アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prahlerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRAHLEREIの発音

Prahlerei  [Prahlere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAHLEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRAHLEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prahlerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrahlereiの定義

&lt;複数なし&gt; 誇り高い声明を誇ります。 <ohne Plural> Prahlen prahlerische Äußerung.

ドイツ語辞典で«Prahlerei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRAHLEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Spielerei
Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i]
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

PRAHLEREIのように始まるドイツ語の単語

Prägravation
prägravieren
Prägung
Praha
Prähistorie
Prähistoriker
Prähistorikerin
prähistorisch
prahlen
Prahler
Prahlerin
prahlerisch
Prahlhans
Prahlsucht
prahlsüchtig
Prahm
Prähominine
Praia
Präimplantationsdiagnostik
Prairial

PRAHLEREIのように終わるドイツ語の単語

Aktmalerei
Aquarellmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

ドイツ語の同義語辞典にあるPrahlereiの類義語と反意語

同義語

«Prahlerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRAHLEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prahlereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrahlereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prahlerei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拥有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jactancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boasting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ostentando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফরকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vantant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

megah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prahlerei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豪語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wara-wara teng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoe khoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமையாக பேசினாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेखी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övünme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vanteria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chluby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвастощі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαίρεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skryt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skryt
5百万人のスピーカー

Prahlereiの使用傾向

傾向

用語«PRAHLEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Prahlerei»の使用頻度を示しています。
Prahlereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prahlerei»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRAHLEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prahlerei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prahlerei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prahlereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRAHLEREI»の引用

Prahlereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Young
Unsere Ehre steigt, sowie unser Hochmut sinkt; wo die Prahlerei aufhört, da fängt die wahre Würde an.
2
Robert Darnton
Die Bewusstwerdung der Sexualität und ihr Niederschlag in der Kultur liefert endloses Denkmaterial, vor allem, wenn es in narrativer Form – in schmutzigen Witzen, männlicher Prahlerei, Weiberklatsch, zotigen Liedern und erotischen Romanen – erscheint.
3
Robert Louis Stevenson
Reichtum... allein der Besitz wirkt erniedrigend, neue Begierden keimen, und der alberne Hang zur Prahlerei zehrt die Seele des Genusses auf.
4
Hafis
Auf eignen Wert voll Prahlerei sein, ziemt sich nicht.
5
Karl Gutzkow
Kaum glaublich und doch bewiesen, daß Neid und Prahlerei zusammengehen. Es ist, als wenn der künstliche Überschuß des Erlogenen beim Prahlen die Negative im Gefühl des Neides decken und umgekehrt die Lücke im Selbstgefühl, die zum Neide drängt, sich erst wieder füllt durch Prahlerei. Daher die seltsame Erscheinung, daß ruhmgekrönte Menschen, die den Neid gar nicht nöthig hätten, dennoch neidisch sind. Sie sind eben nebenbei Prahler.
6
Rabindranath Thakur
Prahlerei ist nur Schamgefühl unter falscher Maske; sie glaubt nicht wirklich an sich.
7
Alexander Pope
Wenn man Bescheidenheit wegen nichts anderem empfehlen sollte, so wäre schon das genug: daß ein Mann in Ruhe gelassen wird, wenn er geringe Ansprüche stellt; wogegen Prahlerei fortwährende Arbeit erfordert, um zu scheinen, was man nicht ist.
8
Euripides
Ob einem reiche Totengabe wird zuteil, das ist nur eitle Prahlerei der Lebenden.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Helden Corneilles ergehen sich in hochtrabenden Sinnsprüchen und großartigen Reden über sich selbst, und diese Aufgeblasenheit wird von jenen für Tugend genommen, denen das eigene Herz nicht sagt, daß zwischen echter Seelengröße und Prahlerei ein Unterschied besteht.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Sucht nach Vergnügen und der Hang zur Prahlerei tragen bei vielen den Sieg über das Zweckmäßige davon, denn unsere Leidenschaften richten sich gewöhnlich nach den Bedürfnissen unseres Herzens.

«PRAHLEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrahlereiの使いかたを見つけましょう。Prahlereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pädagogische Real-Encyclopädie: oder encyclopädisches ...
Betrachten wir aber die Prahlerei noch etwas näher, mit fcharferer Beriickfichtigung des Kinderlebens. Die Prahlerei ifi das Gelcendmaajen wirklicher oder eingebildeter Vorzüge, die fich mit großer Stärke und Lebhaftigkeit im Bewnßtfein ...
Karl Gottlob Hergang, 1852
2
Aeneide: Für den schulgebrauch erläutert
Steige ab, und du wirst sehen, wem d. i. ob dir, dass dir nicht deine Prahlerei Ruhm bringt." So könnte allerdings der Dichter den verschlagenen Ligurer, der sich gegen die Tapferkeit der Camilla nicht anders, als durch eine List zu schützen ...
Virgil, 1873
3
Eos: süddeutsche Zeitschrift für Philologie und Gymnasialwesen
sie der Feind zu einem anderen Kampfe aufzufordern, statt sie wie sie ist, zu Ross, für ihre Prahlerei eu züchtigen, den Kampf geradezu mit ihr. wie sie ist, aufzunehmen ? Der die List ersinnende Ligurer kommt so in Widerspruch mit eich ...
Karl Bernard Stark, Carl Ludwig von Urliches, Ludwig von Jan, 1864
4
Biblische Real-Concordanz: eine Zusammenstellung der in den ...
Prahlerei, ist eine Art Stolz, d» mansich fllbstfeiner Geschicklichkeit ober seine« Reich thums, «der seiner Handlungen großsprechend rühmt. 1) Es wirb vorder Prahlerei und Großsprecherei gewarnt. Häufet nicht, euch rühmend, hohe Reden .
Severin Lueg, Franz J. Heim, 1853
5
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Wenn nun aber Hohenheims Ueberzeugung, dass seine Kunst vorzüglicher sei als die Galenische, auf unverwerfliche Erfahrung gegründet, nicht Prahlerei ist; worin steckt denn eigentlich seine Prahlerei, von der man so viel Aufheben macht ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
6
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Wenn nun aber Hohenheims Ueberzeugung, dass seine Kunst vorzüglicher sei als die Galenische, auf unverwerfliche Erfahrung gegründet, nicht Prahlerei ist; worin steckt denn eigentlich seine Prahlerei, von der man so viel Aufheben macht ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Nun müssen wir uns zu der berüchtigten Prahlerei unseres Hohenheim wenden, und untersuchen einmahl etwas genauer als es bisher geschehen, ob er denn wirklich ein solch ungeheurer Prahlhans, oder ob vielleicht seine ihn ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
8
Rechtfertigung der von den Gelehrten miss kannten ...
Wenn nun aber Hohenheims Ueberzeugung, dass seine Kunst vorzüglicher sei als die Galenische, auf unverwerfliche Erfahrung gegründet, nicht Prahlerei ist; worin steckt denn eigentlich seine Prahlerei, von der man so viel Aufheben macht ...
Johann Gottfried Rademacher, 1848
9
Specielle Moraltheologie
Wenn durch die Prahlerei oder eitle Ruhmsucht irgend etwas vorgebracht wird, was gegen die Ehre Gottes ist, und was zur Verachtung oder zur Beschimpfung des Nächsten gereicht, so ist diese eitle Ruhmsucht offenbar eine Todsünde; ...
Franz Friedhoff, 1865
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Prahlerei Prahler 15.66 Prahlerei Prahlerei 12.51 Übertreibung; 15.66 Prahlerei; 15.67 Frechheit prahlerisch 10.44 Eitelkeit; 12.51 Ubertreibung; 15.66 Prahlerei Prahlhans 12.50 Unwahrheit; 15.66 Prahlerei Präimplantationsdiagnostik 2.27 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

用語«PRAHLEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrahlereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prahlerei mit sexuellen Übergriffen: Ist Trump am Ende?
Dass der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump Frauen als reine Objekte betrachtet, ist keine neue Erkenntnis. Dennoch deutet einiges ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Nordkorea provoziert mit neuen Raketentests
Südkorea verurteilte die Aktion scharf und warf Nordkorea "Prahlerei" und Provokation vor. Mitten während des G20-Gipfels in China hat Nordkorea die ... «tagesschau.de, 9月 16»
3
Waffenfund In Bremen: Hausdurchsuchung nach Internet-Prahlerei
Mehrere Schusswaffen, teils scharf, teil nur Attrappen, wurden bei der Hausdurchsuchung in Bremen beschlagnahmt. Bild: Polizei Bremen. Ein 16-Jähriger ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Flüchtlingsunterkunft Herbrechtingen: Prahlerei mit IS-Kontakten löst ...
Die Polizei durchleuchtet einen syrischen Flüchtling in einer Unterkunft in Herbrechtingen. Nachdem nichts Verdächtiges gefunden wird, kommt der Mann ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Zwischen Verachtung und Prahlerei
Es existiert freilich auch eine intellektuellere Form dieser Prahlerei, die den angelsächsischen Raum von Großbritannien über die Vereinigten Staaten und ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Marmorsaal im Neuen Palais ist fertig saniert: Friedrichs Prahlerei
Nach drei Jahren wird der Marmorsaal im Neuen Palais wieder geöffnet, ab Mittwoch ist er für Besucher zugänglich. Für die Schlösserstiftung bleibt trotzdem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
7
Trumpismus als Mischung aus Populismus und Prahlerei
Der Trumpismus, eine unangenehme Mischung aus testosteronhaltigem Populismus und enervierender Prahlerei, hat sich durchgesetzt. Egal, ob am Ende ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
8
Poker, Sex-Prahlerei und jetzt auch noch ein Nutella-Problem ...
Für skandalträchtige Schlagzeilen hatte der Ex-Gladbacher vor kurzem auch schon mit seiner Social-Media-Prahlerei über ein Schäferstündchen mit ... «Heimatsport.de, 3月 16»
9
Bachelor 2016: Das sagt Cindy zu der Sex-Prahlerei
Nationalspieler Max Kruse soll behauptet haben, mit "Bachelor"-Publikumsliebling Cindy im Bett gewesen zu sein. Bei GALA nimmt die Marine-Offizierin ... «Gala.de, 2月 16»
10
Sex-Täter nach Prahlerei im TV verhaftet
DÜSSELDORF. Die Düsseldorfer Polizei hat einen 33 Jahre alten marokkanischen Asylbewerber festgenommen, der in der Silvesternacht eine 18jährige ... «Junge Freiheit, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Prahlerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prahlerei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z