"赐剑"辞典での中国語の意味

中国語で赐剑の発音

赐	剑
cì	jiàn

中国語で赐剑はどんな意味ですか？

中国語辞典での赐剑の定義

剣を与える1.剣を与える。 人生の自殺。 2.剣を与える。 皇帝の代わりに任意の力を行使する。

赐剑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赐剑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赐剑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赐剑»という単語です。

• 中国語: 赐剑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracias a la espada
• 中国語翻訳家 - 英語: Thanks to the sword
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तलवार के लिए धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بفضل السيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Благодаря мечом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graças à espada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তলোয়ার ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merci à l´épée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima kasih kepada pedang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dank dem Schwert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 剣のおかげで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칼 덕분에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks kanggo pedhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhờ các thanh kiếm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாள் நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तलवार धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kılıç sayesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grazie alla spada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki mieczem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки мечем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: datorită sabie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάρη στο σπαθί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: danksy die swaard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tack vare svärdet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: takk til sverdet

«赐剑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赐剑の使いかたを見つけましょう。赐剑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

King of the Sword, Emperor of Evil

那以上品长剑之利,展不歌还如何战斗下去?”张路远摇头说道。“如果那杉仁在的话,他也可以将他的剑赐给展不歌。”徐阳冷笑。“唉。”张路远摇了摇头,没有再说什么,犹豫片刻后,他猛地一晃右手,一柄泛着绿色广场的长剑,徐徐飘向展不歌。“不歌,既如此, ...

Hong Fu Tu, 2014

太平預覽: 兵部

《吳書》曰:太史慈臨亡嘆息曰:「丈夫生世當帶七尺之劍,以升天子之階。今所志未從,奈何而死乎!」權甚悼惜之。《晉書》曰:上公九命,則劍履上殿。又曰:張軌遣主簿令狐亞聘南陽王模,甚悅,遺軌以帝所賜劍。謂軌曰:「自隴已西征伐斷割悉以相委,如此劍矣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全相平話:

更為書賜長子扶蘇曰:「扶蘇為人子不孝,賜劍自裁。將軍蒙恬與太子居外,不匡正,亦宜賜死。」遂發使命,齎鴆酒,封劍而去,往到長城。太子扶蘇,蒙恬來接聖旨,拆開看,道是:「扶蘇為人子不孝,賜劍自裁。蒙恬居外不匡正,亦宜賜死。」使命斟下鴆酒,與扶蘇服曰:「 ...

朔雪寒, 2015

太平天国史丛考甲集

... 更不可能在上面刻上自己 0 予,到任务完成时,就要将这一把御用的象征国家最髙权力的宝剑缴回天王的。因此,在剑身上,賜同戈登所说,这把宝剑是天王仿照赐剑授权的旧例賜给李秀成的,那也只是因事任使,而不是终身授率不听命者,从其请,赐以上方 ...

罗尔纲, 1985

太平天国史丛考甲集 - 第 8 卷

世祖至元十五年纪# ^ @据毕沅《续资治通鉴卷三十三^宋纪旦一一十三,真宗天禧元年纪事, 0 见《汉书》卷六十七,《杨胡朱梅云传》第三十七. "剑授权的皇帝就不会在上面刻上被賜剑受权者的姓名,而被賜剑受权的大臣更不可能在上面刻上自己予,到任务 ...

罗尓纲, 1981

秦朝野史:

蒙恬不能諫正扶蘇,反與通同一氣,為臣不忠,一並賜死。即將兵事交與裨將王離掌管。此書寫就,蓋上御璽,命胡亥門下親信之人為使,星夜奔往上郡,趙高等仍在沙丘等候回音。趙高等派往之使,不消幾時到了上郡。開讀詔書已畢,扶蘇捧著賜劍,一路涕泣,走入 ...

朔雪寒, 2014

王道劍(壹): 乾坤一擲 - 第 46 页

朱元璋沉思了一會,忽然問道:「朕賜的十枚金牌呢?」毛釀一怔,答道:「湯將軍說君無戲言,既然是御賜的,當然屬於受賜之人,因此九枚金牌皆隨明教各首領埋葬了,只有賜給軍師的]枚帶了回來,現存錦衣衛.... :」朱元璋點點頭道:「湯和處置得宜,御賜的金牌當然 ...

