"病者"辞典での中国語の意味

中国語で病者の発音

病	者
bìng	zhě

中国語で病者はどんな意味ですか？

患者

患者

患者、患者および患者とも呼ばれる患者は、病気または身体的外傷を患っている人々、医者および看護師が人々を治療する必要性を指すために主に使用される医療サービスの受取人を指し、動物は同じ状況に遭遇し、 患者とも呼ぶことができます。 しかし、医療にアクセスできない人、例えば、ベッドで癒す必要があるだけでなく、自分の下痢を解消するだけで薬局で自分が購入した薬を飲む人は、患者と呼ばれます。 病気を紹介する医師には、その知識の紹介や薬剤師、そして患者と呼ばれる病気の人物の知識を紹介する薬剤師がいます。 しかし、医療を受けるすべての人が、病院に入院して負傷した患者ではなく、負傷した人と定義する必要があります。 病院に送られた後に死亡したことを確認した人は、死者と定義する必要があります。 病院で提供する人は、妊婦として定義する必要があります。 さまざまな検査のための病院では、体はどんな病気でも苦しんでいないので、審査官と定義する必要があります。 また、献血、臓器提供、美容外科、トランスセクシュアル手術のための病院でも、病気の人ではなく、患者は不要な差別を受けていますか？ ...

患者，又称病人、病者和病患，是指醫療服務的接受者，大多用來指罹患疾病、或身體受到創傷，而需要醫生和護理人員進行治療的人；動物如遇到相同狀況，也可以患者稱之。 但是對於不用接受醫療服務的人，例如：只須在床上休養的頭痛者、只須自行解決腹瀉的人、和只須服用自行擁有或在藥房購買的藥物的人，也會被稱為病人，還有醫生介紹疾病任何知識和藥劑師介紹藥物任何知識，也經常將那些患病對象稱呼為病人。不過，不是每個接受醫療服務的人也是病人，因受傷而要送進醫院治理的人，應定義為傷者。送院後證實已經死亡的人，應定義為死者。在醫院分娩的人，應定義為孕婦。在醫院進行各種各樣檢查，而身體没有患上任何疾病的人，應該定義為檢查者。還有在醫院進行捐血、器官捐贈、整容手術和變性手術的人，也不應當成病人，以免給沒有患病的人，遭受不必要的歧視。...

中国語辞典での病者の定義

病気の人、弱い人。

病者 有病的人;衰弱的人。

病者の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病者を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病者の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病者»という単語です。

• 中国語: 病者
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sick
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बीमार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مريض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: больной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসুস্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: malade
• 中国語翻訳家 - マレー語: sakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: krank
• 中国語翻訳家 - 日本語: うんざりして
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Patient
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய்வாய்ப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आजारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hasta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chory
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хворий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bolnav
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άρρωστος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjuk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: syk

«病者»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病者の使いかたを見つけましょう。病者に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

溫病正宗:

觸冒之者,乃名傷寒耳。(《傷寒例》)成無己曰:冬三月純陰用事,陽乃伏藏,水冰地坼,寒氣嚴凝,當是之時,善攝生者,出處固密,去寒就溫,則不傷於寒。其涉寒冷,觸冒霜雪為病者,謂之傷寒也。(三)其傷於四時之氣,皆能為病。(《傷寒例》)成無己曰:春風、夏暑、秋 ...

王德宣, 2015

傷寒雜病論: 桂林古本

冬時嚴寒,萬類深藏,君子固密則不傷於寒,觸冒之者,則名傷寒耳。其傷於四時之氣,皆能為病。以傷寒為病者,以其最盛殺厲之氣也。中而即病者,名曰傷寒。不即病者,寒毒藏於肌膚,至春變為溫病。至夏變為暑病。暑病者,熱極重於溫也。是以辛苦之人,春夏多 ...

張仲景, ‎朔雪寒, 2014

景岳全書:

論今時皆合病並病(二十五)余究心傷寒已久,初見合病並病之說,殊有不明,而今始悉之。夫所謂合病者,乃二陽、三陽同病,病之相合者也。並病者,如太陽先病不解,又並入陽明、少陽之類也。觀仲景曰:二陽並病,太陽初得病時,發其汗,汗先出不徹,因轉屬陽明。

張介賓, 2015

桂林古本傷寒雜病論:

觸冒之者,則名傷寒耳。其傷於四時之氣,皆能為病。以傷寒為病者,以其最盛殺厲之氣也,中而即病者,名曰傷寒。不即病,寒毒藏於肌膚,至春變為溫病,至夏變為暑病。暑病者,熱極重於溫也。是以辛苦之人,春夏多溫熱者,皆由冬時觸寒所致,非時行之氣也。

張仲景, 2013

雜病廣要:

《會解》)有人忽然不省人事,身體軟弱,牙關不緊,涎不潮塞,招數醫皆言中風,投雄珠丸星附之屬,病者轉昏。仆診其脈皆濡,氣閉隔絕,所以脈濡,授以局貨木香流氣飲,煎熟入麝香少許,兩服而痊。(《活人事證方後集》) (按:此證蓋氣中,仍附於此。)治有男女之別(婦 ...

