"从表侄"辞典での中国語の意味

中国語で从表侄の発音

从	表	侄
cóng	biǎo	zhí

中国語で从表侄はどんな意味ですか？

中国語辞典での从表侄の定義

いとこの息子の甥の甥から。

从表侄 从表兄弟之子。

从表侄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从表侄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从表侄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从表侄»という単語です。

• 中国語: 从表侄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De sobrino
• 中国語翻訳家 - 英語: From nephew
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भतीजे से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من ابن أخيه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С племянником
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: De sobrinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাইপো থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De neveu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari anak saudara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Neffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 甥から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조카 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka ponakan ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ cháu trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மருமகன் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाचा पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeğeni itibaren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da nipote
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od bratanka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З племінником
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de la nepotul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από ανιψιός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van nefie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från brorson
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra nevø

«从表侄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从表侄の使いかたを見つけましょう。从表侄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

称谓录: (校注本) - 第 138 页

案:《宋史,刘拱本传》: "拱字共父,为刘子羽长子,而朱子为徽猷阁待制,刘子羽撰神道碑,自称从表侄,则子羽必非朱子父姊妹之夫子,共父亦必非朱子父姊妹之子矣。又《朱子年谱》:朱子母祝孺人为歙州祝处士确之女,而共父姓刘,则共父亦必非朱之母兄弟之子 ...

梁章钜, 2003

亲属称呼辞典 - 第 165 页

古代称从表侄。宋,朱熹在《祭汪尚书文》中自称从表侄。见《朱'文公集》。 18 .表侄媳【表侄媳】 1 ) 150 2^1 XI 表侄的妻子。只用于引称。【表侄媳妇】 1 ) 150 XI ^〈口〉表&媳。只用于引称。【姑表侄媳妇】 93 1^0 2(^X7(0 〈口〉姑表侄的妻子。只用于引称。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

民间称谓 - 第 271 页

按河南习惯,及各自的祖父母辈殁世或表姐妹出嫁,称谓人成家自立门户以后,具有从表关系的姑舅表兄弟姊妹之间不再延续其亲戚的联系。 15 、从表侄(祖姑之曾孙辈)祖母之曾孙辈亲属,即称谓人己身之从表兄弟之子女,古代称从表侄,今河南通称表侄〈!

王定翔, 1997

令狐楚年谱, 令狐綯年谱 - 第 331 页

汇编续集》咸通〇九九引《洛阳出土历代墓志辑绳》】《唐代墓志汇编续集》宝历〇一 0 、咸通〇九九分别据《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第十^册、《洛阳出土历代墓志辑绳》载录此墓志,宝历〇一〇撰者作"从表侄金紫光禄大夫守(下泐)门下侍郎同平章事充太 ...

尹楚兵, 2008

中国古今称谓全书 - 第 139 页

宋,朱裹《祭刘共父文》: "维淳熙五年,岁次戊戌,九月辛酉朔二十日庚辰,从表弟宣教郎主管建宁府武夷山冲佑观朱熹,敢以淸酌庶羞之莫,告于近故留守观文殿学士彭城刘公之灵。"【从表侄 1 2:608 力 1 从'表兄弟的儿子。宋,朱熹《祭汪尚书文》: "维淳熙三年, ...

吴海林, 1991

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

其尤怪者,婦小姑偶入其室,突遇狐出,一躍即逝,小姑所見是方巾道袍人,白鬚瞏瞏,婦所見則黯黑垢膩,一賣煤人耳。同時異狀,更不可思議耳。○及孺愛先生言——先生於余為疏從表侄,然幼時為余開蒙,故始終待以師禮:交河有人,田在塚旁,去家遠,乃築室就之 ...

紀曉嵐, 2015

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2874 页

梦斗年少有文声,贡士公赍志以没,处士卒老山林,其积德之根,当在后人也。宝祐甲寅〈二年, 1254 〉夏五月,从表侄豫章罗任臣书。(汪皡《康范诗集》附)汪梦斗《跋康范诗集》:右先大夫康范先生诗词共七十首,其余杂著,亦尝编辑得二十篇,并《静观常语》三十余 ...

王兆鹏, 2004

歐陽修集编年笺注: 书简 - 第 208 页

自邓至汝阴? ,道出田间,由钜欣桥而西,秋移家甚盛,时雨已足,问之,乃览秀所望,而脚正在陋邦。然邓州界莫及也 9 ,岂骑立之神憎家鸡而爱野雉乎?自还县, 宣。从表侄欧阳修顿首百拜。【 便苦俗事中,书记未能详悉。谨拜此叙谢,伏惟幸察。不 · 208 ·欧阳修集 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

开创时期的湖湘学派 - 第 134 页

范如圭于卒年九月甲申被子弟亲族葬于建阳县的渭曲山,范如圭的从表侄朱熹为作《墓记》^。当时朱蒹正以监潭州南岳庙闲居家中。胡宏得知范如圭死讯,悲痛不已,为做挽诗。范念德字伯崇,是范如圭的次子,也是朱熹的弟子,乾道三年( 1167 〉秋随同朱熹 ...

王立新, 2003

中华亲属辞典 - 第 27 页

见《现代汉语词典》。【从表兄弟】(:。!^^^!!^中表兄弟的儿子相称为从表兄弟。如称祖父姊妹的孙或祖母兄弟姊妹的孙为从表兄弟。宋《爱日斋丛钞》: "张正素先生子厚,名^ ,东莱公从表兄也。, '【从表侄 1 ( ;加 8 ^ 302 6 对从表兄弟的儿子的称呼。宋,朱蒹在《祭 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

用語«从表侄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从表侄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

徐桥东—从包工头到粤北三文鱼养殖第一人

从表侄的话里，徐桥东听出了其中的道道——养鱼利润可观。那时起，他心里便燃起了从事水产养殖的念头，并开始通过上网留意和了解水产养殖相关信息。 养鱼离不 ... «中国食品商务网, 6月 14»