"刺芒"辞典での中国語の意味

中国語で刺芒の発音

刺	芒
cì	máng

中国語で刺芒はどんな意味ですか？

中国語辞典での刺芒の定義

棘果実の殻に針の一部を取り付けます。 また、棘を指します。

刺芒 某些果实外壳上的针状物。亦泛指棘刺。

刺芒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の刺芒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への刺芒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«刺芒»という単語です。

• 中国語: 刺芒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Thorn
• 中国語翻訳家 - 英語: Thorn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कांटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шип
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঁটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: épine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Thorn
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dorn
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: thorn
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gai
• 中国語翻訳家 - タミル語: முள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: diken
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шип
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ghimpe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγκάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Thorn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thorn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thorn

«刺芒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から刺芒の使いかたを見つけましょう。刺芒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国植被 - 第 500 页

以野古草、金茅、芒为优势的灌草丛,可作牧场,野古草的粗蛋白质含量为 4.7 一 5.6 多,草质较粗,但再生力强。以芒草同以芒草组合的地段,土壤水湿条件较好,坡度平缓之"可开垦为农场,坡地可选作宜林地。 1 刺芒野古革灌草丛( ! ^ " " .人 1 ^ ^ 110 ^090^ ...

中国植被编辑委员会, ‎Zhengyi Wu, ‎Xianpu Wang, 1980

本草問答:

用刺者有兩義,攻破降利用皂刺、白棘刺是矣。二物銳長,故主攻破。設刺不銳而鉤曲,刺不長而細軟,則不破利而和散,能息風治筋。如鉤藤刺、紅毛五加皮、白蒺藜之類是也,蓋勾芒為風木之神物,秉之而生鉤刺芒角,故皆能和肝木,以息風治筋也,用皮者,以皮治 ...

唐宗海, ‎朔雪寒, 2015

Yinshan yan hua - 第 407 页

右边的人面像,头顶上大约是用鸟羽做成的羽冠,头两侧有刺芒状物,面部有双眼,嘴大张,作呼喊状(图 1472 〉。第 11 组面积髙 0.84 、宽 0.24 米。画面上,上方似两条狗,下面为马(图 1473 〉。第 12 组面积髙 0.73 、宽 0.72 米。画面有五个人面像,以中间那个 ...

盖山林, 1986

武极（上）:

一座堪称小冰山的东西将霍仁杰死死的锁在了里面,霍仁杰的身后一道道冰川,带着尖锐的刺芒蔓延了上百米,众多古树都被那冰刺刺穿从而被从那冰刺之中释放出来的寒气震成碎片,而黑甲青年则是站在霍仁杰的面前,松了一口气,笑着说道:“霍仁杰,果然 ...

风岚舞, 2015

华北树木志 - 第 276 页

夂果实绿黄色,或阳面有红晕《叶基部宽楔形^ 1 ,白梨? , 61-6180111161^61-1 夂果实褐色,稀绿黄色;叶基部圆形至近心形^ 2 ,沙梨 1 \ ^1-^0111 3 ,锯齿几乎无刺芒,花柱 2 — 4 ( 5 〉。^果实暗褐色,径小于 1 厘米;嫩枝、幼叶、花梗均密被绒毛^ 3 ,社梨!

马骥 ((植物)), 1984

Zhongguo zhi wu zhi - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 199 页

Zhongguo ke xue yuan. Zhongguo zhi wu zhi bian ji wei yuan hui. 199 47 ·西敦假前旗(西藏植物志) Ph 扦皿 t 叩询企 ti 快杜皿( Ch 呜 etS · K · Wu ) W · M · Chu ...

Zhongguo ke xue yuan. Zhongguo zhi wu zhi bian ji wei yuan hui, 2000

汉语词族续考 - 第 225 页

王禹偁《回寇密植謝官啓》: "目窺星斗之文章,身負刺芒之休惕。"諫,諷刺:《説文》: "諒,數諫也。"段注: "謂數其失而諫之,凡譏刺字當用此。"《廣雅,釋詁四》: "諫,怨也。"王念孫疏證: "諒,通作刺。"字本作"刺" :《詩^大雅,瞻卬》: "天何以刺,何神不富。"毛傳: "刺,責也。

张希峰, 2000

聊斋诗集笺注 - 第 224 页

昔智非今愚,所際誠不臧气心偏天地窄。,觸目成刺芒气欲以己才慧,律其膝下郎气憂長數以短" ,命乖而心强 9 。造化焉可梗 0 ,己身徒受殃。生爲裘馬客气殁無隔宿糧,但覺宇宙間,君去遂無光。年年惟柳篓气良友爲悲傷气〔注穉〕 1 這首五言古詩,赞揚了劉孔 ...

蒲松齡, 1996

小學生國語辭典(精) - 第 190 页

老師的話對他來說,有如芒刺芒^在背形容心中惶恐,坐立不^ ^ , ^ ^ ,像芒刺扎在背上一樣:水果,盛產於夏季。"亡果淡綠或淡黃色-是熱帶著名^ ^常綠喬木,果實呈長橢圓形 1 1 !鋒芒。 0 姓: I !芒先生。九四六 〔艸部〕二〜三畫艾芒芋芍.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 172 页

風雨動魚龍,仁義動君子。《初學集》卷11,頁371牧齋答詩後附 38 牧齋應和之詩為〈次韻酬德水見贈〉:蒼黃被急徵,性命落片紙。昔為頭上布,今為足下履。感君逢迎意,纏綿入骨髓。炙眉忘艱辛,抗言論文史。半生歷坎陷,刺刺正坐此。逆人吐刺芒,愛我甘疢美。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

用語«刺芒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から刺芒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第七次入川记述

该地植被，以矮栎林、竹灌丛和藤刺灌丛分布较广，适合发展黑山羊；且旱茅、野古 ... 南烛-旱茅+刺芒野古草群落、刺芒野古草+旱茅群落，2500-3000米为黄背栎-刺芒 ... «科学时报, 12月 14»

清明前尝鲜寻找沪上几十块钱的刀鱼小吃[图]

张爱玲归纳“人间三恨”，鲥鱼多刺是一项，然而刀鱼更甚，小小一尾刺芒数千，因此吃不起刀鱼吃点心也好，一根刺都没有。 刀鱼面，见汤不见鱼. 上海能做刀鱼面的，扳 ... «东方网, 3月 13»

寻找沪上几十块钱的刀鱼小吃

张爱玲归纳“人间三恨”，鲥鱼多刺是一项，然而刀鱼更甚，小小一尾刺芒数千，因此吃不起刀鱼吃点心也好，一根刺都没有。 刀鱼面，见汤不见鱼. 上海能做刀鱼面的，扳 ... «网易, 3月 12»

木瓜（Chaenomeles sinensis） (3)

叶片椭圆形或椭圆状长圆形，长5-9厘米，宽3-6厘米，先端急尖，基部楔形或近圆形，边缘具刺芒状细锯齿，齿端具腺体，表面无毛，幼时沿叶脉被稀疏柔毛，背面幼时密 ... «人民网, 8月 07»