"慈闱"辞典での中国語の意味

中国語で慈闱の発音

慈	闱
cí	wéi

中国語で慈闱はどんな意味ですか？

中国語辞典での慈闱の定義

ちひろ1「ちひろ」。 「Ci Wei」とも呼ばれます。 お母さんの代わりに 3.クイーンマザーの楽器世界との封建時代、それは女王としても知られています。

慈闱 1.亦作"慈帏"。亦作"慈帷"。 2.旧时母亲的代称。 3.封建时代以皇后母仪天下，故亦以称皇后。

慈闱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の慈闱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への慈闱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«慈闱»という単語です。

• 中国語: 慈闱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - 英語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ची क्वार्टरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي الأحياء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чи кварталы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চি কোয়ার্টারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: chi Quarters
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーチミンクオーター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 숙소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - タミル語: சி குடியிருப்பில்லங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ची मात्रेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ki Quarters
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чі квартали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσι Quarters
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chi Quarters
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: chi Quarters

«慈闱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から慈闱の使いかたを見つけましょう。慈闱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 506 页

願朝帝母龍樓晚,來曳霞裾駕五雲。唱閒雲潭影日悠悠。暮倚朱簾更少留。龍壽本齊箕與翼,□從今日,一年一度,東極慶千秋。柏仙詩古柏林間小劍仙。雲鬟低綰嚲輕蟬。願持天上長生籙,來祝東朝億萬年。唱新吳曾遇許旌陽。寶氣橫空一劍長。願祝慈闈長 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中国古典小说在韩国之传播 - 第 334 页

赵泰亿 0675 — 1728 )的《谦斋集》卷之四十二《谚书西周演义跋》曰:我慈闱既谚写《西周演义》十数编,而其书阙一荚,秩未克完。慈闱常嫌之,久而得一全本于好古家,续书补亡,完了其秩。未几有闾巷女从慈闱,乞窥其书,慈闱既举其秩而许之。俄而女又踵门而 ...

闵宽东, 1998

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

丁燕石 2 皇朝盛極而衰五〔康慈皇太后「聖躬不豫」是在七月七日(一八五五年八月十九日)。第三天「疾大漸」,已刻(上午十時許)崩逝。距咸豐帝上 ... 朕維禮緣於義,首重慈闈之尊隆二孝本乎誠,宜崇母範之鴻稱。欽維康慈皇貴太妃侍奉皇考廿餘年,戀柔素著; ...

丁燕石, 2005

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

方春宮之與政,遽昭考之賓天,諸王貴戚,元勳碩輔,鹹謂朕宜體先帝付託之重,皇太后擁護之慈,既深系於人心,詎可虛於神器? ... 方武宗之北狩,適成廟之賓天,旋克振於乾綱,諒再安於宗祐,雖有在躬之歷數,實司創業之艱難,儀式表於慈闈,動協謀於先帝,莫究補 ...

蔡東藩, 2015

明史紀事本末:

比而同之,似或未安。故皇上嗣纘大業,非繼孝宗之統,繼武宗之統也;非繼武宗之統,繼祖宗之統也。以皇上承繼武宗,仍為興獻王子,別立廟祀,張璁、霍韜之議,未為迂也。禮本人情,皇上尊為天子,慈聖將臨,設無尊稱,於情難已。故追所生曰帝、后,上慰慈闈。

朔雪寒, 2015

實用中英文寫作 - 第 283 页

... 同春名門淑範花燦金萱三星燦戶百年好合天作之合松柏長青是誠人瑞松鶴延齡慈雲集祜慈闈日永如鼓琴瑟佳偶天成(二)嫁女百輛盈門南山比壽果獻蟠桃祥開設帨帨彩增華堂北萱榮彩帨騰輝萊綵北堂喜溢璇閨婺煥中天婺宿騰輝媊星煥彩慈竹長青慈竹 ...

許秀霞等人, 2011

炎黄汇典: 方志卷 - 第 308 页

乾隆十七年,遣官大理寺卿李世倬致祭,告慈宁万寿晋微号。乾隆二十年,遣官大理寺卿罗源汉致祭,告平定准噶尔晋徽号。乾隆二十五年,遣官礼部侍郎程景伊致祭,告平定回部。乾隆二十七年,遣官都察院左都御史董邦达致祭,告慈闱万寿晋微号。乾隆三十七 ...

李学勤, ‎张岂之, 2002

春联对联大观:

春延萱鹤纪仙筹樽倾北海梅放东台绿波放早翠柏春长五色芝茎慈闱祝寿天锡遐龄肇八千岁为春之旦百年萱草新岁延龄日临初度应十二月成物之功紫阁生春香添金鼎腊月颂嘉平视堂上金萱日茂黄钟应律冰贮玉壶婺星显灿烂喜庭前翠柏冬荣翠管银罂添 ...

