アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPINHOの発音

es · pi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
caminho
ca·mi·nho
carapinho
ca·ra·pi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
corpinho
cor·pi·nho
cuspinho
cus·pi·nho
farroupinho
far·rou·pi·nho
jenipapinho
je·ni·pa·pi·nho
lampinho
lam·pi·nho
marinho
ma·ri·nho
peixe-espinho
pei·xe·es·pi·nho
pinho
pi·nho
porco-espinho
por·co·es·pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sapinho
sa·pi·nho
topinho
to·pi·nho
trapinho
tra·pi·nho

ESPINHOのように始まるポルトガル語の単語

espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicar
espinicolo
espinicórneo
espiniforme

ESPINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho
Coutinho
Moutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるespinhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPINHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espinho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espinhoのポルトガル語での同義語

«espinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espinas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thorn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колючка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dorn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Duri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cierń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колючка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tagg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torn
5百万人のスピーカー

espinhoの使用傾向

傾向

用語«ESPINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«espinho»の使用頻度を示しています。
espinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espinhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESPINHO»の引用

espinhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame Émile Girardin
A mulher mais honesta não resiste à tentação de parecer sedutora e, sem pensar em dar uma esperança, não desgosta de deixar um espinho.
2
James Lowell
Um espinho de experiência vale toda a selva de avisos.
3
Textos Jainistas
O preconceito é um espinho demasiado fino; é difícil arrancá-lo.
4
Paul Valéry
É por vezes um espinho oculto e insuportável, que temos cravado na carne, que nos torna difíceis e duros para com toda a gente.

«ESPINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespinhoの使いかたを見つけましょう。espinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O porco espinho
O porco-espinho retrata a força do indivíduo diante da vida e da história, relativas por natureza.
Julian Barnes, 2012
2
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
A. fábula. do. porco-espinho,. de. Arthur. Schopenhauer,. nas. organizações. modernas. Por que um número tão grande de equipes não consegue realizar aquilo a que se propõe? Em primeiro lugar, pela crença arraigada de que os seres ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
3
O Mago - Espinho de Prata
Durante quase um ano, a paz reinou nas terras encantadas de Rillanon.Porém, novos desafios aguardam Arutha, Príncipe de Krondor,quando Jimmy Mãozinhas ? o mais jovem larápio do Grémio deMofadores ? surpreende um sinistro Noitibó ...
Raymond E. Feist, 2013
4
Antipalavra
O DIFÍCIL PARTO DO PORCO-ESPINHO Cantai sobre a criação (Beda, o Venerável) É preciso pensar sempre no parto do porco-espinho, a efeito de referência do difícil, para saber, de antemão, que as situações mais difíceis não são por ...
Luís André Nepomuceno, 2004
5
Archivo Popular
O porco-espinho não tem nem a cabe- ça comprida, armada de presas, e terminada em tromba, nem orelhas compridas , e.nem a pata fendida. Os seus pés são guarnecidos de cinco dedos, curtos, grossos, e armados de unhas agudas-, ...
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
De algum modo o tratamento com esta planta causa uma diminuição do entupimento dos vasos penianos e parece aumentar a produção espermádca. É rico em saponinas esteroidais (ver salsaparrilha- brasileira). O espinho-do- demónio é ...
Gil Felippe, 2005
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESPINHO-DE-CARNEIRO - Subs. Designação comum a várias plantas da família das compostas e das gramíneas, pertencentes aos gêneros Xanthium e Cenchrus; carrapicho- grande, capim-roseta, roseta. ESPINHO-DE-CRISTO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Flores e abelhas em São Paulo
Diâmetro equatorial (VP) - com espinho - 49,28 (45,93 - 52,88) um, sem espinho - 37,93 (35,88 - 39,96) um. Diâmetro equatorial (VE) - eom espinho - 50,96 (46, 04 - 53,32) um, sem espinho - 39,64 (34,22 - 43,94) um. Diâmetro polar (VE) ...
‎1993
9
Paulo - Serie Herois Da Fe
E, na sua graça, resolveu o problema do orgulho para Saulo na forma de uma aflição penosa, que ele chamou de "espinho na carne". Leia as palavras dele: E, para que não me ensoberbecesse com a grandeza das revelações, foi-me posto  ...
CHARLES R. SWINDOLL
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Possui o Brasil cerca de 16 espécies, podendo atingir algumas até 90 cm ( Chilomycterus spinosus e Diodon hystrix, baiacus-de-espinho). Corpo disforme triangular, pele áspera provida de pequenos ou salientes espinhos, ventre claro a ...
‎1995

用語«ESPINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressões e insultos na arruada da coligação PSD/CDS em Espinho
Um homem agrediu (e foi agredido), na tarde desta sexta-feira, em Espinho, vários ... mas sem nenhuma enchente atrás de si como era esperado em Espinho. «Público.pt, 9月 15»
2
FC Porto vence em Espinho
Mas a Académica de Espinho ainda empatou, até a formação esta ... Porto, que, recorde-se, não pode contar em Espinho com o reforço Álvaro Morais, neste ... «Record, 9月 15»
3
"Novo" hospital de Gaia/Espinho pronto em 2018
O Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho (CHVNG/E) prevê terminar as obras de reabilitação e melhoramento das atuais instalações do Monte de ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Morreu António Gaio, director do Cinanima - Festival de Animação …
António Gaio, que durante 35 anos dirigiu o mais importante festival português de cinema de animação, o Cinanima, em Espinho, morreu ontem de madrugada, ... «Público.pt, 8月 15»
5
Golo de Madjer foi o melhor do Mundial de Espinho
O golo do português Madjer frente à Suíça foi considerado o melhor do Mundial de futebol de praia, disputado em Espinho e conquistado pela seleção ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Polícia procura jovem de Espinho desaparecido em Inglaterra
Além de trabalhar, Diogo Moreira, natural de Espinho, é, segundo as autoridades, também estudante na Universidade de Brighton. Partilhe esta notícia. «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Mundial de Espinho com maior taxa de ocupação de sempre
O Campeonato do Mundo de futebol de praia, que decorre até domingo em Espinho, tem já a maior taxa percentual de ocupação de sempre, revelou esta ... «Record, 7月 15»
8
Duelo de gigantes nas areias de Espinho
Numa partida de "mata-mata" agendada para as 15h30 na Praia da Baía, em Espinho, a Seleção Nacional parte com um saldo positivo nos confrontos (20 ... «Record, 7月 15»
9
Brasil afasta Espanha do Mundial de Espinho
O Brasil derrotou esta terça-feira a Espanha, por 2-1, na terceira jornada do grupo C do Mundial de futebol de praia, que decorre em Espinho. Rodrigo, aos 2' e ... «Sapo Desporto, 7月 15»
10
Mundial: Atingido o milhão de espectadores em Espinho
Com o estádio de Espinho a registar uma média diária, até domingo, de 2.866 adeptos por jogo, a partida que abriu o programa de hoje, o Omã-Costa Rica, ... «Record, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z