"从省服"辞典での中国語の意味

中国語で从省服の発音

从	省	服
cóng	shěng	fú

中国語で从省服はどんな意味ですか？

中国語辞典での从省服の定義

地方のサービス制服から。

从省服 公服。

从省服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从省服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从省服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从省服»という単語です。

• 中国語: 从省服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desde el servicio provincial
• 中国語翻訳家 - 英語: From the provincial service
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रांतीय सेवा से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من خدمة المحافظات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из областной службы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Do serviço provincial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাদেশিক সার্ভিস থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Du service provincial
• 中国語翻訳家 - マレー語: Daripada perkhidmatan wilayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Von der Provinzdienst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地方のサービスから
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지방 서비스에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka layanan provinsi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ các dịch vụ của tỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாகாண சேவையிலிருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रांतीय सेवा पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İl hizmetten
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dal servizio provinciale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Od obsługi wojewódzkim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З обласної служби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De la serviciul provincial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Από την επαρχιακή υπηρεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Van die provinsiale diens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Från den provinsiella tjänsten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fra provins tjenesten

«从省服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从省服の使いかたを見つけましょう。从省服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 7 页

今此汉满相参之官服,已随沟柞而俱亡矣。"溥杰(清宫会亲见闻〉: "妹妹虽无官服,也穿上满身锦绣的旗袍和坎肩。"公服 0 亦称"从省服"。帝王、百官办理公务时所穿的服装。尊卑贵贱各有等差,有别于日常所著的常服及家居所著的便服。《左传,闵公二年〉"公 ...

周汛, ‎高春明, 1996

官階與服等 - 第 188 页

閻步克 官階與服等 188 等。變遷過程略如下圖:了唐代,從省服的範圍也擴大到了九品官。這樣,就形成了「具服」與「從省服」兩個服以上;同時隨着朝服向整個品官隊伍擴展,流外官卻被排除在朝服使用者之外了【一】。到時,朝服的使用範圍由七品以上擴展到 ...

閻步克, 2008

隋書:

臣子之道,義無上逼。故晉武帝太始三年,詔太宰安平王孚著侍內之服,四年,又賜趙、燕、樂安王等散騎常侍之服。自斯以後,台鼎貴臣,並加貂璫武弁,故皇太子遂著遠遊,謙不逼尊,於理為允。」帝曰:「善。」竟用開皇舊式。遠遊三梁冠,從省服,絳紗單衣,革帶,金鉤, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

唐令拾遺 - 第 81 页

皆服前官從省服き^紗 1 ^下、去紛蟹囊雙 2、館 1 1 佩, II 1 5?一^餘並同.若致仕官.以理去官.被召品以明 I お 1 1 下五品以上ゴ"朔望朝謁見東宮、 I お^、典則服之、其ば1、六品以 2、 2 靜^裙衫,三)革帶,钩觫假帶、方心、輟 II 醉展扮蟹 1 8 1 5?通佩"" ^酵?

仁井田陞, 1933

炎黄文化硏究 - 第 4 卷 - 第 170 页

又有公服,亦名'从省服'。一品已下,五品已上朔望、朝谒及见东宫则服之。" 4 明代公服的用途与唐代有所差异,用于每天早晚朝奏事及侍班、谢恩、见辞之时。在外文武官,每日公座也需穿着公服。明洪武二十六年定立的公服制度为:头戴展角幞头,身穿盘领 ...

王俊义, 2006

中国服饰大辞典 - 第 126 页

【从省服】公服的别称。是古代官吏的制服。详见"公服"条。【牛舌头】领衣的俗称,清代服饰。详见"领衣"条。【公服】^也称从省服。古代官吏的制服,用于公事朔望朝谒。较早见于南北朝时期。《资治通鉴》称北魏太和十年始制五等公服。隋唐时期沿用,并加较 ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992

唐诗说唐史 - 第 226 页

唐朝官员的衣服包括公服(又叫从省服)和朝服(又叫具服〉。《新唐书,车服志》对此有提纲挈领的叙述:具服者,五品以上陪祭、朝飨、拜表、大事之服也,亦曰朝服。冠帻,簪导,绛纱单衣,白纱中单,黑领、袖,黑標、撰、裾,白裙、襦,革带金钩祯,假带,曲领方心,绛纱蔽 ...

邓小军, ‎鲍远航, 2008

新校本廿五史隋書

臣子之道,義無上逼。故借仗啼吠始三年,詔太宰侯件旺俘著侍內之服,四年,又賜趙、嚥、爍侯匡箏散騎常侍之服。自斯以後,台鼎貴臣,並加貂璃武井,故皇太子遂著違遊,謙不逼隻口於理為允:」帝曰:「善。」竟用悌惶舊式。遠遊三梁冠,從省服,侍紗單衣,革帶夕金 ...

Zheng Wei, 1973

中国服饰史 - 第 230 页

一般场合所穿的公服(又称从省服)和平时燕居的生活服装常服(又称燕服〉,则合理吸收了南北朝以来在华夏地区已经流行的胡服,特别是西北鲜卑民族服装以及中亚地区国家的服装的某些成分,使之与华夏传统服装相结合,创制了具有唐代特色的服装新 ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

服饰志 - 第 228 页

一般场合所穿的公服〈又称从省服)和平时燕居的生活服装常服(又称燕服〕,则合理吸收了南北朝以来在华夏地区已经流行的胡服,特别是西北鲜卑民族服装以及中亚地区国家的服装的某些成分,使之与华夏传统服装相结合,创制了具有唐代特色的服装新 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

用語«从省服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从省服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

方斌：汉服归来－－朝服（11）

和祭服、朝服相比，公服的形制要简便得多，同时，还省略了许多繁琐的挂佩，所以公服又有“从省服”之称。 中国官吏穿着专门的公服坐堂办公，大约开始于魏晋南北朝 ... «大纪元, 8月 15»

方斌：汉服归来－－汉服用色（9）

... 却非冠、平巾帻、黑介帻、介帻、平巾绿帻、具服（朝服）、从省服（公服）、婚服；皇后的三种服装有袆衣、鞠衣、钿钗袒衣；皇太子妃的三种服装有褕翟、鞠衣、钿钗礼衣。 «大纪元, 8月 15»