"醋海翻波"辞典での中国語の意味

中国語で醋海翻波の発音

醋	海	翻	波
cù	hǎi	fān	bō

中国語で醋海翻波はどんな意味ですか？

中国語辞典での醋海翻波の定義

酢の海は食酢をひっくり返した：嫉妬深い隠喩。 愛の紛争によって引き起こされる男女間のメタファー。

醋海翻波 醋：比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。

醋海翻波の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醋海翻波を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醋海翻波の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醋海翻波»という単語です。

• 中国語: 醋海翻波
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mar Vinagre volvió ola
• 中国語翻訳家 - 英語: Vinegar sea turned wave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सिरका समुद्र की लहर में बदल गया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحول الخل البحر موجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уксус море оказалось волну
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mar vinagre virou onda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভিনেগার সমুদ্র তরঙ্গ পরিণত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vinaigre mer devint vague
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cuka laut bertukar gelombang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Essig Meer zugewandt Welle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酢の海は波になって
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 식초 바다 물결 을 설정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gelombang laut cuka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giấm biển lại sóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வினிகர் கடல் அலை திரும்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हिनेगर समुद्र लाट चालू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sirke deniz dalgası döndü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aceto mare trasformato onda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ocet okazało fali morskiej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Оцет море виявилося хвилю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oțet mare transformat val
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξύδι θάλασσα γύρισε κύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Asyn see het golf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vinäger hav vände våg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Eddik havet ble bølge

«醋海翻波»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醋海翻波の使いかたを見つけましょう。醋海翻波に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《匯報》第6輯: 中國權貴特色

記者翻閱薄瓜瓜簡歷紀錄後得知,1999年他11歲時被谷開來送往英國留學;在英國商人尼爾・海伍德的引介下,進入貴族寄宿 ... 張偉傑也是當年大連實德集團總裁徐明向薄熙來進貢的女性之一,張偉傑醋海翻波,最終也是徐明出面掏贈1000萬元才平息。

《匯報》編輯部, 2013

《名星》第15期: 中國女人最壞時代

記者註意了薄瓜瓜的簡歷記錄,薄瓜瓜在十一歲的時候被谷開來送到英國留學,由英國商人尼爾∙海伍德介紹進入貴族寄宿學校哈 ... 徐明,當年曾向薄熙來進貢過多名女性,張偉傑也在其中;張偉傑醋海翻波,最終也是徐明出面,掏了一千萬元給張偉傑才擺平。

《名星》編輯部, 2015

《中國女人壞時代》:

記者註意了薄瓜瓜的簡歷記錄,薄瓜瓜在十一歲的時候被谷開來送到英國留學,由英國商人尼爾∙海伍德介紹進入貴族寄宿學校 ... 薄熙來的“鐵哥們儿”、大連實德集團總裁徐明,當年曾向薄熙來進貢過多名女性,張偉傑也在其中;張偉傑醋海翻波,最終也是徐 ...

吳菲芳, ‎內幕出版社, 2015

《薄熙來的幫凶》:

知情人向《內幕》雜誌披露,事實上,張偉傑並未遠遁,也未遇害,最近一直是在被中共調查人員秘密控制之中。她與薄熙來所生的女兒,已經十多歲了。薄熙來的“鐵哥們兒”、大連實德集團總裁徐明,當年曾向薄熙來進貢過多名女性,張偉傑也在其中;張醋海翻波, ...

劉飛, ‎財大出版社, 2013

《調查》第5輯: 薄熙來的"幫凶" - 第 7 页

薘熙來的“鐵哥們兒"、大連晝德集圍總裁徐明,當年雪向彗熙來進貢過多名女性,張偉傑也在其中二張醋海翻波,最終也是徐明出面,掏了... 00 萬元給張孑擺平。目前,她人在北京公安部手裡。其他被點名的薘女郎遠有影星馬 XX 、章 XXˋ 歌星湯 X 、央視 ...

《調查》編輯部, 2013

腹黑总裁狠斯文（上）:

老太太抢先开口。虽然解释清楚了,舒沫是早就打算回家的,不过考虑到舒沫可能会吃醋,纪云觉得,他们三个最好还是分开的好。老太太发话了,易芊芊只能顺着台阶下,“好的,奶奶,麻烦你了。”于是,她眼睁睁看着陆然领着舒沫出门,内心醋海翻波。一周多没在 ...

