"从者"辞典での中国語の意味

中国語で从者の発音

从	者
cóng	zhě

中国語で从者はどんな意味ですか？

中国語辞典での从者の定義

フォロワー1.フォロワー。 2は、からの召使を指す。

从者 1.随从人员。 2.指仆从。

从者の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从者を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从者の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从者»という単語です。

• 中国語: 从者
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De los que
• 中国語翻訳家 - 英語: From those who
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उन लोगों से है जो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من أولئك الذين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из тех, кто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: daqueles que
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তি থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: De ceux qui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari orang-orang yang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: von denen, die
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々から、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 에서 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ những người
• 中国語翻訳家 - タミル語: அந்த இருந்து யார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्या पासून कोण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: olanlardan kim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da coloro che
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: od tych, którzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з тих, хто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de la cei care
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από όσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van diegene wat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: från dem som
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fra de som

«从者»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从者の使いかたを見つけましょう。从者に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

虚拟仪器技术规范与系统集成 - 第 70 页

分配中断模块线( AssignInteruperLine ) :向一个从者器件中的特定中断模块分配中断请求线 IRQ 。○选中器件( GrantDevice ) :用于资源管理器向一个命令者通知其从者的逻辑地址。○识别命令者( IdentifyCommander ) :用于命令者向其从者通知自身 ...

赵会兵, 2003

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

之國也,在乎冀州,於是不服,爲天子病伐鄭也。諱自伐鄭。 0 爲,于僞反。鄭,同姓也」是也。其舉從者之辭,何也?爲天王諱也。故下句云「其舉從者之辭,何也?爲天王諱伐鄭言「舉從者之辭」謂若王不親伐,直舉三國從王命之辭致三國,三國自以義從耳。」范以一一 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

西遊記傳:

一二日馬不停蹄,早至法門寺去住。次日,眾僧起來,收拾茶水早齋,玄奘穿了袈裟,上正殿佛前禮拜,道;「弟子陳玄奘,前往西天取經,但肉眼愚迷,不識活佛真形。願佛慈悲,早見丈六金身,賜真經留傳東土。」說罷,回方丈進齋。齋畢,那從者整頓鞍馬,促赴行程。

朔雪寒, 2014

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

從者,府史之駡。」不爲士者,彼^是子男之大夫小文。案^云:「上介受賓幣,從者訝受皮。」鄭注:注「從者士介」。〇釋曰:鄭云「從者,士介」,下記介受賓幣,從者訝受馬。從者,士介。【疏】實,出門乃有從者訝受馬,明主人牽者從出可知。上者也。云「餘三馬,主人牽者從 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

唐三藏西遊釋厄傳:

蒲團一榻上,坐到夜將分。次日,眾僧起來,收拾茶水早齋。玄奘穿了袈裟,上正殿佛前禮拜,道:「弟子陳玄奘,前往西天取經,但肉眼愚(原作「遇」)迷,不識活佛真形。願佛慈悲,早現丈六金身,賜真經,留傳東土。」祝罷,回方丈進齋。齋畢,那二從者整頓鞍馬,促趲行程 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

齋畢,吩咐二從者飽喂馬匹,天不明就行。及雞方鳴,隨喚從者,卻又驚動寺僧,整治茶湯齋供。齋罷,出離邊界。這長老心忙,太起早了。原來此時秋深時節,雞鳴得早,只好有四更天氣。一行三人,連馬四口,迎著清霜,看著明月,行有數十里遠近,見一山嶺,只得撥草 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

只见狂风滚滚,拥出五六十个妖邪,将三藏、从者揪了上去。这法师战战兢兢的偷眼观看,上面坐的那魔王十分凶恶。真个是:雄威身凛凛,猛气貌堂堂。电目飞光艳,雷声振四方。锯牙舒口外,凿齿露腮旁。锦绣围身体,文斑裹脊梁。钢胡稀见肉,钩爪利如霜。

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

早有镇边的总兵与本处僧道,闻得是钦差御弟法师,上西方见佛,无不恭敬;接至里面供给了,着僧纲请往福原寺安歇。本寺僧人,一一参见。安排晚斋,斋毕,吩咐二从者,饱喂马匹,天不明就行。及鸡方鸣,随唤从者,却又惊动寺僧,整治茶汤斋供。斋罢,出离边界。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

周朝祕史:

從者依其號令,排列石堆,各仗短劍,伏於橋下。及至三更,袁達二人果然追至,聞碧楊橋口喊殺連天,似有兵馬迎敵之勢,不敢近前,令小卒以火照之,則並無人馬,只有大石八堆而已。袁達驚曰:「此又孫臏困吾之陣矣!」獨孤陳曰:「吾兄何畏怯,豈有石陣能困吾乎?

