アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"促狭鬼"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で促狭鬼の発音

xiáguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で促狭鬼はどんな意味ですか?

中国語辞典で«促狭鬼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での促狭鬼の定義

狭い愛のいたずら人を促進する。 促狭鬼 爱恶作剧的人。

中国語辞典で«促狭鬼»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

促狭鬼のように始まる中国語の単語

死促灭
退
膝而谈
膝谈心
促狭
销策略

促狭鬼のように終わる中国語の単語

催命
出入神
刀劳
刀头活
大烟
当面是人背后是
捣蛋
白天见
白日见
白日
白昼见
胆小
背时
阿鼻

中国語の同義語辞典にある促狭鬼の類義語と反意語

同義語

«促狭鬼»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

促狭鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語促狭鬼を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への促狭鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«促狭鬼»という単語です。

中国語

促狭鬼
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Erizos
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Urchins
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अर्चिन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قنافذ
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Мальчишки
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Ouriços-do-
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট ভূত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

oursins
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

hantu nakal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Seeigel
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ウニ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

성게
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kudus mischievous
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhím
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

குறும்பு பேய்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

चावट भूत
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Muzır hayalet
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ricci
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

jeże
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчаки
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

aricii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αχινοί
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

egels
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

sjöborrar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

kråkeboller
5百万人のスピーカー

促狭鬼の使用傾向

傾向

用語«促狭鬼»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«促狭鬼»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、促狭鬼に関するニュースでの使用例

例え

«促狭鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から促狭鬼の使いかたを見つけましょう。促狭鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
(第九十八回)促狭鬼民间称喜欢恶作剧的人。〔例〕贾母笑道:“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的。快别信他的话了。”(第 四十回)促狭鬼佛教和道教均无“促狭鬼”之说,只有民间称好恶作剧的人为“促狭鬼”,马道婆即据此而胡说八道,以骗人钱财。〔例〕(马道婆)又向贾 ...
裴效维, 2015
2
比较法学探析 - 第 24 页
有一促狭鬼拿了一块只能做 1 顶帽子的布料去叫阿凡提做帽子。阿凡提应允之后,他要求做 2 顶,阿凡提又应允了。 3 顶、 4 顶、 5 顶...促狭鬼一直提到了 10 顶。当然,他还同时要求帽子必须是可以戴在头上的。没料到阿凡提都应允了。待到交货的日子, ...
倪正茂, 2006
3
吴方言词典 - 第 348 页
《太仓州志^风土》: "不满人意曰促恰^元:无名氏《桃花女》第三折, "桃花女,你好促恰&7 【促狭】 0 刁钻刻薄,爱使坏点子捉弄人。 ... 《市声》第十一回: "只可恨桐山那个促狭鬼,从前在我手里过日子,我是看同事分上,并没欺他,一般分给他若干银子,他不感激我, ...
吴连生, 1995
4
百大妖精斗法 - 第 152 页
道人曰: "草野陋质,何足尊称,如今以后,尔我联盟,法师心爱富贵,尘念未除,且尽从富贵游,贫道则颇厌嚣尘,将避居乡野矣。。于是含笑长揖去。二十阎罗王捉拿大头鬼大头鬼肥头胖脑,促狭鬼尖头尖脑,憨鬼寿头寿脑。三鬼相约逃出鬼门关,重见尘世繁华。
齐守成, 1991
5
中国民间方言词典 - 第 87 页
别撒促狭,将来你嫂子不给你做鞋做袜。、促狭 2 00X16 〔吴语〕也作"促掐"。刁钻机灵、好捉弄人。清,曹雪芹《红楼梦》 21 :贾琏见他娇俏动情.便搂着求欢,平儿夺手跑出来,急的贾琏弯着腰恨道: "死促狭小娼妇儿! "促狭鬼 1 00X169^1 〔吴语,上海〕 1 也作"促 ...
段开琏, 1994
6
蠻窟風雲 - 第 2 卷
白日鬼等猜測 3 ,兩鬼遵照瓢把子計劃,預備從屋下穿過大廳,攻入後院,接應屋上弟兄上下夾攻,侵入內|一條卍字長廊. ,走廊兩旁 ... 驚疑之下,匆匆一問情形,才知白日鬼、詼諧鬼率領八個頭目躍吸血鬼、促狭鬼大驚之下,一齊轉身向白日鬼奔去 0 一面留神 ...
朱貞木, ‎葉洪生, 1984
7
一千个问题(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
谁知兵器已被小鬼先锋促狭鬼偷走。两神将大怒,出门备折了一根桃枝,向众鬼头上扫去。说来莫怪柔柔的桃枝一扫到众鬼身上,它们立即像被电击似地瘫软在地上,连那凶蛮无比的鬼母也只能乖乖地躺在地上动弹不得,只好瞪着眼睛看着自己的手下一个个 ...
杨发兴, 2013
8
云乡话书 - 第 13 卷 - 第 89 页
书中写道: ... ...香菱红了脸笑道: "多谢姐姐了,谁知那促狭鬼使的黑心! "这"促狭鬼"不就是上海话?在今天上海人的生活中,随时还可听到"促狭"、"促狭鬼" ... ...说来说去。北京没有这句话,我年轻时,读书不用心,常常"马大哈" ,明明"促狭"二字,硬是看成"促狭" ...
邓云乡, 2004
9
上海俗语切口 - 第 181 页
促狭鬼江南方言称刁钻刻薄为"促狭" ,上海人又把"促狭"者讲作"促狭鬼(音读举) "。促狭的出典,《辞源》引《三国志,袁绍传》中" (颜)良性促狭,虽骁勇,不可独任"句。这里的促者,急也;狭者,隘也。按汉词的结构方式,促狭是联合结构,词义只是指性格急促,气胸 ...
薛理勇, 1992
10
Hong lou meng ci dian - 第 82 页
四十二/ ^ ^ " [例三]促狭小蹄子 1 遭踏了花儿,雷也是要打的。(五十九/ ^ ? ^ )【促狭鬼(儿〉】( : ! ^ ^ ! ^ : - )江浙一带方言。迷信的人指专门给人制造灾祸的鬼怪,多用来讥称爱捉弄人的人。[例一]大凡那王公啣相人家的子弟,只一生长下来,暗里便有许多促狭鬼 ...
Ruchang Zhou, 1987

