"房闱"辞典での中国語の意味

中国語で房闱の発音

房	闱
fáng	wéi

中国語で房闱はどんな意味ですか？

中国語辞典での房闱の定義

部屋闱1.部屋;裁判所。 2.「部屋帏」を参照してください。

房闱 1.室宇;宫庭。 2.见"房帏"。

房闱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の房闱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への房闱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«房闱»という単語です。

• 中国語: 房闱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Quarters Viviendas
• 中国語翻訳家 - 英語: Housing Quarters
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हाउसिंग क्वार्टरों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأحياء الإسكان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Все для дома кварталы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: habitação Quarters
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাউজিং কোয়ার্টারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Quarters Bricolage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Quarters perumahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohnen Quarters
• 中国語翻訳家 - 日本語: 住宅クオーター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주택 구역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Housing Quarters
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quarters nhà ở
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டுவசதி குடியிருப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गृहनिर्माण मात्रेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konut Quarters
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Housing Quarters
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Quarters mieszkaniowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: все для дому квартали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: locuințe Quarters
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στέγαση Quarters
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: behuising Quarters
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bostads Quarters
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: boliger Quarters

«房闱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から房闱の使いかたを見つけましょう。房闱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

涵芬樓古今文鈔簡編 - 第 1 卷 - 第 107 页

朝臣國 I 無由參斷帷 1 稱制下 1 不出房闈之問,不得不委用刑人,寄之國命,手握王 I 口含天 1 非復侬忠公.而篛見排 I 舉動回山海.呼吸變霜 I 阿旨曲求.則寵光三 1 直情忤意.則叁夷五^漢之綱紀,大亂免若夫高冠畏剣.紆朱懷金^布满宮 I 苴茅分良南!

吳曾祺, 1933

文選 - 第 101 页

於是詔收冀. . 591 」沲京,迎濟陰王立之,是爲顺帝.封稱浮陽侯,又曰, 8 帝諱保,安帝之子,又曰,齊棵 18 屮饬侍,桓帝立^定 X 至逸黜,若北鄉不共斬江京^乃可成,堪 0 之,北鄉^锊與十八人绂於西鍾下,皆&衣爲 8 ^江鲊.非復掖庭永巷之 I 闓牖房闈之任 I 縮^ ^赚.

蕭統, ‎李善, 1936

王小波作品精编 - 第 132 页

有关红拂被大家认为是个下流坯的事,以下事实可以证明:当时长安城里有身份的人女儿出嫁时,需要向她传授房闱之事,母亲总是让她去找红拂问。而那个女孩子总是这样来问:红拂阿姨,你和李伯伯当初是怎么弄的?红拂开头说:李伯伯拿出一根擀面杖来扎 ...

王小波, 2007

性爱神话美学 - 第 306 页

夜已深,毓生装醉仰卧,云深、云栋将他衣裳脱光,轮流求得房闱之欢。后来老女道士死。"四云"星散,云深、云栋嫁恶少。云眠、云棲姐妹情深,有共嫁二夫之约。于是毓生娶云眠、云棲为妻。古时,某些庵观之中,有些年轻貌美的女道士,琴、棋、书、画颇有修养, ...

李传龙, 2006

亮齋雜筆 - 第 34 页

世或傳獨秀不獨宿,故往往爲房闈玷淸望。又所幸工嫗下女^多,非大碓如蜀秀所宜 0 愚謂兒女之事難言,房闈之事難明 0 愚所譚蜀秀犖犖大者,自餘搫不足深譚也 0 一六政之皮裏陽狄「桂林山水 一 34 ―

徐亮之, 1951

六朝散文 - 第 201 页

朝臣图议,无由参断帷幄,称制下令,不出房闱之间,不得不委用刑人,寄之国命。手握王爵,口含天宪,非复掖庭永巷之职,闺牖房闱之任也。其后孙程定立顺之功,曹腾参建桓之策。续以五侯合谋,梁冀受钺,迹因公正,恩固主心,故中外服从,上下屏气。或称伊、 ...

刘良明, 1997

绿毛水怪 - 第 292 页

天上落一次土,长安城里的树叶都要不绿好几天。但是不管怎么说,这也不成为寻死的原因。有关红拂被大家认为是个下流坯的事,以下事实可以证明:当时长安城里有身份的人女儿出嫁时,需要向她传授房闱之事,母亲总是让她去找红拂问。而那个女孩子总 ...

王小波, 2009

缠足史/中国社会民俗史丛书 - 第 116 页

缠足时代房闱之乐少不了的节目是玩莲赏莲。闺中观看洗足,檀郎代束双趺被视为房闱韵事。在莲迷看来,一双小脚"漫加郎膝上" ,是"最钩春兴最消愁"的。入握如绵,恨不能咽下腹中细品味;谛视魂消,愧不能化作粉蝶扑裙下。实际上,缠足时代人们本来就把 ...

高洪兴, 1995

文选全译 - 第 5 卷 - 第 3569 页

... 不出房闱之间。不得不委用刑人,寄之国命。手握王爵气口含天宪@ ,非复掖庭永巷之职@ ,闺牖房闱之任 ...

萧统, ‎张启成, 1994

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 230 页

... 吾意中所欲言,因加點竄,於己亥十月呈乞掌院學士代奏, 動,既閱本書,乃知房闈之間,頗有隱衷,激而出此,非局外所 230.

紀果庵, 2009

用語«房闱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から房闱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

体坛爱情接力:刘翔接棒张睿乔丹娶队友女友

在这短暂为湖人效力的缩水赛季里，罗德曼经常缺席训练和比赛，但另一方面，他和珍妮-巴斯却打得火热，他经常对人吹嘘自己可以随意出入珍妮的房闱卧榻. 罗德曼 ... «福建东南新闻网, 9月 14»

叶灵凤与周越然的风月杂谈

正是有着如此的态度，叶与周的性学书话，才能谈房闱之事，却“出以干净笔墨”。不过，也有某些矛盾的心态，如叶灵凤谈三〇年代纳粹焚烧有关同性恋题材书籍时，认为 ... «新浪网, 6月 14»

晚清名臣胡林翼欲得上司信任不惜为其小妾祝寿

这位“乌鸡变凤凰”的小妾也自恃得宠，插手地方政事，成了能在房闱中遥控公堂的隐权力者。 咸丰年间，晚清中兴名臣胡林翼任湖北巡抚时，手握重兵，朝廷很不放心， ... «凤凰网, 1月 12»

《真三国无双6 猛将传》美女王异同人插

昂遣吏迎之，未至三十里，止谓英曰：“妇人无符信保傅，则不出房闱。昭姜沈流，伯姬待烧，每读其传，心壮其节。今吾遭乱不能死，将何以复见诸姑?所以偷生不死，惟怜 ... «硅谷动力, 11月 11»

为何让周瑞家的送宫花？

通过别人的眼睛看房闱之事，《金瓶梅》中屡用此法，但它用的是工笔细描之法，《红楼梦》这一回却用的是写意笔法。在传统戏剧中也有类似手法，所重不在细致描绘，而 ... «环渤海新闻网, 6月 09»

中国历史上唯一女皇帝究竟有多少个男宠(图)

这也反映出武则天于房闱之中专宠的情形。但是，武则天并没有以此为满足，在她的内心，还隐藏着更大的政治野心和欲望。 显庆五年(660)以后，高宗因“苦风眩头重， ... «北方网, 9月 05»