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

齋畢,那二從者整頓了鞍馬,促趲行程。三藏出了山門,辭別眾僧。眾僧不忍分別,直送有十里之遙,噙淚而返。三藏遂直西前進。正是那季秋天氣,但見:數村木落蘆花碎,幾樹楓楊紅葉墜。路途煙雨故人稀,黃菊麗,山骨細,水寒荷破人憔悴。白蘋紅蓼霜天雪,落霞孤 ...

呉承恩, 2014

用語«从者»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从者という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《洛奇》联动《Fatestay night [UB

《Fate/stay night [UBW]》是日本动画片Fate的系列作品之一。该剧以争夺可以实现一切愿望的宝物“圣杯”为背景，讲述了7名御主与7名以使魔身份被召唤出来的从者 ... «多玩游戏网, 9月 15»

《Fate/GO》300万DL奖励：4星从者领取方法

《Fate/GO》的卡池有多么吐血玩过的同学都懂，好不容易攒了点晶石一抽全是概念礼装（相当于游戏装备），抽不到从者（相当于英雄）的非洲人哭晕在厕所。而4 星从者 ... «TechWeb, 9月 15»

宋朝郡主墓石板重现徐闻

宣统三年（1911年）《徐闻县志》则记载：“郡主偕驸马陈以镇至此死，以从者殉。” 普查队根据实地考察情况，对照宣统三年《徐闻县志》的记载：“郡主偕驸马陈以镇至此死， ... «南方网, 9月 15»

北大教授给儿子设计儒家婚礼仪式

然后叩首一次，低首恭敬起身，退下两步后，再转身，从北边通道，绕过所有桌席，在男从者伴陪下（两从者在前，一从者在后），手持"雁"（如果有的话。可用木雁代替真 ... «搜狐, 5月 15»

禁止与金正恩同名朝鲜专制成病态不从者受严重处罚

禁止与金正恩同名，朝鲜专制成病态不从者受严重处罚。金正恩因为劳改营的存在已经成为践踏人类尊严的代表，再加上在朝鲜看黄片也会面临着死刑的判决，所以 ... «股城网, 12月 14»

吴起县高级中学凌辱学生不从者脱光衣服啤酒瓶塞下体

股城网讯：吴起县高级中学威逼学生卖处不从者脱光衣服啤酒瓶塞下体，近日，关于廷安吴起县高级中学一起校园集体猥亵案在社会上传得沸沸扬扬，6名在校高二学生 ... «股城网, 11月 14»

中国旅游社区，离TripAdvisor有多远

但2011年已经登录纳斯达克的全球酒店点评和旅游社区巨头TripAdvisor，却至今没有在中国出现一个成功的师从者。这是为什么？ 换一个角度来问：中国的旅游社区 ... «一财网, 4月 14»

团伙拐骗聋哑人在四川等地盗抢不从者割耳(图)

聋哑人于民因擅长翻墙入室盗窃，被同伴称为“蜘蛛侠”。被抓获后，他低头拒不回答在场手语老师的任何问题。一些残疾人犯罪团伙对成员进行洗脑、训练，其中包含了 ... «腾讯网, 3月 13»

辽宁营口8名幼女遭性侵不从者被殴打强迫吸毒

编者按：辽宁营口大石桥市发生幼女性侵事件，一名13岁女孩在卖淫组织者胁迫下被强奸并被逼卖淫，其同学也被控制，二人遭殴打并被逼吸毒，18天后才脱险。家长称 ... «搜狐, 7月 12»

《FATE新章CCC》新故事开幕英雄王与新从者公开

本次介绍了主角的新的从者吉伽美什和一个掌握了故事关键的谜之人物。另外，主角的新服装学生服也于今天公开了。 吉伽美什声：关智一新登场的从者。其实力与 ... «多玩游戏网, 4月 12»