"戳包儿"辞典での中国語の意味

中国語で戳包儿の発音

戳	包	儿
chuō	bāo	ér

中国語で戳包儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での戳包儿の定義

スタンプバッグの子供たちはパッケージから外します。

戳包儿 掉包。

戳包儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戳包儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戳包儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戳包儿»という単語です。

• 中国語: 戳包儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Paquete de sello niño
• 中国語翻訳家 - 英語: Stamp packet child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टाम्प पैकेट बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طفل حزمة الطوابع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Печать пакетов ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pacote Stamp criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্যাম্প প্যাকেট শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Paquet de Stamp enfant
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak paket setem
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stamp Paket Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタンプパケット子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스탬프 패킷 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak paket Stamp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gói Stamp con
• 中国語翻訳家 - タミル語: முத்திரை பாக்கெட் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुद्रांक पॅकेट मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Damga paket çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambino timbro pacchetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziecko pakiet Stamp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Друк пакетів дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pachet de timbru copil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παιδί πακέτο Σφραγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stempel pakkie kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stämpel paket barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stamp pakke barnet

«戳包儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戳包儿の使いかたを見つけましょう。戳包儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浊世苍生 - 第 168 页

而拐骗的手段,有些十分古怪的名目,如"戳包儿"、"挈殃儿"、"放麿"、"打虎"、"腥赌"、"转当局"、"架秧子"等等,各有各的内容。明人陆容《菽园杂记》卷七谈到"戳包儿"和"挈殃儿"等名目,说:京师有妇女嫁外京人为妻妾者,初看时,以美者出拜,及临娶,以丑者换之, ...

韦明铧, 2003

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

金錢記》三【滿庭芳】: "都只爲#爭于鸞交鳳友,到做了個脱稍兒燕侣蕭傳。" ^ # #調,卽調弄、作弄、使人家上 ... 則掉罨子一詞,亦猶弄喬妝么之謂。"明,陸容《菽園雜記》卷七: "京師有婦女嫁外京人爲妻妾,初看時,以美者出拜;及臨娶,以醜者换之,名曰戳包兒。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 299 页

【搠】^ 61 戳;捅。《前汉书〉卷上: "刀举处人头落地,枪搠处马早翻身。"〈勘头巾〉二白: "我说,哥,怎生黑洞洞地?他望上一搠,就明明的。 ... 〈金凤钗〉一[金盏儿] : "如投吕先生访故友,似寻吴文政搠相知。"【拥包儿】 3 ^ 6 1300 6 ^掉包,喑换物品或人。又作"戳包儿"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国惯用语

蹚路子(:,〕擦脸 1 020 0〕戳节头,)擦黑儿翻门槛^22^戳鸟窠,)擦蜜嘴翻小肠(^)戳包儿 13 翻车〈322〉戳伤疤,卿)瞧香的 020 翻斤斗^22^戳舌儿〈323〉瞧脚色邙么 0 )翻本^22^戳画皮〈323〉蹈虎穴翻旧账^22^戳空枪蹈虎尾卿)翻白眼国)戳疮痂螳捕蝉 020 翻 ...

陈光磊, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 1027 页

也作"戳包儿" "调包" "掉包"。甚至更有用人 ... 初看时,以美者出拜,及临娶以丑者换之,名曰截包儿。"《红楼梦》第九六 ... 搠、戳为叠韵字,音近义同,溯笔题诗搠笔巡街搠笔搠笔元^关汉卿《装度还带》二[足声]白: "在城里外多亏我这女孩儿怀羞, ! ^卞,救父之难.

王学奇, ‎王静竹, 2002

扬州瘦马 - 第 112 页

明人陆容《菽园杂记》卷七说:京师有妇女嫁外京人为妻妾者,初看时,以美者出拜,及临娶,以丑者换之,名曰"戳包儿"。有过门信宿,盗其所有逃去者,名曰"拏殃儿"。此特里闬奸邪耳。又有幼男诈为女子,傅粉缠足,其态逼真。过门时,乘其不意,即逸去。"戳包儿"和" ...

韦明铧, 1998

菽園雜記:

京師有婦女嫁外京人為妻妾者,初看時,以美者出拜;及臨娶,以醜者換之,名曰:「戳包兒」。有過門信宿,盜其所有逃去者,名曰「拿殃兒」。此特裡·奸邪耳。又有幼男詐為女子,傅粉纏足,其態逼真。過門時,乘其不意,即逸去。成化間,嘗有嫁一監生者,適無釁可逸。

陸容, ‎朔雪寒, 2014

紅樓幻夢:

黛玉問其前事,五兒將仙姑授以仙丹,兩人如一告訴出來,寶、黛更喜。寶玉即取出曲本叫五兒唱,五兒一見如故,唱的腔口音韻與晴雯無異,把個寶玉樂的無可形容。自此婉香重歷乾坤,復偕姻眷,見過賈母、王夫人、眾姊妹等,每日隨寶、黛官商諧暢,這且按下。

朔雪寒, 2014

中国曲学大辞典 - 第 1001 页

【搠包儿】'犹'云掉包.指小偷流氓乘人不防暗换物品以图财物者。《渔樵记》二折〔脱布衫〕: " (旦儿云: )由你写,或是跳墙蓦阁.翦柳搠包儿,做上马强事。"亦作"戳包儿"。《金凤钗》二折〔红芍药〕: "我想那寧年」贼汉,栽培下不义之财。"按:搠、戳力叠韵宇, '音'近' ...

陈多, ‎叶长海, 1997

八仙得道:

鍾離權接過一看,乃是一個爛泥團兒,不覺笑道:「師父,人人說我淘氣,師父也常罵我頑皮,誰知師父也是愛玩的,別說這是一個爛泥塊兒,當什麼寶貝,就算是寶貝,丟在人家腦門上,頂多不過打起一個包兒來,怎麼說活埋老妖的話,豈不可笑?」幾句話說得何仙姑、 ...

朔雪寒, 2015