严锴 主编, 2014

清代女性诗学思想研究

吾乡李世娘武恭人为太淑人女,雅擅文翰,慈教也。予因李而得识其兄悦堂,悦堂以优行贡成均,观政刑部。其为人敦厚和平,口不谈诗,而貌言举动均合乎诗之旨,得乎诗之味,殆深于诗学者也。今刊其慈闱所著《名媛诗话》十二卷,予受而读之。夫诗始“二南”,二十 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1586 页

佳气慈闱,看龙颜欢动,玉卮亲劝。捧祝殷勤,对萱草青松。菖蒲翠软。奇香喷,阶前芍药,频繁红深紫浅。遥望千官鹭序,晓仗初齐,趋觐慈元宫殿。更喜明朝,虹流佳节,同听嵩山呼万。湛露重重,燕庆两宫,盛事如今亲见。齐祝愿、西昆凝碧,南山增绿,与天齐算。

王利器, 1996

用語«慈闱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から慈闱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋湘与徐旭曾的深情厚谊

念谁堪久客，况子有慈闱；. 舟楫期秋好，乡间正雁飞；. 到家翻一涕，阿母旧缝衣。 接书信后，徐旭曾退出政坛，顿感到身心愉悦。回到穗城，广东藩承宣使司特聘徐旭曾 ... «南方网, 8月 15»

光绪被囚禁时光:自己打扫房间在瀛台敲锣打鼓解闷

奕 临终上遗折指出：“伏愿我皇上敬天法祖，保泰持盈，首重尊养慈闱，以隆圣治。”光绪帝若能做到这一点的话，对王朝命运和自己的境遇来说，都可以避免很多悲剧。 «东方网, 6月 15»

刘晓：康熙的“福”字缘何被誉为天下第一福？

我朝先辈，常言老人牙齿脱落，于子孙有益，此正太后慈闱福泽绵长之嘉兆也”，太后闻言欢喜倍常，笑曰“皇帝此语，凡我老妪辈，皆当闻之而生欢喜也！”康熙至诚温言， ... «大纪元, 5月 15»

皇甫容：“孝治天下，垂则后裔”（二）

我朝先辈，常言老人牙齿脱落，于子孙有益，此正太后慈闱福泽绵长之嘉兆也”，太后闻言欢喜倍常，笑曰“皇帝此语，凡我老妪辈，皆当闻之而生欢喜也！”康熙至诚温言， ... «大纪元, 5月 15»

福安警方破获盗窃古物案：窃贼专偷牌匾门窗

其中，被盗小牌匾长约1.8米，宽1米，重约100斤，上刻有“選魁”字样；被盗大牌匾长约2.4米，宽约1.2米，重约150斤，上刻有“慈闱大祉”四字。 “被盗两牌匾距今已有300 ... «新浪网, 3月 14»

新政与《上清帝第三书》

陪都为陵寝重地，京师则宗社攸关，况廿年来，慈闱颐养，备极尊荣，设一朝徒御有惊，则藐躬何堪自问。加以天心示警，海啸成灾，沿海防营，多被冲没，战守更难措手， ... «深圳商报, 11月 12»

乾隆那点心思和珅那点心计

册文说：尔容嫔霍卓氏，端谨持躬，柔嘉表则，秉小心而有恪之，勤服侍于慈闱，供内职以无违，夙协箴规于如史。兹奉皇太后慈谕，封尔为容妃。 后来，回部的首领大和 ... «人民网, 7月 12»

乾隆皇帝心中第一宠妃

同年十月，受命为正、副使的大学士尹继善和内阁学士迈拉逊，持节册封容嫔为容妃，册文曰：“尔容嫔霍卓氏，端谨持躬，柔嘉表则，秉小心而有恪，久勤服事于慈闱，供 ... «央视国际, 3月 12»

清史疑案：光绪与慈禧为何20小时相继去世(2)

奕 临终上遗折指出：“伏愿我皇上敬天法祖，保泰持盈，首重尊养慈闱，以隆圣治。”光绪帝若能做到这一点的话，对王朝命运和自己的境遇来说，都可以避免很多悲剧。 «新浪网, 11月 11»

乾隆《嵩阳汉柏图》：万年仙柏奉慈闱

顷见保利艺术博物馆展出乾隆御笔画《嵩阳汉柏图》小轴，用金粟山藏经纸本作墨笔巨柏，直接霄汉。画心纵58厘米，横29厘米。 本幅上方小行书题诗并记曰：“我曾快读 ... «新浪网, 12月 10»