"从善如流"辞典での中国語の意味

中国語で从善如流の発音

从	善	如	流
cóng	shàn	rú	liú

中国語で从善如流はどんな意味ですか？

中国語辞典での从善如流の定義

現在から良い：服従;良い：良い、正しい;流れ：水がダウンしたように、すぐに説明。 良いアドバイスをすばやく受け入れることができる人について説明してください。

从善如流 从：听从；善：好的，正确的；如流：好象流水向下，形容迅速。形容能迅速地接受别人的好意见。

从善如流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从善如流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从善如流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从善如流»という単語です。

• 中国語: 从善如流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un buen consejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Good advice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छी सलाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصيحة جيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хороший совет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bom conselho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূল্যবান্ আভাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un bon conseil
• 中国語翻訳家 - マレー語: nasihat yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: guter Rat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良いアドバイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 조언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Good saran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lời khuyên tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல ஆலோசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगला सल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi bir tavsiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un buon consiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobra rada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хороший рада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Un sfat bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρήσιμες συμβουλές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goeie raad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: goda råd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gode råd

«从善如流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从善如流の使いかたを見つけましょう。从善如流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛教的文化事業: 佛光山個案探討 - 第 10 页

從善如流」,開辦幼稚園、托兒所。凡此不但為臺灣佛教創下了先例,也為有情眾生種下得度的因緣。三十多年前,曾聽人說:「從大陸來的法師為什麼都喜歡集中在臺北,而不往美麗島的中南部發展?」我自忖所言甚是,遂「從善如流」,南下弘法,先建佛教堂、壽 ...

周慶華, 2007

舍得做人，宽心做事:

年》:“君子曰:从善如流,宜哉。”常言道:一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。个人的力量有限,思维有度。做人行事时常常需要听取他人的好意见和办法。从善如流,可以使我们学到丰富的知识,成为一个目光远大的人;从善如流,可以使我们获取许多珍贵的友谊, ...

何菲鹏, 2014

星云大师的15堂人生幸福课:

无论官绅百姓,都对有情有义的胡雪岩敬佩不已。从善如流,使他获取了许多珍贵的友谊,拓展了人际关系,使生命得到了无限的延伸;从善如流,使星云大师学到了丰富的知识,成为一个深谙佛法、目光远大的人;从善如流,使他以心香一瓣,与大众广结善缘.

星云心语, 2014

当代文坛点将录四

知,熊召政为《张居正》的写作潜心进行了近十年的精心准备,这种准备包括生活和艺术以及史料的准备,当然,更重要的是唯物史观的铸就以及古典诗词写作的基本训练,再加之他那种严肃认真的创作态度以及从善如流的谦虚好学的精神。在《张居正》的写作 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 129 页

鄺麗雯 李貴生. ○普 cóng shàn rú liú 能很快地接受正確的意見,就像水從高處流下那樣自然。《左傳.成公八年》:「楚師之還也,晉侵沈,獲沈子揖初,從知、范、韓也。君子曰:『從善如流,宜哉! ......』」從諫如流一意孤行、剛愎自用、固執己見小明一時糊塗犯了大 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

青少年国学全知道:

李国伦. 忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,这是自古以来中国人坚信不移的格言。大凡能够建功立业,称雄一世的明君英主对于他们皇不可缺少的智慧之一。他们对于敢于直彗相劝,排除国家隐患的忠臣良特极为尊重贤明的君主纳谏虚心,从善如流因而其 ...

李国伦, 2014

做寻常人，养平常心:

从善如流,能让你广结善缘物以类聚,人以群分,你善待了别人,生活也会善待你。近朱者赤近墨者黑,行善者也总与善行者为伍。你的善行会给你带来善缘,在一个充满正面的环境下你也会生活的更加阳光。《左传∙成公八年》:“君子曰:'从善如流,宜哉。

安忆编著, 2014

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 307 页

顧肇森留美之後,時有散文見報,其後,亦掇取佳作成《驚豔》(原名《從善如流》)、《感傷的價值》二書,但相關評論不多,並集中於評論《驚艷》:楊宗潤〈顧肇森著「從善如流」―有失落後的幸福〉26讚美顧肇森以小說家敏銳的觀察和豐富的想像力來寫作散文,因此 ...