用語«促狭鬼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から促狭鬼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一木解红楼:脂砚斋之迷(之二)
第二十五回,马道婆向贾母说道:“大凡那王公卿相人家的子弟,只一生长下来,暗里便有许多促狭鬼跟着他……”,甲戍本侧批:“作者与余实实经过。” 批者自认是王公卿 ... «新浪网, 9月 15»
2
谈谈影视剧里的方言
... 苏州来的姑娘,一口吴音软语,骂一个说话尖刻的丫头“促狭鬼!”——这“促狭”两个字用得十分贴切,却完全是吴语方言,只有江南一带的人(包括上海人)会这么说。 «文汇报, 9月 15»
3
《中国好声音》第四季那英:与汪峰“对立”
没缘分的情况包括“没档期、没时间”——看来周董的拖稿让那姐心酸了;当然还包括“想不到一块儿去”,不过周杰伦倒是很想看那英唱Rap,这对促狭鬼,生来就当是“姐 ... «新华网江苏频道, 7月 15»
4
【名家】白国华:孔卡是个影帝
孔卡终于归来,对于这位曾经给广州足球带来诸多荣誉的划时代的人物,心存善良的人们,大多鼓掌致意,但像我这样的促狭鬼,却偏要不合时宜地跳出来,是的,有人 ... «腾讯网, 1月 15»
5
盘点全美最In的万圣节庆典
夜晚的灯笼游行会带领着那些不安分想“撞鬼”的大胆份子,沿着闹鬼的沉睡谷公墓, ... of Curiosities),由人扮演的促狭鬼将全程带领游客们进行一次不太吓人的恐怖 ... «The ChinaPress, 10月 14»
6
评论:莫迪亚诺与村上春树有很相似的一面
当年由大臣们瞎扯,如今换成了专家,调门高了,新名词多了,可惜再难找朱元璋那样的促狭鬼。 莫迪亚诺该不该获诺奖?这确实是个很难回答的问题,毕竟他创作的 ... «中国新闻网, 10月 14»
7
《大陆人看台湾》台湾零距离就在我身边(下)
... 讲的促狭鬼,专门让人难堪。在内地,揭人短是不道德的,显得器量狭小,会招人记恨。我今天权当一回促狭鬼,对日本文化深有了解的台湾人不会骂我内心阴暗吧! «凤凰网, 8月 14»
8
农业,如何深刻影响了中国国民性格
但有那促狭鬼,“远远发现有年轻的妇女姗姗而来,他便扯下裤子,蹲下去解大手,好象急于献宝似的,虽然他并无大手可解”。据储仁逊的《闻见录》,八国联军当年在 ... «Baidu, 3月 14»
9
《红楼梦》里坏女人类型
装神弄鬼一阵后,进而鼓励贾母为了宝玉的健康多做善事:“祖宗老菩萨哪里知道,那佛经上说的利害,大凡那王公卿相人家的子弟,只一生下来,便有许多促狭鬼跟着 ... «凤凰网, 8月 13»
10
史上唯一坐过金銮殿睡过龙床的妓女
一些促狭鬼刻薄地称之为“床上救国”。 时人曾预言:“照他(她)这样侠骨奇情,不但比古来的苏小小、薛涛,只以歌舞诗词传为佳话者不可同年而语;就是比那些纡青拖紫 ... «凤凰网, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. 促狭鬼 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cu-xia-gui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう