"戳得住"辞典での中国語の意味

中国語で戳得住の発音

戳	得	住
chuō	dé	zhù

中国語で戳得住はどんな意味ですか？

中国語辞典での戳得住の定義

サービスがしっかりしていて、安定していることを指摘し、テストを立てます。 そのような：苦難と困難を刺す。

戳得住 指处事坚定稳重,经得住考验。如：要戳得住艰难困苦。

戳得住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戳得住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戳得住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戳得住»という単語です。

• 中国語: 戳得住
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puede soportar
• 中国語翻訳家 - 英語: Can bear
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहन कर सकते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يمكن أن تحمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Может нести
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pode suportar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বহন করতে পারেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: peut supporter
• 中国語翻訳家 - マレー語: boleh menanggung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tragen kann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 耐えることができます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 견딜 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bisa metokake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có thể chịu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாங்க முடியுமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहन करू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ayı Can
• 中国語翻訳家 - イタリア語: può sopportare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: może znieść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: може нести
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poate suporta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μπορεί να φέρει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan dra
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan bära
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan bære

«戳得住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戳得住の使いかたを見つけましょう。戳得住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續濟公傳:

... 豪牽住馬韁,就向祝三公後面一站,蓋世豪不知祝三公的究竟,以為這一個鄉下老霉,手上還攙了一個小孩子,怎樣庇護二人得住? ... 那老頭子彷彿一個橡皮人兒,看見衣服被槍戳了多深,那槍及至收回,老頭子將衣服撲了一撲,大笑道:「還算好,並不曾戳得破。

坑餘生, 2014

北京土语辞典 - 第 69 页

戳着"就是站着,如: "连个凳子也没有,只好戳着吧! "戳掰 01111060 1 指土法正骨;也用称土法接骨的医生或业余从事者(旧时理发员多习此土法) ,也叫"接骨匠" ,但说时附儿尾,读儿化韵,如: "〜儿李"即李姓接骨匠。戳得住 01111001621111 言其有威信, ...

徐世荣, 1990

聚焦鲁迅事件 - 第 17 页

老实讲,当时很容易崇拜个谁,《艳阳天》我都觉得好,但是并没觉得鲁迅的小说写得好... ...鲁迅的小说 ... 鲁迅这个人,在太多人和事上看不开,自他去了上海,心无宁轧天天气得半死,写文章也常和小人过不去。愤怒出诗人 ... 要有戳得住的长篇小说。" "在鲁迅 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

學術時髦的陷阱 - 第 15 页

2這種態度還只是通過轉述讓公眾得知的。 ... 代表作《狂人日記》、《阿Q正傳》挑剔一番,接下來說「魯迅光靠一堆雜文幾個短篇是立不住的,沒聽說世界文豪只寫過這點東西的。」「一個正經作家,光寫短篇總是可疑,說起來不心虛還要有戳得住的長篇小 1 版。

張中良, 2006

续济公传: - 第 1250 页

那小呆子褚彪他里外混牵,勒住马在旁边,向着老头子装呆像。独有周信真个是忍耐不住了,不问青红皂白, ... 让都不曾让,那老头子仿佛一个橡皮人儿,看见衣服被枪戳了多深,那枪及至收回,老头子将衣服扑了一扑,大笑道:‚还算好,并不曾戳得破。 ... 1250 智慧寶庫 Peace2.twbbs.org 这一个乡下老霉,手上还搀了一个小孩子,怎样庇护二人得住?

智慧寶庫, 1988

Nu li men chuang zao li shi - 第 13 页

奴隶主婆娘听到响声,忙放下烟杆,一骨碌从睡席上爬了起来,几步窜到我跟前,揪住我的头发,哪管鼻子眼睛就往石磨上撞碰。我连忙用双手护住头,可是哪能抵得住狗婆娘的狠劲,几下就把我碰得头破血流,眼冒金花。 ... 过了一阵,我被戳得昏死过去了。

Liangzhan Yizu Zizhiqu. Wen hua ju, ‎Xi nan shi fan xue yuan Zhong wen xi, 1977

人生要沉得住气耐得住寂寞

第8章把自己放到低处沉得住气,要善于把自己放到低处。海之所以能纳百川,是因为置于低处。莎士比亚说:“最低陋的事情往往指向最崇高的目标。”也午你做的事很低微,但是一定有它的价值。古往今来,欲成大事者必须胸怀宽广,能屈能伸。只有沉得住气, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生要耐得住寂寞:

于是,谢坤山用牙咬着笔费劲地去写自己的名字,三个字写了很长时间,弄得口水直流,写出来的字却东倒西歪,除了他谁也认不清。尽管如此,谢坤山还是很高兴。以后的日子,他不断地练习,嘴里被铅笔戳出一个个血泡,但他决不放弃。终于,当字越写越小,越写 ...

陈建瑞, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鐵化面前放著這樣美人,一時不能到手,心癢難抓,那里還坐得住,約定了日子就起身回去。次日請竹思寬到他家,就煩 ... 況這鐵化是三十多歲,嘴唇上的鬍子剪得齊齊的,偶然親嘴擠腮,將他那粉粉森森的嫩臉戳得又疼又癢,好不難過。真正苦惱。錢貴自幼愛潔, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

谁动了本王的悍妃:

呼,你个混蛋,到底是我吃你,还是你吃我,你差点就把我整张嘴都吞下去了。”乔奕晴愤怒的盯着他,揉了揉酸软的嘴唇。“娘子太可口,为夫把持不住。” “你......你......你个妖孽!!!”乔奕晴被他刺激的红了脸。“娘子继续发泄吧,为夫还撑得住。”尹慕寒再度邀请,一脸 ...

晴受菇凉, 2015

用語«戳得住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戳得住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《一九四二》人物谱曝光冯小刚讲述选角始末

... 认为质感和这个人物都对、演技出众、有很好的基本功的演员，比如国立、道明、雪健就是三根支柱，我相信他们戳得住。同时他们非常喜欢这个戏，也了解我的性格。 «人民网, 11月 12»