"赐怜"辞典での中国語の意味

中国語で赐怜の発音

赐	怜
cì	lián

中国語で赐怜はどんな意味ですか？

中国語辞典での赐怜の定義

残念な同情。

赐怜 给予同情。

赐怜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赐怜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赐怜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赐怜»という単語です。

• 中国語: 赐怜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracias a la piedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Thanks to pity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अफ़सोस की बात करने के लिए धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بفضل شفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Благодаря жалости
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: graças a pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খের বিষয় ধন্যবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merci à la pitié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima kasih kepada sayang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dank Mitleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同情のおかげで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연민 덕분에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks kanggo tega
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhờ đáng tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரிதாபம் நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रे धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acıma sayesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: grazie alla pietà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzięki litości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завдяки жалості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă mulțumim pentru milă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χάρη στην κρίμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: danksy jammer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tack vare synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Takket være synd

«赐怜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赐怜の使いかたを見つけましょう。赐怜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I was Angry so I Became a Fairy

肖怜儿捧着法袍,心里一阵冲动,想把衣裳扔到韩修文脸上去。“看起来......好像不喜欢?”难道他在试探自己?肖怜儿紧张得胳膊上的汗毛都竖了起来。“掌教所赐,本不该辞。这件法袍......太贵重了。怜儿修为尚浅,还请掌教收回。改赐怜儿几瓶丹药就感激不尽 ...

Zhuang Zhuang, 2014

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(下): - 第 312 页

半年以後,為斬草除根,周朝人誣稱高緯謀反,把高氏宗族百口(包括三十多個直系王爺)皆賜死,只有高緯兩個患白癡病和有殘疾的弟弟高仁英、高仁雅活了下來,被遷於西蜀偏僻之地,任其自生自滅。殺掉高緯後,周朝皇帝把馮小憐賜給王室貴族代王宇文達。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 别。”后人遂多喻别离。宋∙程大昌《雍录》云:“唐人以送别者多于此,因亦谓之销魂桥。”吟鞭指灞桥:此句典出宋∙尤袤《全唐诗话》卷五:“相国郑綮善诗。或曰:'相国近为新诗否?'对曰:'诗思在灞桥风雪中驴子上,此何以得之?'”薛宝琴采用此典,既紧扣咏雪 ...

裴效维, 2015

水浒传 - 第 43 页

牌头道:“这人现今有病,乞赐怜恕。”管营道:“果是这人症候在身,权且寄下,待病痊可却打。”差拨道:“现今天王堂看守的,多时满了,可教林冲去替换他。”就厅上押了帖文,差拨领了林冲,单身房里取了行李,来天王堂交替。差拨道:“林教头,我十分周全你。教看天王 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

海公案:

那侍衛儀從,一對對的不知過了多少,隨即有女樂十六人,一派笙歌嘹亮,一對香爐過去,就是鑾輿。嵩即山呼萬歲,帝賜平身,嵩扶帝而行,一直來到內堂,方才下輿。帝坐於當中,嵩復山呼舞蹈。帝賜坐問道:「卿居此第幾年?」嵩道:「蒙皇上天恩,臣秉鈞衡於茲三載, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

世宗命以布衣召見,賜中書銜偕往。凱旋,以軍功實授內閣中書。被薦詞科,臨試不赴。尋遷吏部主事,歷文選司郎中,出觀察清河,累遷至制府。雖貴,手不釋卷,好吟詩,工書,善騎射。年六十一而卒。張廷玉鄂爾泰受知世宗雍正時,滿、漢大臣執政權而始終寵任者, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

隋書:

帝大悅,賜物萬二千段。啟民上表曰:「已前聖人先帝莫緣可汗存在之日,憐臣,賜臣安義公主,種種無少短。臣種末為聖人先帝憐養,臣兄弟姤惡,相共殺臣,臣當時無處去,向上看只見天,下看只見地,實憶聖人先帝言語,投命去來。聖人先帝見臣,大憐臣,死命養活, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

傳世藏書: 二程全书, 朱熹集(一) v. 4. 朱熹集(二) - 第 234 页

唯是进职无名,频繁超躐,不唯分义之守有愧私心,亦恐过误之恩未厌公议,已具状申尚书省,乞赐敷奏寝罢。又念所请实出至情.即非寻常备礼辞逊,是以 ... 与宰执礼子熹有危迫之恳,不避诛斥,再犯威严,伏望高明少赐怜察。伏念熹昨以蒙恩进职,辄具辞免,非敢 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

水滸全傳原始版本:

施耐庵. 對李師師一一說知。李師師又奏曰:“凡人正直者,必然為神。莫非宋江端的已死,是他故顯神靈,托夢與陛下?”上皇曰:“寡人來日,必當舉問此事。若是如果死了,必須與他建立廟宇,敕封烈侯。”李師師奏曰:“若聖上果然加封,顯陛下不負功臣之德。

施耐庵, 2015

眉廬叢話:

朔雪寒. 衚衕》云:繡衣成巷接公衙,曲曲彎彎路不差。莫笑此間街道窄,有門能達相公家。道光壬寅,粵海戒嚴,果勇侯楊芳為參贊,懾敵艦炮利,下令收糞桶及諸穢物,為厭勝計。和議成,不果用。有無名氏作詩嘲之曰:楊枝無力愛南風,參贊如何用此公。糞桶當年 ...

朔雪寒, 2015