"渴望梅"辞典での中国語の意味

中国語で渴望梅の発音

渴	望	梅
kě	wàng	méi

中国語で渴望梅はどんな意味ですか？

中国語辞典での渴望梅の定義

永遠のメイ李南宋劉Yiqing "市は新しい言語を言った。 偽の谲 "が含まれて、魏6月飲んで歩くのは難しい、曹操は、前のマーリンメルリン、センチメントのにおい、流体を吐き出して、前進すると述べた。 「梅の渇望」の後に自分自身を慰めるための空間を持つ隠喩。

渴望梅 据南朝宋刘义庆《世说新语．假谲》载，魏军口喝而艰于行走，曹操诡称前有梅林，士卒闻之，口齿生津，得以前行。后因以"渴望梅"比喻用空想安慰自己。

渴望梅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の渴望梅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への渴望梅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«渴望梅»という単語です。

• 中国語: 渴望梅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ciruela Desire
• 中国語翻訳家 - 英語: Desire plum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इच्छा बेर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رغبة البرقوق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Желание сливы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desejo ameixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেই ইচ্ছা
• 中国語翻訳家 - フランス語: désir de prune
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersemangat untuk plum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lust Pflaume
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欲望の梅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 욕망 매화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kepinginan Mei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Desire mận
• 中国語翻訳家 - タミル語: மே ஆசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मे इच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Erik için istekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: desiderio di prugne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pragnienie śliwkowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бажання сливи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Desire prune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιθυμία δαμάσκηνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begeerte pruim
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: önskan plommon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Desire plomme

«渴望梅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から渴望梅の使いかたを見つけましょう。渴望梅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梅西的世界: What Maisie Knew - 第 12 页

她試圖藉由關係,卸下與釐清,那些不該是她這個年紀處理,也處理不來的干絲萬僂。大人世界的虛偽、不堪,讓孩童的天真成為渴望。梅西的天真,成了大人躲避的純淨天堂,大家都想爭取她的愛與認可,即便討厭梅西的大人也]樣。作為孩童,父母就是她的 ...

亨利．詹姆斯（Henry James）, 2013

涅槃之前：從懷疑到正念: - 第 97 页

老一]梅梅出生時,我幫佛學界諸位師父編輯作品的工作已為時四年。十月一個晴朗的下午,我在我們的臥室裡生下她。那天令人記憶特別深刻的是天空一絲不苟的湛藍,以及我在分娩過程中,一直想吃雞肉三明治的高度渴望。梅梅甫落地就被送進了傑森的 ...

瑞秋．紐曼(Rachel Neumann), 2013

常用典故词典 - 第 466 页

【铎义〗魏军口渴而不能行走,曹操诡称前有梅林,使士兵想到梅酸,口齿生津,暂缓干渴,得以前行.后遂用"望梅止渴、望梅消渴.说梅止渴、岭梅止渴.遥止渴.渴望梅.将军止渴、梅林止渴"等比喻以空想安慰自己.【望梅止濯 I 汤显祖《牡丹亭》第二六出: '小生待 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

《武道狂之詩》卷八 破門六劍:

就在事情發生的同一夜,巫紀洪來了找梅心樹跳,因為巫紀洪以「褐蛇」級數的輕功,能夠潛近到梅心樹背後攻擊可及的距離,方才 ... 確實很渴望梅心樹答應。「有意義嗎?」梅心樹垂著帶有傷痕的眼巫紀洪取下背後長布包,裸德去那布套。梅=命效。洪人 Y O 晴 ...

喬靖夫, 2011

從巴洛克新古典主義到第一代綠建築：柏克萊大學城百年建築風雲錄

梅白克的獨立創新'加上他在大學城的建築發展上已經寞立起的社會聲望'言寰那些追隨他的腳蹤也朝「拉婁瑪公園」遷徙的居民'亦紛紛渴望梅白克來為他們設計家園。於是在群聚效應之下'拉妻瑪路和好景路的十字交錯線上'先後嵌上了梅白克糖個周佳琢 ...

程孝民, 2012

湯頭歌訣:

經曰..心氣不得下降,則月事不來。柏子仁安神養心,熟地、續斷、牛膝補肝益腎,澤蘭、卷柏活血通經。〕附便用雜方三首 望梅丸生津止渴望梅丸(訒庵)用鹽梅肉,蘇葉薄荷與柿霜。茶末麥冬糖共搗,旅行齎服勝瓊漿。〔鹽梅肉四兩,麥冬(去心),薄荷葉(去梗)、柿 ...

汪昂, ‎朔雪寒, 2014

城市之恋:

伊梅尔似乎也感到我和她在一起对我很不合适,她认为我应该去找一个漂亮的,有文化的中国女孩子。我说一切都是缘分,有缘才能在一起。其实伊梅尔是很渴望有一个男人的,当我搬到她那里同住时,她很快就打电话告诉她母亲,说有了男朋友,她不再在 ...

盛约翰, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 688 页

后用此典指空想安慰自己或别人;也用以咏用典形式【望梅】唐,白居易: "望梅阁老无妨渴,画饼尚书不救饥。"【渴望梅】唐,罗隐: "病想医门渴望梅,十年心地仅成灰。"【岭梅止渴】宋,刘筠: "极目岭梅宁止渴,拂波宫柳漫垂阴。"【将军止渴】唐,罗隐: "虽然未得和荬 ...

陆尊梧, 1992

藝術治療: 家庭動力繪畫槪論 - 第 69 页

圖二在去年聖誕節時,梅梅一直渴望聖誕老公公送她一個娃娃當作禮物。也許梅梅對這個心願一直耿耿於懷,於是畫了三個玩偶,藉著繪畫的投射作用以獲得一份滿足感。畫中兩張黃色的大床,一張是爸媽和弟弟一起睡的,另一張是她和妹妹一塊睡的。

范睿榛, 2012

柴可夫斯基傳記: 世界名人傳記系列8 Tchaikovsky

梅剋夫人向柯代克詳細打聽關於柴可夫斯基的生活情況,瞭解到他經濟窘迫,她決定設法讓他增加收入。她反覆考慮,終於想出 ... 音樂把他們聯繫起來,柴可夫斯基的音樂給梅剋夫人造就了一個現實生活中沒有的而她又十分渴望的世界。在孤寂寡歡中生活 ...

胡三元, 2015