"带菌者"辞典での中国語の意味

中国語で带菌者の発音

带	菌	者
dài	jūn	zhě

中国語で带菌者はどんな意味ですか？

中国語辞典での带菌者の定義

キャリア（Carrier）病原体キャリアのキャリアの1つ。 いくつかの病原菌による細菌感染による体を指す。 臨床症状や不快感はないが、便や他の病原体を通して排泄され、周囲の人々に伝染する。 感染の可能性を防ぐために、ダイエット、給水、児童サービスなどの産業から取り除かなければならない。

带菌者 病原体携带者类型之一。指人体内因受细菌感染而带有某种致病的细菌。并无临床症状，亦无任何不适，但能将病原体通过大便等排出体外，再传染给周围人群。应调离饮食、供水、儿童服务等行业，以防引起传染的可能。

带菌者の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の带菌者を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への带菌者の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«带菌者»という単語です。

• 中国語: 带菌者
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carrier
• 中国語翻訳家 - 英語: Carrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाहक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الناقل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: носитель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: portador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাহক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Transporteur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pembawa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Träger
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반송파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: carrier
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Carrier
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேரியர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: taşıyıcı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vettore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przewoźnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Носій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: purtător
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταφορέας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bärare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Carrier

«带菌者»に関連する中国語の本

以下の図書目録から带菌者の使いかたを見つけましょう。带菌者に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

霍乱 - 第 14 页

这些病人可带菌活动,广为传播,作为传染源的流行病学意义更大。暴带菌者:指无临床表现而粪便中排出霍乱弧菌的人,包括潜伏期带菌者、病后带菌者(分恢复期带菌和慢性带菌)和健康带菌者等多种情况。。·潜伏期带菌苦:霍乱的潜伏期较短,一般为数 ...

阚飙, ‎王多春, 2005

Chuan ran bing guan li - 第 78 页

茵者的辨法来管理。键康袖膏讲的膏瑰健康带菌者是一租最硅管理的带菌者。封於酒伏期带菌者的希霓,可以以傅染病息者的接腮者篇封软,只耍能封於接崩者臂施棱疫留段,郎可莲到管理潜伏期带菌者的目的。封於恢彼期带菌者的幂霓,可以以傅染病息者 ...

Xisheng Li, 1952

引世界恐慌之流行病:

4周围循环衰竭者在大量补液纠正酸中毒后,血压仍不回升者,可用间羟胺或多巴胺药物。 5尿毒症者应严格控制体入量,禁止蛋白质饮食,加强口腔及皮肤护理,必要时协助医生做透析疗法。【病头治疗与 ... 带菌者分健康带菌、潜伏期带菌和病后带菌三种。

右灰編輯部, 2006

肠道健康手册

霍乱的传染源是病人及带菌者。带菌者又分健康带菌、潜伏期带菌和病后带菌三种。健康带菌者的排菌时间较短,一般不超过7天;潜伏期排菌多在最末一两天,持续时间更短;病后带菌有两种情况:恢复期带菌自临床症状消失后3个月内带菌,绝大多数患者 ...

林新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

自救常识悦读（健康快乐悦读 ）:

肠穿孔应尽早手术,不能手术者取半坐位加强支持治疗,积极防治腹膜炎。治疗停止后,应随访观察大便培养结果每月二次、连续 3 个月阴性为治【疫源阻断】(二)发现患者应及早隔离治疗,彻底治疗伤寒带菌者。病人使用的器莫及污染场所,用苯扎溴铵、过氧 ...

王新龙, 2013

布鲁氏菌病钩端螺旋体病 - 第 60 页

它们能感染各群型钩端螺旋体,且长期带菌和排菌,污染居民点周围的水源,对人的威胁极大,在我国曾引起多次暴发流行,其中以猪为主要传染源的波摩那群波摩那型钩端螺旋体最为 ... 传染源应该是污染该水源的伤寒病人或隐藏在人群中的伤寒带菌者。

尚德秋, ‎秦进才, 2005

對症辨謬03 激活酵素 除慢性病: - 第 136 页

可致「肝衰立曷」 2012 年,香港肝臟協會發布了一個頗令人擔憂的消息二香港的有七百多萬人'其中五分之一是「乙型肝炎病毒」的帶菌者 o 如果把「丙型肝炎病毒」帶菌者也算進去'數目會令香港衛生署頗為尷尬 o 這顯示了目前全世界醫學界的一個很大的 ...

