,世宗升殿,尚寶卿謝敏行,以故事捧寶逼近宸旒,其佩忽與上佩相糾結,賴中官始得解。敏行惶怖伏罪,上特宥之,命自今普用佩袋,以紅紗囊之。雖中外稱便,而廣除中清越之音減矣。惟郊天大禮,不敢用袋,登壇時惟太常侍儀進爵,中涓輩俱不得從,萬曆 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

信漂落之梅花,隔長門而不見。況乃花心颺恨,柳眼弄愁,煖風習習,春鳥啾啾,樓上黃昏兮,聽鳳吹而迴首,碧雲日暮兮,對素月而凝眸。溫泉不到,憶拾翠之舊遊;長門深閉,嗟青鸞之信修。憶太液清波,水光蕩浮,笙歌賞宴,陪從宸旒,奏舞鸞之妙曲,乘畫鷁之仙舟。

蔡東藩, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 111 页

《祷》 50 回: "回想当日杨涟劾忠贤的祖墓牌坊上镂龙凤,僭拟〜。,【宸衷】帝王的内心。《于》 9 回: "〜大喜,乃厲意用公。"【袁断】帝王的明断。《两》 18 回: "阁臣主张不定,只得粘连三琉,呈至御前,求天子〜。 3 《于》 26 回: "伏望我皇上〜。―【宸旒 110 】代指 ...

艾克利, 1992

宸垣識畧

吳長元 元旦宴諸王於此。^門内爲乾清宫,廣九楹,深五楹。世袓御書額曰正大光明。凡召對臣工,引見庶僚,御焉。毎歲浮。帝德難名深氣象,主恩蓄意待咨詉。心懷董賈才何有,奏對誰當第一流?施閏章召見乾清門詩:入直長趨丹鳳樓,忽驚咫尺覲宸旒。未遮宫扇 ...

吳長元, 1981

元刊全相平话五种校注 - 第 249 页

佛,尊荣无比。 074 〕宸旒,代称帝王。宸,北极星所在的方位。旒,冕旒,王冠前后的垂旒,《后汉书,舆服志》, "宽冠垂旎...前垂四寸,后垂三寸,系白玉珠为十二旒,以其绶彩色为组缕。》〔 175 〕薰蒸,香气上踌,比喻德政普及。〔 176 〕登,谷熟。〔 177 〕蛮荆,指楚国。

钟兆华, 1990

全宋文 - 第 81 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 進以聞。謹進。《錢塘章先生文集》卷二一。仰祝後天之箅,遥傾向日之誠。干瀆宸旒,臣無任瞻天望聖激切屏營之至。其銀謹附南劍州綱詣闕上右。臣伏以誕聖慶辰,幸遘千齡之運;望雲恭貢,敢希九牧之金。前件銀任土 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006