丹波元堅, 2015

諸病源候論:

夫觸冒之者,乃為傷寒耳。其傷於四時之氣,皆能為病,而以傷寒為毒者,以其最為殺厲之氣也。即病者,為傷寒;不即病者,其寒毒藏於肌骨中;至春變為溫病;夏變為暑病。暑病者,熱重於溫也。是以辛苦之人,春夏必有溫病者,皆由其冬時觸冒之所致,非時行之氣也 ...

巢元方, 2015

医德漫谈 - 第 149 页

病者提出合理要求,同時廣泛號召業內加強服務質素,不要假定目前已經做得很好.一方面自律,不虧待病者,一方面積極地按照病者有權要求的方向,主動去滿足.畢竟,香港醫療業內沒有準備這樣做.在未來的歲月,我們可以期望病者的權益會緩慢地得以改善.

梁秉中, 1998

史記: 三家註

來者不來。病者死。繫者不出。求財物不得。見人不見。大吉。命曰橫吉內外相應自橋榆仰上柱(上柱足)足肣。以占病,病甚不死。繫久,不抵罪。求財物買臣妾馬牛請謁追亡人漁獵不得。行不行。來不來。居官家室見貴人吉。徙官不徙。歲不大孰。民疾疫有兵。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

與您談心──從個案認識心臟病 - 第 ix 页

心臟病的獨特之處在於...醫生主要是負貢治理病情,至於日後的復康及維持心臟健康,就得靠病者本身及其家庭系統了。作為一名心臟科醫生,我的體會是「醫生醫心」,醫者除了應給予病人一個確貴而中肯的意見外,亦應在表達的同時'雇頁及病者的心理 ...

劉柱柏, ‎李麗芬, ‎尹浩鏐, 2013

自體免疫風濕病——認識與治療

崔慶森醫生. 强直性脊椎炎畲令患者的胸肺部嗣箭燮得不霆活,徙而减弱肺部功能至正常以下,所以每天楝雷深呼吸、做撞胸谨勤,封增强盟箭的霾活程度及肌肉的强度有覃助 o 2.伸展湮勤(病者要特别注意做伸展湮勤睛要有拉展的感萱,儡旦不能遁分拉扯 ...

崔慶森醫生, 2012

用語«病者»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病者という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大连最美新娘郭嫄嫄走红网络抢救心脏病者心灵

大连最美新娘郭嫄嫄走红网络抢救心脏病者心灵美充满正能量 ... 在石槽附近一处海水浴场一名男子游泳时突发心脏病不幸溺水，随后被群众救上岩，正在附近拍婚纱 ... «武进新闻网, 9月 15»

多米尼加罕见疾病：“女孩”青春期后变男孩

据介绍，当地24岁的男孩约翰尼(Johnny)就是患有此病者之一，他表示，最初，医生并不知道他的性别，但他觉得自己更像个男孩。另一穿着粉色图案上衣的9岁男孩 ... «光明网, 9月 15»

闫华：让“带病者”提拔无门

自中央开展巡视以来，巡视组在各地各单位不同程度发现了“带病提拔”问题。中央持续“打虎拍蝇”中，落马的四川省委原副书记李春城、安徽省原副省长倪发科、国家 ... «人民网, 9月 15»

6年2000多次上门治疗“烂脚病” 衢州万少华团队抚慰战争伤痛

据统计，1940～1945年日军在衢州的细菌战造成衢州等地连续八年传染病大流行，传染病患病者达30万人以上，死亡5万以上。 70多年过去。时至今日，中国百姓依旧 ... «浙江在线, 8月 15»

“王者之病”与“病者之王”

痛风又被称为“病者之王”，因为在所有急性关节炎中其疼痛最为剧烈，古代西方人认为痛风是“魔鬼咬住了脚”，现代医学研究发现痛风是体内嘌呤代谢的终末产物——尿 ... «搜狐, 8月 15»

比利时新紧缩措施无利长期患病者和公务员

长期患病者从开始休病假那天算起，每月的收入首先是由其所在公司的雇主提供（大多数情况下雇主负责支付一个月的薪水），之后，这些人的收入就开始由医疗保险 ... «大纪元, 8月 15»

18岁菲女孩患早衰症患病者平均寿命14岁

菲女孩患早衰症？可能你只知道返老还童，却不知道早衰症。近日，一则“菲女孩患早衰症”的新闻引发网友热切关注。据英国《每日邮报》8月4日报道，菲律宾18岁的女孩 ... «新华网云南频道, 8月 15»

医疗争执医生被病者家属打至脑震荡

重庆儿童医院一名医生因一名患病小孩未达入院标准而拒绝其入院，小孩家属不满而殴打该医生致脑震荡，引起该院大批医护人员不满，于2015年6月25日，于医院外 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

我国心脑血管病者多发蜂胶可做血管“清道夫”

因此，服用蜂胶对高血压、心脏病、脑血栓、动脉强化等患者有着特殊的医疗保健 ... 目前，我每年死于心脑血管病者约200多万人，占人口总死亡数的40%，在全国的 ... «中国新闻网, 6月 15»

尼日利亚“神秘”疾病已致死多人24小时内病亡

患病者往往在染病24小时内病亡。 当地卫生官员以及世界卫生组织官员已到现场，尝试查清病情到底是什么。 Ondo省官员发言人表示，目前，化验结果排除了伊波拉 ... «搜狐, 4月 15»