"垂世不朽"辞典での中国語の意味

中国語で垂世不朽の発音

垂	世	不	朽
chuí	shì	bù	xiǔ

中国語で垂世不朽はどんな意味ですか？

中国語辞典での垂世不朽の定義

不滅のダウンを：未来の世代に渡す;不滅：決して去ることはありません。 名前は渡され、決して衰えませんでした。

垂世不朽 垂世：留传后世；不朽：永不磨灭。名传后世，永不磨灭。

垂世不朽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の垂世不朽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への垂世不朽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«垂世不朽»という単語です。

• 中国語: 垂世不朽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Llorando inmortalidad mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Weeping world immortality
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया अमरता रो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البكاء الخلود العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плач мира бессмертие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chorando imortalidade mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের অমর Weeping
• 中国語翻訳家 - フランス語: Weeping l´immortalité du monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menangis dunia abadi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weeping Welt Unsterblichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: しだれ世界不死
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세계 의 불멸 을 수양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nangis donya langgeng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khóc lóc bất tử thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலக இறவாத அழுது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जगातील अमर रडणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya ölümsüz Ağlayan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Piangendo l´immortalità mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płacząca świat nieśmiertelność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Плач світу безсмертя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Weeping nemurirea lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλάμα κόσμο αθανασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huil wêreld onsterflikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Weeping världen odödlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Weeping verden udødelighet

«垂世不朽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から垂世不朽の使いかたを見つけましょう。垂世不朽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刘勰与《文心雕龙》考论 - 第 90 页

刘勰认为,人要出类拔萃,就要有才智,而有才智的人要扬名垂世,就要靠"制作" ,即著述立说。人的形体像草木一样脆弱,而人的名声却如金石一般坚固。所以君子处世,要树德立言,以求不朽。刘勰的这一段发自内心的真实思想的流露,说明他著述《文心雕龙》 ...

孙蓉蓉, 2008

魏晋南北朝骈文史论

桓范《序作》亦强调“古来富贵而名贱废灭,不可胜记,唯篇论俶傥之人为不朽耳”。显然,这些追求以文垂世的人,势必会极大地促进文学的自觉,以及调动各种手段去写作“小文”,或篇籍。这一点,当直接导源于汉末以来所蕴育的重视诗赋的社会氛围;因为一种 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世界最偉大的品格書: - 第 228 页

22 8 好修養,好人生做一個意志堅強的人班傑明·康斯坦是一位才華橫溢的作家,曾期望寫出「垂世不朽」的著作來,但就在康斯坦熱切地追求理想之時,他卻不幸地墮入了低級趣味的生活之中。他的偉大著作中的超現實主義無法補償其生活情趣的低劣; ...

潘維宗, 2009

玫瑰的盛開與凋謝: ──冰心與吳文藻（一九○○～一九五一年）【精裝版】

婚姻的最終目的,亦決不在貪圖一輩子的幸福,而在抬高生活的水平線,作立德立功立言等等垂世不朽的事業。天賦我以美滿愉快的生活,我若不發奮圖報,將何以對天下人?又將何以對自我?我彷彿在上面說了許多不著邊際的話,但是我的心中是懇摯的,我的 ...

王炳根, 2015

Zhun qiu Zuo zhuan du ben - 第 413 页

世及仕忙食芭于悅仗寓愧低迫 lf 坷琦仁旦主惋 f 仗虜之佐故云 lf 主 l1 旦為茄低育己世 0 斤小八小令甘 ... 4 斤斤 4 兮琦冷。 q4 卓卓兮茁站足古不朽耳虹人士有立佬甫苗加亥帝英韓之立笛以垂世碗什其次有立功幫當|||必功駁之立功以垂世周:莫共有立言 ...

Ming Zuo-qiu, 1958

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

可见他对立功垂名的要求是如何的迫切。而他实在没有机会去“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”(《与杨德祖书》)的时候,则还要骋其“径寸翰”去“流藻垂华芬”(《薤露歌》)来另谋其“不朽”的出路。曹丕更是早就认识到“年寿有时而尽,荣乐止乎其身 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全元文 - 第 46 卷

李修生 卷一四)知乃祖乃先有垂世不朽之功也。(明成化二十二年本《河南總志》卷一五,民國二十一年石印本《商邱縣志》進、戚通、畢讓、葉榮、孫德聚、裴英、趙義、朱顯、趙旺、謝亨、王日新,禮宜附書,庶幾諸老子孫,俾祀,諂非當鬼,爱以温輩,方之不啻雲泥之 ...

李修生, 1999

Ouyang Xiu de zhi xue yu cong zheng - 第 34 页

歐陽曾對鬥生徐無黨說:「修之於身,說來補充:「自古賢人君子未必皆有後。其功德名譽垂世不朽者,非皆因子孫而傳也...乃天下之所傳,咎誰歸辜。」〔六七)然而歐腸却不甘「至此而辭窮。」〔六八)陰德果報解不通時,他又用不朽結婚兩次,都未生子。薛家「於是而 ...

James T. C. Liu, 1963

中國文學批評通史: 魏晋南北朝卷 - 第 28 页

曹丕據有崇髙的政治地位,仍然傾心於表現自己的文才,說明了他對「鄞陋沒世,文采不表於後」的動槻。自揚雄以後,著#以求不朽的風氣尤爲苷遍,伹其作者大多是地此都表現出他借文章以垂世不朽的強烈顔望。春秋時已有立言不朽之說。司馬運著《史記 V ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

Ou- Yang Xiu d zhi xu yü tsʻung zheng

(六八)陰德果報解不通時,他又用不朽說來補充:「自古賢人君子未必皆有後。其功德名譽垂世不朽者,非皆因子孫而傳也..乃天下之所傳也。」(六九)這理論源出於灶濾的「立德,立功,立言。」歐陽會對門生徐無黨說:「修之於身,施之於事,見之於言,是三者所以 ...

Zijian Liu, 1963