顧小培, 2013

令你震驚的健康真相 1:

不過用干擾素不只萱用高昂一而且會有傷風感冒反應般的副作用'甚至會令病者情绪低落、脱妻、肚痫等一 Ribavirin 具卧畲令人氧促或心跳加速一有些醫生會嘗試用類固醇一但副作用更多而效果並不颢著一故此蔷多人享灏默默地做涸带菌者而不敢胡 ...

梁柏濤, 2012

台湾地区公共卫生发展史 - 第 394 页

卫生署 ((台湾省)) 播梭含。上流行病学葫查及检键抹取送验: ( 1 )稠查患者登病就普控遇,追查总杂原舆感杂捏路。( 2 )以患家岛中心在半往五 00 父尺扼围之内辩理普查工作,逐户妨视,查明有息其他患者及带菌者。( 3 )岛搜索患者及带菌者,讨患者家局, ...

卫生署 ((台湾省)), 1995

中国出入境检验检疫志 - 第 5 卷 - 第 2470 页

南海丸" 1942 年 2 月 10 日自江门至广州,发现该轮载有霍乱带菌者 3 例。 2 月 12 日, "海珠丸"自中国香港至广州,发现霍乱带菌者 1 例。 2 月 19 日, "海南 201 九自中国香港至广州,发现霍乱带菌者卫例。 2 月 20 日, "海珠丸打自中国香港至广州,发现 ...

China. 国家质量监督检验检疫总局, 2006

用語«带菌者»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から带菌者という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

华裔社区大约有10%的人是乙型肝炎带菌者

健康关注日统筹林刁域医生表示，华裔社区大约有10%的人是乙型肝炎带菌者。因此，华裔的家庭医生通常会为新移民或新病人进行乙型肝炎的检查，但仍难免有漏网 ... «加拿大都市网, 9月 15»

港孕妇乙肝带菌率随年龄增加

并且在后青春期有明显上升的趋势，如18岁已增加至6.9%，最高是23岁的8.4%。显示在怀孕妇女人口中，乙肝带菌者比率仍然维持偏高。结果发现每年乙肝带菌率 ... «大纪元, 4月 15»

一肝救三人香港医院成功二次移植乙肝带菌者肝脏

香港大学玛丽医院肝脏移植团队为黄宏胜进行全港首个肝脏二度移植手术，同时亦是首次将乙肝带菌者遗赠的肝脏移植到另一名病人身上。肝脏移植中心总监卢宠茂 ... «人民网, 10月 14»

惠英红想秀腹肌黄佩霞为乙型肝炎带菌者

黄佩霞提及邓达智自爆患乙结肠癌，她说：“我看他facebook知道，他一向健康，以及经常做运动，我在facebook问候他。”黄佩霞透露自己是乙型肝炎带菌者，所以每 ... «新浪网, 3月 14»

感染幽门螺杆菌2/3带菌者无需治

广州市第一人民医院消化内科专家聂玉强在接受记者采访时指出，我国一般人群中幽门螺杆菌的感染了高达50%~80%，但在这些所谓“带菌者”中，大约只有1/3的人 ... «大洋网, 7月 13»

湖北黄石参加婚宴人群确诊9例霍乱9例带菌者(图)

长假期间，因一桌婚宴，导致多人腹泻，最终9人确诊为霍乱，此外还有9例为带菌者。昨日，本报记者赶赴黄石采访，在黄石市多部门联合成立的黄石市肠道传染病防控 ... «荆楚网, 10月 12»

湖北黄石发生霍乱疫情已确诊3例带菌者1例

国际在线消息：据新华社电，湖北省卫生厅9日通报，6日至9日湖北黄石市发生一起霍乱疫情，截至9日12时已确诊霍乱病例3例，带菌者1例。这是湖北省近3个月内发生 ... «凤凰网, 10月 12»

湖北发生一起霍乱疫情系食用受污染水产品所致

据通报，这次疫情公安县病例１例、健康带菌者４例，输入松滋市病例１例。尚未发现二代病例，病人病情稳定，２５日后无新发病例，２８日后未新发现带菌者。经调查， ... «新华网, 8月 12»

德国发现肠出血性大肠杆菌可由带菌者污染食物

黑森州政府在新闻公报中说，这名餐饮服务公司的女职工在为一次聚会准备膳食时已是O104型大肠杆菌的带菌者，但当时并未发病。检验人员在她准备的多种菜肴上 ... «新浪网, 6月 11»

江苏淮安19名中学生感染霍乱专家:病菌罕见

核心提示：9日，江苏淮安确定一所中学19名患上霍乱，还有一人为健康带菌者。专家称，致病细菌“O1群小川型霍乱弧菌”很多年没有出现,人群已没有免疫力,比较容易 ... «网易, 9月 10»