"吹嘘"辞典での中国語の意味

中国語で吹嘘の発音

吹	嘘
chuī	xū

中国語で吹嘘はどんな意味ですか？

中国語辞典での吹嘘の定義

誇りを称賛する：互いを助ける誇り：ヤンXiongより多くの "Hedongフー"は、天国に送信するために誇らしげにする。 ②今日、自慢する以上に、自分自身や他の人を賞賛する：彼は、実際には多くのスキルを自慢するだけです。

吹嘘 ①在旁相助，称颂赞扬：扬雄更有《河东赋》，唯待吹嘘送上天。 ②今多指夸口，吹捧自己或别人：他只会吹嘘，其实没多大本事。

吹嘘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吹嘘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吹嘘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吹嘘»という単語です。

• 中国語: 吹嘘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jactancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Boast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डींग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تباهى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: хвастовство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boast
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: boasted
• 中国語翻訳家 - フランス語: se vanter
• 中国語翻訳家 - マレー語: bongkaknya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Prahlerei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誇ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: umuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoe khoan
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोस्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övünen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vanteria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przechwałki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвастощі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lăuda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καύχημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beroem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boast
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skryte

«吹嘘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吹嘘の使いかたを見つけましょう。吹嘘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

男性心理学:

第五节将吹嘘习性转变为谦虚喜欢吹嘘是我们许多男人的本性,这大多是因为虚荣心理作祟。这种人总是喜欢表现自己,到处吹嘘自己,生怕自己的能力不为人所知,而且会显示自己不同于常人的优越感,希望因此得到别人的钦佩和尊重,但结果常常 ...

苏启文, 2014

人生博弈的智慧:

吹嘘的心态不可有吹嘘的心态很正常,每个人都会有,有人吹嘘可能只是逞一时之痛快,无心而出,但处世中一定要抑制这种心态,以防遭人嫌弃。每个人都有表现欲,有了成绩总希望别人知道,最好能受到赞美,这种心理很正常,但是你要知道每个人都会讨厌 ...

吕叔春, 2014

《調查》第3輯: 政治局常委

馬明哲在公司內部會議上說,要不是他幫忙,溫雲松還不知道會流浪到哪里。沒有他,哪里有溫雲松的今天。現在,他給溫雲松的公司一年1個多億的諮詢業務。諮詢業務又不要甚麼本錢,等於是給他送錢。馬明哲還吹噓,他現在讓溫雲松給他幹甚麼,溫雲松跑得 ...

《調查》編輯部, 2012

识人谋略的九种法则

自我吹嘘的动机是表示他了不起,骗得大众的信任或者借此提高他的身份和施其某种诡计,凡此都是不合道德的。英国的培根先生说:“自夸白赏为明智者所避免,为愚蠢者所追求。”自我吹嘘的出发点有虚浮不实的嫌疑。若把自我吹嘘当成一种人生的技巧和 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中国古代丑史: - 第 6081 页

2 自我吹嘘时的观众,好是陌生人或初识者。这一与 1 有些联系。因为陌生人 3 应不知你的真实底细。然而, |强调对象是陌生人的意义却;于,在陌生人面前吹嘘,正 3 当事人建立最佳"第一印象'的手段,而留下美好的第一印|象,也正是你获得了脸与 1 子。

吴德慧, 2001

企业形象原理

如果像牟其中那样坚持"偿还能力导向" ,必然引导人们炫耀、夸大、吹嘘自己的能力,在实际上造就一大批牛皮家和骗子。牟其中自己为了能从银行得到贷款,为了塑造"南德公司有偿付能力"的高大形象,就走上了一条炫耀、夸大、吹嘘、欺骗的道路 ...

罗长海, 2003

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

有些人自以为有点儿才能就四处吹嘘,好让人觉得他是个天才;有些人,发了点儿小财就到处夸耀,好像自己是比尔∙盖茨;还有些人,做了点儿小事就觉得劳苦功高,四处张扬。殊不知,这样的人是最讨人嫌的。对此,达∙芬奇说过这么一段话:“微小的知识使人骄傲, ...

