"从兵"辞典での中国語の意味

中国語で从兵の発音

从	兵
cóng	bīng

中国語で从兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での从兵の定義

兵士から1.軍隊が戻る。 2.プロポーン

从兵 1.归顺的军队。 2.亲随的兵卒。

从兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从兵»という単語です。

• 中国語: 从兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De los soldados
• 中国語翻訳家 - 英語: From soldiers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैनिकों से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من الجنود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: От солдат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A partir soldados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিং থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De soldats
• 中国語翻訳家 - マレー語: daripada Bing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Soldaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 兵士から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 군인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saka Bing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ người lính
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங் இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पासून ते Bing
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bing itibaren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da soldati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od żołnierzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від солдатів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de la soldați
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από στρατιώτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van soldate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från soldater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra soldater

«从兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从兵の使いかたを見つけましょう。从兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

从兵要地志看中苏战争

内部发行

杉田一次, 1983

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

足下將陳留之眾,據陳留之城,而食其積粟,招天下之從兵;從兵已成,足下橫行天下,莫能有害足下者矣。」沛公曰:「敬聞命矣。」於是酈生乃夜見陳留令,說之曰:「夫秦為無道而天下畔之,今足下與天下從則可以成大功。今獨為亡秦嬰城而堅守,臣竊為足下危之。

司馬遷, 2015

楚汉风云录 - 第 295 页

陈留者,天下之据衡也...〕,兵之会地也,积粟数千万石〔 l8 〕,城守甚坚。臣素善其令,愿为足下说之。不听臣,臣请为足下杀之〔 l9 〕,而下陈留。足下将陈留之众,据陈留之城,而食其积粟,招天下之从兵侧:从兵已成,足下横行天下,莫能有害足下者矣。”沛公日: “敬闻 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記:

足下將陳留之眾,據陳留之城,而食其積粟,招天下之從兵;從兵已成,足下橫行天下,莫能有害足下者矣。」沛公曰:「敬聞命矣。」於是酈生迺夜見陳留令,說之曰:「夫秦為無道而天下畔之,今足下與天下從則可以成大功。今獨為亡秦嬰城而堅守,臣竊為足下危之。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中国火器史 - 第 113 页

Q (明文》卷九十从兵二八文中所记我的全同都司、卫所教·仅是官方的枝略统计。 Q (明太祖实录》卷二百二十三,洪式二十六年闰十二月丙午。 0 几《续文扶迈考》卷一百三十四 R 兵考·军器况洪式二十六年。 0 《续文扶迈考》卷一百二十二从兵考·兵志八 Q ...

王兆春, 1991

日中文化交流史 - 第 528 页

木宫泰彦, 木宮泰彥 528 10;应永十三年(永乐四年 2 八月到达兵库 11 应永十二年(永乐三年 2 八月到兵库应永十年【'22 ,明永乐元年》三月从兵库出发应永十一年(永乐二年 2 七月从兵库出发. 往来一览:到日本年月应永九年(明建文四年 2 到达兵库应永 ...

木宫泰彦, ‎木宮泰彥, 1980

觀化一巡

童錫梁 自治之铍滅三一 1 ,殺。非自殺也。乃殯于寺、而祕其凶耗。仍携其從兵以歸。一日。其從兵哭訴於龔。謂夜間偶入寐。輿昨夜自縊死矣。翼浩聞之大驚。趨往視之。尸尙未寒。其從兵戰傈不能出一語。.詢之寺僭。知係被變作。大詬而起。遂被解至衡腸 ...

童錫梁, 1989

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1723 页

足下将陈留之众,据陈留之城,而食其积粟,招天下之从兵 2 ;从兵已成,足下横行天下,莫能有害足下者矣。"沛公曰: "敬闻命矣。"于是郦生乃夜见陈留令,说之曰: "夫秦为无道而天下叛之,今足下与天下从则可以成大功。今独为亡秦婴城而坚守 3 ,臣窃为足下危 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

古文字诂林/第八册 - 第 85 页

文武並備。德化流行。此謂之長。未能決定。省。孟子。疾視其長上之死。注。軍率也。亦可見長字固从兵。至當焉。元者。益稷傅。元首。君也。匕者。化也。傳又老也。爾雅。耆艾。長也。方言。艾。老也。亦所以字從老也。若不然。此為兀匕斤會意。兀元同字。

古文字诂林编纂委员会, 2003

经史百家杂钞全译 - 第 10 卷 - 第 6472 页

长从兵:兵名.即长期侍从兵.据《册府元龟》卷一七二帝王部记载,设置长从兵在开元二十年(公元 730 年) .此处在开元十一年(公元 723 年)己有潞州长从兵.误. 3 长从宿卫:长期侍从宿卫。 4 尚书左丞:官名.即尚书省的左丞.官阶正四品上.萧嵩:唐玄宗时官至 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

用語«从兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新疆新东方烹饪学校：从兵哥哥到厨师的

我叫宋路家，今年22岁，来自伊犁，现在是金牌大厨8班的一名学生。2012年我高中毕业去吉林长春当兵，两年后，我回到了家乡，其实我从小就特别喜欢美食，想着长 ... «80后之窗, 9月 15»

日本百年黑社会组织山口组分裂为二

警方透露，新组织包含了从兵库县、福井县、冈山县、熊本县、京都府的13个从山口组分裂出来的团体组长和他们旗下预计近3000名成员，其中最大组织——神户“山健 ... «BBC 中文网, 9月 15»

《铁在烧》曝终极片花首播打响抗战献礼季

大敌当前，家国不再，三兄弟兵刃相见，一路从兵痞成长转变。今晚，王雷、齐奎、叶祖新饰演的三兄弟初次亮相便将遭遇日军大规模空袭，战争一触即发。毫无作战经验 ... «腾讯网, 8月 15»

日本53岁超市店长画技惊人

从当红的作品《进击的巨人》，店长从兵长到巨人都可以画！ 因为店长的画技实在是太高强了，不少顾客都是慕名前来，专门填写一张意见书就只为求得店长的一幅画 ... «国际在线, 7月 15»

盘点军校美女学霸：靠实力不靠脸蛋

媒体盘点军校学霸美女，有句话在网络上很火——有些人明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠实力。这句话用在全能学霸范燕京身上一点都不夸张。由于形象气质出众，她从兵 ... «腾讯网, 7月 15»

笨贼香港“打却”记

在愚人节，失意的内地中年男子易从兵带着计划来到香港：打劫银行，将自己投入到监狱。了“打劫”写成“打却”，让这个从《越狱》中学来的招数看起来更像是一个玩笑，却 ... «南都周刊, 5月 15»

湖南取消武术高考加分后比赛人数少一半

罗从兵来自娄底武术学校，他学习武术两年多，去年的省青少年武术锦标赛上他的枪术得了第二名。按照政策，省青少年武术锦标赛单项前三名能获得全国二级运动员 ... «新华网湖南频道, 4月 15»

学法守法用法教育从兵之初开始

学法守法用法教育从兵之初开始. 2015年02月02日10:22 来源：人民网-军事频道 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享到QQ空间. «人民网, 2月 15»

新华社：从兵败亚运看CBA和男篮国家队

新华社：从兵败亚运看CBA和男篮国家队. 媒体评论新华网李铮2014-10-30 09:23. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 5. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, 10月 14»

空军司令部新训旅“9.18”开训动员锤炼新兵血性虎气

着眼从新训源头夯实司令部直属部队战斗力根基，积极探索“从兵之初确立打仗意识、从兵之初开展实战化训练”的教育训练模式机制，是他们的工作出发点和落脚点。 «人民网, 9月 14»