"从嫂"辞典での中国語の意味

中国語で从嫂の発音

从	嫂
cóng	sǎo

中国語で从嫂はどんな意味ですか？

中国語辞典での从嫂の定義

彼女の兄の妻からのCong。

从嫂 从兄之妻。

从嫂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从嫂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从嫂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从嫂»という単語です。

• 中国語: 从嫂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De la señora
• 中国語翻訳家 - 英語: From Mrs.
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: श्रीमती से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من السيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: От миссис
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: da Sra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিস্টার থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De Mme
• 中国語翻訳家 - マレー語: dari Sister
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von Mrs.
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夫人から
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부인 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saka Sister
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ Mrs.
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதரி இருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पासून बहीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kardeş itibaren
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dalla signora
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od Mrs.
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: від місіс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de la doamna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από την κα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van Mev
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från Mrs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra Mrs.

«从嫂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从嫂の使いかたを見つけましょう。从嫂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

呜呼!吾少孤,及长,不省所怙[5],惟兄嫂是依[6]。中年兄殁南方[7],吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳[8]。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄[9],皆不幸早世,承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世, ...

盛庆斌, 2015

历代碑铭:

中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世,承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆;吾时虽能记忆,亦未知 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

中年兄殁南方[7],吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳[8]。既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄[9],皆不幸早世,承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆,吾时虽能记忆, ...

盛庆斌, 2013

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

太元九年,崇德太后褚氏崩,朝議以帝與太后,系是從嫂,服制上不易規定。褚氏為康帝后,康帝為元帝孫,而孝武為元帝少子,簡文帝三男,故對於褚后實為從嫂。獨太學博士徐藻,援《禮經》夫屬父道、妻皆母道的成訓,推衍出來,說是夫屬君道,妻即后道,主上曾事 ...

蔡東藩, 2015

中國星座神話 - 第 400 页

時帝已長,而康獻皇后以從嫂臨朝,實傷君道,故日有瑕也。東晉孝武帝寧康元年二年三次黑子紀錄的出現,有大如李子,大如鴨蛋、雞蛋,全都應驗在從嫂干政上面。利用黑子天象的出現,也是星占家參與政治鬥爭的一種工具。二、十二種日面傍氣的占辭《乙巳 ...

陳久金, 2005

Selected Chinese Texts in the Classical and Colloquial Styles

Liansheng Yang 幼從嫂歸葬河院 0 既又與汝就食江南 6 零丁孤苦未嘗一日相離也音上有三兄 0 皆不幸早世承先人後者在孫帷汝在子惟音兩世一身形單影隻嫂嘗片 ...

Liansheng Yang, 1953

韓柳文研究

易蘇民, 1968

先秦汉魏晋妇女观与文学中的女性 - 第 321 页

后于帝为从嫂,或疑其服。博士徐藻议,以为: 1 资父事君而敬同。又,礼,其夫属父道者,其妻皆母道也。则夫属君道,妻亦后道矣。服后宜以资母之义。鲁讥逆祀,以明尊尊。今上躬奉康、穆、哀皇及靖后之祀,致敬同于所天。岂可敬之以君道,而服废于本亲。

刘淑丽, 2008

清儒學案 - 第 2 卷

... 莊肅皇后夏氏崩上以從嫂不制服按:夏后于世宗,從嫂也.依明制,從兄弟之妻有總麻之服.以為天于絕期,則從嫂固應無服。

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

退修齋日記 - 第 774 页

曹致助害來 285 族叔善夫氏搬移 486 族祖通政公 390 族兄有移居之意 282 族兄殷伯氏 495 卒哭祭 268 卒業張 8 宗契文薄磨勘事 361 宗楔相鵬 144 宗諭 164 從孫基成化去 543 從孫病劇 542 從孫震阿百日 452 從孫欏成醮行 349 從嫂生朝 388 從嫂 ...

李炳鯤, 2007

用語«从嫂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从嫂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

记者调查沪上月嫂市场"速成月嫂"一月到手3000元

许多人都是看中了月嫂的薪水比保姆多得多，纷纷决定“弃姆从嫂”。 在一家位于南泉路上的家政服务公司内，记者认识了一位刚从东家辞职，专门来应聘月嫂的董阿姨。 «东方网, 3月 07»