"促漏"辞典での中国語の意味

中国語で促漏の発音

促	漏
cù	lòu

中国語で促漏はどんな意味ですか？

中国語辞典での促漏の定義

漏れの短い漏れ。 リーク、古代のドリップタイマー。

促漏 短促的漏声。漏，古代滴水计时器。

促漏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の促漏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への促漏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«促漏»という単語です。

• 中国語: 促漏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La promoción de las fugas
• 中国語翻訳家 - 英語: Promoting leakage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिसाव को बढ़ावा देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعزيز تسرب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Содействие утечки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Promover vazamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুটো প্রচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Promouvoir les fuites
• 中国語翻訳家 - マレー語: menggalakkan kebocoran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Förderung der Leckage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 漏れの推進
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 누설 추진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mromosiaken bocor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thúc đẩy rò rỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசிவு ஊக்குவித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गळती प्रचार करणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sızıntısını teşvik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Promuovere perdite
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Promowanie wycieku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сприяння витоку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: promovarea scurgere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προώθηση της διαρροής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevordering lekkasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Främjande läckage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fremme lekkasje

«促漏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から促漏の使いかたを見つけましょう。促漏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 413 页

王宝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 得天上的传说与人间的故事结合到了一起,歌颂了人们对幸福生活的执著追求和对爱情的忠贞不渝。这样写既符合传统的价值观念,又使得词作更富艺术感染力。渔家傲别恨长长欢计短,疏钟促漏真堪怨。此会此情 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐代宫怨诗研究 - 第 137 页

华达郑. 紫禁迢迢宫漏鳴夜深無語獨舍情 10 元稱〈月暗〉:深殿門重夜漏嚴 6 李商賺(八一二—八五八,或生於八一一、八一三)〈促漏〉:促漏遙鐘動靜聞報章重 4 杳難 ...

华达郑, 2000

李商隱資料彙編 - 第 1 卷

前此時,宫女鏡收殘黛而加新飾,爐换夕也,故以促漏爲題。首言促漏轉而天將曉,殿鐘已鳴而動静皆聞之矣。動静如雲已起與未起者,斯(王清臣、陸貽典^同上)又《唐詩鼓吹註解大全》廖文炳解曰:詩言^ I 女侍寢後不得再幸而怨之窻月,終是獨居;神女爲雲,亦成 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, ‎黄世中, 2001

李商隐诗集今注 - 第 270 页

m>促漏:谓滴漏之声节奏急迫,一声接一声未有停歇,故曰促漏。遥钟:远处的钟声。 2 报章:指织成的锦绮。非指章奏、书信。《毛诗,小雅,大东》: "虽则七襄,不成报章。"报,复也,犹言一来一往。章,指布帛上的纹理。杳:昏昧不清。 3 黛:见《代赠二首》其二注。

李商隐, 2001

中醫養生學精華 - 第 296 页

杜祖貽, 湯偉奇. 七萱美髻丸人参健脾丸人参善等丸八珍灌易十味温瞻惕三辛散三黄石营惕大柴胡灌易大建翘散大顺惕小柴胡灌易小蓟根惕五霓脂散六君子灌易六味地黄丸升降散升陷灌易升麻大捕溃天麻首局片牛黄上清丸牛黄清心丸加味生化灌易加味 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

相见时难别亦难 - 第 55 页

〔注释〕®促漏:近处的漏声 U (广雅-释诘〉$促,近也。” ®报章:锦绮,花布。高亨日 f 报,借为绀,古代布和绸都称绀。章,花纹。”此指亡妻之衣服遗物。® “舞鸾”句:鸾鸟雌雄相守,离则悲鸣,使之睹镜中之影,其悲尤哀,后人用以喻失偶之哀伤。见(异苑〉。(楚辞-大招〉 ...

李商隐, 2002

李商隱詩歌集解 - 第 5 卷 - 第 53 页

不知促漏遥鐘,何處不聞,而必深宫?亦何人不聞,而必宫女?且報章重叠,盡可比之私紫鸯,行當戯水,我曾不如此島之得偶也,其能免深宫之怨耶?又曰:此詩之爲深宫怨女,本於跑注。 1 之此論,飾,换夕熏而炷新香,皆望君王之幸也。至此則歸去不如战妻之奔月, ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

李商隐诗译注 - 第 3 卷

有人认为本诗是"拟宫怨" ,元代撩、清代胡以梅均主此说;有人认为乃"悼兆培谦等主之。有人认为是"寄意令狐" ,冯之。朱彝尊认为应作"闺思" ,纪均认为可"。笔者颇同意朱、纪二氏之说,但认为本妇有怀诗。(详见"分析" )促漏遥钟动静闻二句。漏为古代的计时 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

古代文学专题与作家研究 - 第 54 页

又如《促漏》一诗: "促漏遥钟动静闻,报章重叠字难分。舞鸾镜匣收残黛,睡鸭香炉换夕蕭。归去定知还向月,梦来何处更为云。南塘渐暖蒲堪结,两两鸳鸯护水纹。"全诗从静夜钟漏声写起,在朦胧中将读者牵人一个幽渺隐密而宁静的世界,这里闪烁着浓艳而 ...

赵维平, 2004

李商隐诗歌警句点评 - 第 116 页

宋金鼎. 」―國― ― ^一归去定知还向月梦来何处更为云"归去定知还向月,梦籴何处更为云? "出自《促漏》:促漏遥钟动静闻,舞鸾镜匣收残黛,归去定知还向月,南塘渐暖蒲堪结,报章重叠杳难分。睡鸭香炉换夕熏。梦来何处更为云?两两鸳鸯护水纹。"促漏" ...

宋金鼎, 2001