陳榆婷, 2015

廉政箴言900句:

从善如流 754.从善如流【原典】从善如流,宜哉!(春秋左丘明《左传∙成公八年》)【注译】全句译意为:听从善言就像流水一样自然而迅速,多么合宜啊!【品读】春秋战国时鲁成公八年,楚国出兵讨伐郑国,晋国发兵救援。晋军赶到,楚军主动撤回,晋军就袭击沈国, ...

许树侠, 2015

实用口语训练教程 - 第 102 页

以礼貌的言语和举止、平和的心态和语气进行争论,也是让对手、旁人心服,从而实现论辩目标的重要方法。要有为明辨是非而从善如流的诚意。争辩的作用在于辨明是非,探求真理。任何人的思想都有局限性,任何具体真理都只具有相对的真理性,许多错误 ...

郭千水, 2004

用語«从善如流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从善如流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

允许卸载预装苹果都低头了，各位大佬请从善如流！

我们应该尊重预装软件获益者表达意见的权利，但这不妨碍消费者拿回本应属于自己的卸载和选择权利。苹果都低头面对现实了，各位对自由卸载反对声颇大的厂商和 ... «Baidu, 9月 15»

如使善有所偿必致从善如流

万福民工街舞团临危不惧、冒雨救人，宝安组织慰问、送上奖励，社会舆论对整件事关注、讨论并致以敬意，这种发展态势才是见义勇为行为应有的良性态势。 «宝安日报, 8月 15»

绿梦鸭公益社发起“从善如流”艺术作品征集活动

闫涛说，绿善心模式是以心相交为核心，上善若水为榜样，从善如流为准则，绿色梦想为追求，以善和天下为己任，以正心、正义、正念为诉求，以绿色复兴为导向的一种 ... «新华网北京频道, 8月 15»

从善如流不再讲“一中同表” 服从中央倒退回“九二共识”

... 存在、捍卫中华民国反对台独和希望两岸建立稳定长远的和平协定。游梓翔表示，确实讲“一中同表”容易造成误解，因此从善如流，不再讲一中同表。（责编：胡汉强）. «自由亚洲电台, 7月 15»

从善如流的晋国元帅栾书

由于栾书善于采纳部下的正确意见，于是有人赞扬他“听从好的主意，就像流水那样顺当而自然。这样做是多么恰当啊！”（原文是《左传•成公八年》：“君子曰：从善如流， ... «大纪元, 6月 15»

从25号文发布看国务院“从善如流”气度和实事求是精神

去年12月以来，国务院关于取消和清理地方税收优惠政策的“62号文”弄得地方和外资焦头烂额，投资者抱怨政府说话不算数，地方政府抱怨国务院文件让他们被迫 ... «人民网, 5月 15»

面对问题，从善如流，赞！

这是勇于面对一切大小问题并从善如流的态度，值得称赞。世上没有完美的事物，当然也没有完美的建筑。求全责备是错误的，后期的悉心监督、管理，会让它趋向完善。 «合肥在线, 5月 15»

七成半市民盼通过政改工联会促从善如流顺应民意

大公网4月20日讯（记者唐晓明）工联会昨日在黄大仙上邨小舞台举行全港选民登记活动启动仪式，同时公布了一项问卷调查结果。调查显示，八成二的选民期望2017年 ... «大公网, 4月 15»

移民部从善如流：境内配偶团聚可获工签

事隔不到一周，移民部从善如流，20日宣布将从下周一起推出为期一年的试行方案，对某些目前人已在境内等候移民签证的配偶依亲申请人，发出开放式工签，允许 ... «加拿大家园网, 12月 14»

德国“空军”翱翔马拉卡纳勒夫变阵从善如流？

凭借中卫胡梅尔斯上半场的一记头球，德国队在与法国队的四分之一决赛中顺利过关，这记头球也是德国队在世界杯近50年历史里第37粒头球得分，比其他任何球队都 ... «新浪网, 7月 14»