寒浅陌香, 2015

《明鏡月刊》第34期: 十八大權力榜（PDF） - 第 95 页

... 已經十多歲了 o 薄熙來的“鐵哥們兒”、大連貢德集圍總裁徐明,當年曾向薄熙來進貢過多名女性,張偉傑也在其中;張醋海翻波,最終也是徐明出面,掏了一千萬元給張才擺平 o “回去問伽媽,你媽在,我就在” !張偉傑的公案畢竟只是“過去時” ,民眾更萹關注的, ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

九陰九陽:

醋海翻波,也是難過之極。段子羽哪有間暇去猜測各人的心思,不達停留,拱手一禮道:「段某有十萬火急之事,就此告辭。」圓覺冷冷道:「張教主又給段掌門什麼差事了?」段子羽一怒,隱忍道..「改日再領教大師的功夫。」與孫碧雲匆匆而去。段子羽和孫碧雲一下 ...

右灰編輯部, 2006

清代宰相趣闻轶事: 图文本 - 第 14 页

明珠因醋海翻波坏大计明珠,康熙十六年〈 1677 年)至康熙二十七年 0688 年)任大学士。康熙帝是一位勤奋学习、学识渊博的皇帝,他很喜欢读儒家书籍、古今秘籍以及天文数学。对于他的学识满族大臣没有一个能望其项背。他特别喜欢并要求大臣们 ...

林克光, ‎佟洵, 2007

剔红 - 第 7 页

倒是周老爷子,老醋海照样能翻波,跟保姆生气闹这么一出倒是可能。若事情真相果真如自己的猜测,这样的故事写出来,周家儿女脸上实在不好看。唐慧在资料后面补充说,保姆从看守所出来后,给周家留下了 了出来。西窗射进了日影 昔条,老人不让,她不会 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«醋海翻波»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醋海翻波という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

占女人便宜性骚扰为何叫“吃豆腐”？

于是，醋海翻波的老婆们不满意了，经常以“你今天又去吃豆腐了？”来训斥丈夫。后来，“吃豆腐”便成了男人轻薄女人的代名词。 上世纪30年代，上海就开始流传这句 ... «新浪网, 8月 15»

半上流社会之五十三季：刘先生的冬天

妻子前几年也是个醋海翻波的角色，如今却再世为人般性情大变，每天吃素打坐抄心经。唯有无边大雨伴随着刘先生的凄凉心境，但可惜的是并没有未来的自己穿越 ... «经济观察网, 1月 15»

刘冠华「魔力」手：同志12年白人建筑师变直男

正当刘冠华要脱离以前的行当，与新男友建立家庭时，她的前男友蒋春棋却突然醋海翻波，将刘冠华杀死并分尸。 i a s k . c a. 指前男醋海翻波杀人分尸. 加拿大家园网. «加拿大家园网, 5月 14»

北京不准北韩拥核，金三指桑骂槐

金三世继位以来，一直孜孜不倦请求上北京觐见而不得，如今看到中美领导人你来我往打得火热，金三何止醋海翻波，简直如丧考妣。据朝中社报道，朝鲜国防委员会 ... «凤凰网, 2月 14»

揭秘中国古代那些怕老婆怕到极点

谁知一夜春风之后，独孤氏醋海翻波乘杨坚上朝，派人一刀杀了这个美貌女孩。杨坚感到被挤兑得十分悲催，就独自单骑奔出皇宫内院，直入荒山三十多里。一些大臣追 ... «中网资讯中心, 12月 13»

蒋介石异国同居生活曝光：与日本女子生下蒋纬国

... 所系，始终让戴传贤为之悬念。” 香港的小报，后来不知通过何种渠道，辗转送到了南京黄埔路官邸宋美龄的桌前。宋读到这样的报纸，自然又是一番醋海翻波的大闹。 «中国网, 3月 13»

薄熙来情妇所生瓜瓜同父异母妹妹十多岁

在给薄熙来的罪状中，有一条“与多名女性发生或保持不正当性关系”引起海内外舆论 ... 集团总裁徐明，当年曾向薄熙来进贡过多名女性，张伟杰也在其中；张醋海翻波， ... «大纪元, 12月 12»

贾乃亮《小两口》穿围裙卖萌(组图)

由于他的智商高、情商低，以及对女性天生的依赖，使得妻子戴娜醋海翻波，引发了不少矛盾。剧中，有不少贾乃亮下厨做饭的戏份，充满了生活气息，而他穿着围裙变身 ... «新浪网, 12月 12»

贾乃亮《小两口》变蓝颜知己

... 这个在感情上总长不大的大男孩，在遭遇老板兼同事吴辰君的悉心关怀之后，不知不觉成了吴辰君的蓝颜知己，由此让妻子戴娜醋海翻波，引发了一系列的婚姻风暴。 «新浪网, 10月 12»

吴宗宪称《你猜》将移师大陆主持酬劳加倍

近日，宪哥之前的绯闻女友宋新妮与宪哥的新绯闻女友程新惠在微博上互骂，被台湾媒体称为“双新醋海翻波”事件。对于此事，吴宗宪一直没有开腔回应，而前日他则 ... «人民网, 7月 12»