严穆　编著, 2014

年輕人要知道的：初涉社會的80條生存準則: - 第 42 页

為此,小馬沾沾自喜,經常在那些同事面前吹噓自己,說老闆是多麼地在乎他,多麼地想培養他,多麼地器重他......聽得同事們都想噴飯。他們漸漸地不喜歡小馬了。小馬在公司裏受到了冷落,對於愛吹噓的他,很難在這種默不吱聲的環境下過下去。如果小馬 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

读懂人心，做好事情:

吹嘘自己,为了抬高自己的身价。试想一下,谁不愿意夸大自己的能力呢?好像没有谁特意说假话骗人,是为了使自己看起来一无是处的吧。比如,某人骗别人说自己的朋友或是亲戚是成功的商人或高官,旨在使自己看起来人脉十分广;某人骗别人说自己在 ...

才永发 赵海云, 2015

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 238 页

误用"不始于《北史》之"剪拂吹嘘"。张升语见《文选》刘峻《广绝交论》"叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶"二句下李善注引,而《论》末"自昔把臂之英"一节下注又引峻《与诸弟书^ "任既假以吹嘘,各登清贯" ,已同"竿牍家"之用。盖《方言》: "吹:扇,助也" ,郭璞注: ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

用語«吹嘘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吹嘘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

婧蓝：官员有何资本吹嘘“这么点情妇算什么”？

贵州省政府发展研究中心副主任蔡福顺被曝与多人通奸后，昨日（15日）举报人又曝出情妇中除了女大学生还有公职人员、老师，并透露蔡曾吹嘘，“这么点情妇算什么？ «搜狐, 9月 15»

黄山祁门老翁吹嘘有关系诈骗20余购房人百万元

2013年下半年，胡某编造谎言，向熟人吹嘘自己“有关系”，可以帮他们购买经济适用房或申请廉租房。看到胡某住的是廉租房，加上他的一番鼓吹，有些不明真相的人信 ... «凤凰网, 9月 15»

民主党劣绩当政绩吹嘘借铅水事件捞政治资本

报告中大肆吹嘘六人由2012年至今的“政绩”，将黄碧云处理“铅水”作为头位，再次抽水，声称政府在黄的促请下，成立调查委员会，全面调查事件。此外，值得注意的是， ... «大公网, 9月 15»

小S模仿《五十度灰》出镜吹嘘活在老公胸肌里

小S吹嘘说：“看到男性胸肌这档事，我已经有点麻痹了，因为我老公最近胸肌练很大，我长期在胸肌的生活中度过！” 小S模仿《五十度灰》出镜吹嘘活在老公胸肌里. «腾讯网, 8月 15»

南北朝时代“战神”陈庆之：洛阳之战被吹嘘的战绩

南北朝时代“战神”陈庆之：洛阳之战被吹嘘的战绩. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-04-22 08:53:55 中华网论坛 参与评论(64)人. 南北朝时代“战神”陈庆之：洛阳之 ... «中华网, 4月 15»

港报财经评论：股神乱吹嘘，成败见真章--信报4月17日

股神乱吹嘘，成败见真章/ 习广思. 每次遇上港股大升浪，总会涌现一批又一批街坊股神、少年股神，但今次被某些传媒“煲”起的股神，却稍嫌“骑呢”。有杂志封面声称，楼 ... «路透, 4月 15»

安徽一单位临时工吹嘘“手眼通天”骗30多人

这不，阜南县某镇一单位的临时工周大财，吹嘘自己有“手眼通天”的本事，镇里的大事小事他都能办。虽说没办成几件事，可在两年多的时间里，先后有30多人上当， ... «腾讯网, 4月 15»

哈市“无业男”吹嘘给大学生“办工作” 朋友圈里骗200万

东北网3月20日讯80后男子张某是哈市人，无业，可对外谎称他在综合执法局上班，还是个正科级干部。在一年多的时间内，他先后以帮人办工作、提干、办理教师职称 ... «东北网, 3月 15»

夫妻搭档装土豪撑门面吹嘘揽工程诈骗23万获刑

为了博取信任，他们长期住宾馆、雇司机装门面，逢人就吹嘘自己有多套房产。14日，记者从浙江省仙居县人民法院获悉，该院审理了这起诈骗案，分别判处被告人曾某 ... «新浪网, 2月 15»

网上吹嘘继承大批珠宝美国网友遭匪徒入室抢劫

中新网2月10日电据外媒报道，美国费城警方称，一位继承了大批珠宝的网民因在脸书(facebook)上大肆炫耀，成为了三名匪徒的入室抢劫目标。 据报道，当地警方称， ... «人民网, 2月 15»