"吹梅"辞典での中国語の意味

中国語で吹梅の発音

吹	梅
chuī	méi

中国語で吹梅はどんな意味ですか？

中国語辞典での吹梅の定義

吹く梅1.吹く梅。 2. "プラム" p "プラム"と他のメロディを演奏します。

吹梅 1.吹拂梅花。 2.吹奏《大梅花》p《小梅花》等曲调。

吹梅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吹梅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吹梅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吹梅»という単語です。

• 中国語: 吹梅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ciruela Blow
• 中国語翻訳家 - 英語: Blow plum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उड़ा बेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضربة البرقوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удар сливы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: golpe de ameixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেই ঘা
• 中国語翻訳家 - フランス語: coup de prune
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mei tamparan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlag Pflaume
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェラ梅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불어 매화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mei jotosan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: blow mận
• 中国語翻訳家 - タミル語: மே அடியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुलणारा मनुका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Erik üfleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colpo di prugne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cios śliwkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: удар сливи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blow prune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Blow δαμάσκηνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blow pruim
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blow plommon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blow plomme

«吹梅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吹梅の使いかたを見つけましょう。吹梅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peiwen yunfu

一墨畫佩‵」青」三' _h 耑〈` ) ‵三′臺` [三"互阡‵ l ′吉{ __ ~竇點′實′二蠶皇[ i 十 T 扭妻瘴 E 漯處| l 都〞茄奏青龍瑛言通來晨之吹』梅|恤量之娘錢吹花蝸追句僦~ I 塑淒乞餉崛膩予“_ 〝一〝 L 量...何韌羌岫岫幟輿蚰梅!鄭量柳.匕 u .蜃蔓菌曇須岫丑 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

我親見的梅蘭芳: - 第 264 页

薛觀瀾. 馬斯南路與護國寺街瀾按:白九一八事變之後,蘭芳即於一九三二年舉家南遷,從北平搬到上海,他的配角鬚生則以美嘯伯代替王鳳卿。到了一九三七年,松滬抗日戰事又起,蘭芳愛於一九三八年第二次到香港,住在半山干德道,這次一住就是四年,居常 ...

薛觀瀾, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]吹梅笛怨:指笛子吹奏出声调哀怨的《梅花落》曲。[3]次第:转眼之间。[4]中州盛日:指北宋末年太平盛世。北宋京城汴京在中原腹地,旧称中州之地。偏重三五:特别看重正月十五元宵节。[5]铺翠冠儿:插有翡翠鸟羽的帽子。捻金雪柳:用金线装饰的饰物。

盛庆斌, 2015

宋詞三百首 - 第 833 页

0 吹梅笛怨:即笛吹梅怨,漢〈橫吹曲〉有笛曲〈梅花落〉。李白〈與史郞中欽聽黃鶴樓上吹笛〉詩:「黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。」 0 中州:今河南省,此處指北宋都城汴京。 0 三五:古人常稱陰歷十五爲三五,此處指正月十五元宵節。柳永〈傾杯樂〉詞:「元宵三 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许[2]?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨[3]。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛口,闺门多暇,记得偏重三五[4]。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚[5]。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去[6]。不如向帘儿底下,听人笑语。

盛庆斌, 2013

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 45 页

0 ,【注釋】不如怕見夜間出去,餿如今憔悴- - -、簇,曰乂^-^, !么^ \爭濟楚省几\1 丁 1 、丫^1 0/4^丁 1 、么^3 翠風鬟 15 厂 X 巧 X ^-^. 1## , ; ?廿力 IX 雪#金 0^ 6, 00 丫他酒朋詩侶- 0 ?丁一大^丁 1 大 0 ^ 0 5 么 I :丫丁一廿士丫命染柳煙濃 0 ,吹梅笛怨 0 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

李清照 - 第 123 页

染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许接下来,词人从视觉和听觉进一步喧染了她所处环境的愁苦。萧条气氛:大地的柳林被檬拢烟雾涂染成一片浓郁的颜色,远处的笛子正吹出《梅花落》的幽怨之声。色彩是阴暗的,声调是悲凉的。在词人看来,这初春佳节的气氛, ...

赵晓辉, 2005

李易安集繫年校箋

何廣棪, 李淸照 霧蟹』時也。(《打馬圖跋》)伍崇曜云:序稱撰於紹興四年,固〈〈貴耳錄》所稱南渡來常懷京洛舊事,晚年賦詞有『於今憔悴,風鬟風餮霜餐,怕向花間重去」。〔《易安居士事輯〉〉〕:『落日鎔金,暮雲合璧』。又曰:『染柳煙輕,吹梅笛怨,春意知幾許』。

何廣棪, ‎李淸照, 1980

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 54 页

染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?」「莫道不消魂,簾捲西風,人比黃花瘦。」「春已半。觸目此情無限。十二櫚杆間倚遍。愁來天不管。」「把酒送春春不語,黃昏欲下帥瀟瀟雨。」.... =簡直都刻在了自己心上。另外四退有一點,關甲路生來多愁愛思,經常提出一些詩 ...

周宗奇, 2013

莲塘听雨 - 第 410 页

410 时溢出的啼春风韵,让我想起了来代江西吉安词人彭元逊笔下《寻梅不见》中“风烟雨雪阴睛晚,更何须春风干树”的诗句。 ... 可我总是隐隐地觉得她们还是有那么一点点吹梅笛怨---- ~淅淅 沥沥的禾火雨是那么的细, 江西散文学会丛书 把南安大山里的 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用語«吹梅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吹梅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梅西升级五重射手王欧洲超级杯进球数再次登顶

巴萨第115分钟绝杀，梅西禁区弧边缘任意球射门被勉强扑出，佩德罗近距离补射入 ... 这一观点得到众多球迷的响应，球迷们纷纷表示，自己吹梅西早已“理屈词穷”了， ... «人民网, 8月 15»

马尔蒂尼狂吹梅西强于老马赞巴萨将破一切纪录

据天空体育报道，意大利足坛名宿马尔蒂尼近日表示，梅西和他的巴萨队友强大到能够打破一切记录，而梅西是当之无愧的最佳球员，甚至强于他的国家队前辈马拉多 ... «搜狐, 6月 15»

视频集锦-伊瓜因进球被吹梅西半场狂飙阿根廷战平

北京时间11月12日04:00(阿根廷当地时间11日20:00)，2014世界杯南美区预选赛第3轮一场焦点战在纪念球场展开争夺，阿根廷主场1比1战平玻利维亚，伊瓜因好球 ... «新浪网, 11月 11»

青岛主场0-0平成都邹正破门被吹梅尔坎中柱

腾讯体育讯北京时间9月10日15时30分，2011中超联赛第23轮展开角逐，青岛中能队坐镇主场迎战成都谢菲联(微博)队。双方经过90分钟激战，以0-0握手言和。 «腾讯网, 9月 11»

世俱杯-梅西加时绝杀巴萨2-1逆转成就空前六冠王

开场2分钟，凯塔左路转移，梅西右路巧妙直塞，但阿尔维斯没能把握机会。第4分钟，贝 ... 第22分钟，梅西中路突破被贝隆放倒，但墨西哥主裁判吹梅西假摔亮出黄牌。 «新浪网, 12月 09»