上官鼎, 2014

容庚选集 - 第 143 页

记音方法"〖《考古》一九六三年第八期《越王者旨於赐考》〕。〈〈史记,索 ... 今见者旨於赐所作,有钟、矛、剑、戈各器,殆非一年所能成,当以六年卒为是。 ... 五^越王者旨於赐剑箸录:《燕京学报》(第二十三期《鸟书三考》图四,图五) ^剑约长市尺一尺六寸九分.

容庚, ‎曾宪通, 1994

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

是王便派人赐给伍子胥一把属镂之剑,说二“你用此剑了结吧! ”伍子胥 ... 说完,便拔剑自则而死 o 昊王听说子胥之琶大发其怒,就特 子胥的尸体装在革囊中,投到江中漂浮。吴国人 ... 【鉴赏】作为吴国的功臣,伍子胥最终被吴王夫差赐剑而死,这真是一场悲剧。

盛庆斌, 2013

夏商周青銅器研究: 上海博物館藏品 - 第 6 卷 - 第 356 页

(一)長 56.5 漦米劍格寬 4.8 漦米劍首徑 3.9 漦米重 0.87 公斤(二)長 54.7 漦米劍格寬 4.8 漦米劍首徑 3.8 漦米重 0.86 公斤劍體狹長,至四分之三以後逐步收斂,厚格呈囬字形,圓莖上 ... 者旨於賜即越王與夷,亦即越王勾踐之子。 ... 越王者旨於賜劍戰國早期.

陳佩芬, ‎上海博物館, 2004

用語«赐剑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赐剑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

甄子丹出席活动现场赐剑与林志玲同台摆Pose

甄子丹出席活动现场赐剑与林志玲同台摆Pose (1/8) ... 在甄子丹向其中一位活动人员赐予宝剑时，活动人员当场抽出真剑，即兴挽了几朵“剑花”，让甄子丹和志玲姐姐 ... «中国娱乐网, 7月 15»

找寻舌尖上的“气候秘密”

春秋时代，吴国大夫伍子胥被吴王夫差赐剑自刎而死。伍子胥死前嘱咐亲信：“我死后，如果国家有难，民众缺粮，你们到象门城墙挖地三尺，就可以得到食粮。”而后， ... «中国气象局, 2月 15»

吴王夫差剑、越王者旨于赐剑等青铜兵器展出

据了解，苏博斥资4250万元从古越阁征集了27件青铜兵器，包括吴王夫差剑、越王者旨于赐剑、越王州句剑和菱形鎏金纹剑等名器，此外古越阁还无偿捐赠了37件青铜 ... «中国新闻网, 12月 14»

越王勾践剑：15年后京城再亮剑

剑，在中国被称为冷兵器的“百兵之王”，而越王勾践剑则被称为“天下第一剑”。 ... 现在出土的越王剑有四把，分别是越王勾践剑、越王者旨于赐剑、越王不寿剑、越王州句 ... «腾讯网, 8月 14»

越王勾践剑等湖北出土商周文物展亮相国家博物馆

而展厅中大名鼎鼎的越王勾践剑，其重要性在于它是勾践的“自用”剑，这从剑身上 ... 现在出土的越王剑有四把，越王勾践剑、分别是越王者旨于赐剑、越王不寿剑、越王 ... «中国新闻网, 7月 14»

关于吴王夫差剑等名剑入藏苏博

其次是两柄越王剑。其一，越王者旨于赐剑。越王者旨于赐即越王勾践之子，公元前464－公元前459年在位。该剑通长53.8厘米，身宽4.7厘米，格宽5.5厘米，茎长9厘米 ... «新浪网, 5月 14»

宝剑之乡精品迭出苏州东吴博物馆藏铜剑鉴赏

越王者旨於赐剑迄今见发表的共有四件：其一，二十世纪30年代于安徽寿县出土，现藏上海博物馆。其二，传出寿县，此剑与前器“同铭异器”，现藏北京故宮博物院。 «东方网, 8月 12»