"翠幔"辞典での中国語の意味

中国語で翠幔の発音

翠	幔
cuì	màn

中国語で翠幔はどんな意味ですか？

中国語辞典での翠幔の定義

グリーンカーテンカーテン。

翠幔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翠幔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翠幔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翠幔»という単語です。

• 中国語: 翠幔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Esmeralda manto
• 中国語翻訳家 - 英語: Emerald mantle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पन्ना मेंटल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزمرد عباءة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изумрудный мантии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Emerald manto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমারল্ড মজ্জার
• 中国語翻訳家 - フランス語: manteau émeraude
• 中国語翻訳家 - マレー語: Emerald mantel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Smaragd Mantel
• 中国語翻訳家 - 日本語: エメラルドマントル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에메랄드 맨틀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Emerald lapisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Emerald manti
• 中国語翻訳家 - タミル語: எமரால்டு கவசத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिरवा रंग आवरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zümrüt manto
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Emerald mantello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Emerald płaszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Смарагдовий мантії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Emerald manta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Emerald μανδύα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Emerald mantel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Emerald mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Emerald mantelen

«翠幔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翠幔の使いかたを見つけましょう。翠幔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

耘莊詩稿: 2卷, 詞稿 : [1卷]

商娜繫瑟花宴冥拜州刀剪枝零星猩紅鴨綠澈亭亭恭差抽向磁鋼瓶金飽刮膜雙跟青燒鎖主磊影移圍屏籬下籬東錦燦爛驢客年年圍翠幔一夕安排兀席閒高人逸各同菁案案頭細綱棧深開幸有・同臍詩酒惜更折幾披頭上摘陶然共醉菊栩譎嘴鏡斑欄積翠鋪嚨盤 ...

丁繁滋, 1816

隋唐演義:

在光昭殿前起臨春、結綺、望仙三座大閣,都高數十丈,開廣數十間。欄檻窗牖,都是沉香做就;還鑲嵌上金玉珠翠,外布珠簾。裡邊列的是:寶玉几,錦帳翠幔且是一時風流士女,絕會妝點。在太湖、靈璧、兩廣,購取奇石,疊作蓬萊,山邊引水為池,文石為岸,白石為橋 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

此亭四面皆水,不設橋樑,以採蓮舟為渡,乃盧楠納涼之處。門公與差人下了採蓮舟,蕩動畫槳,頃刻到了亭邊,系舟登岸。差人舉目看那亭子,周圍朱欄畫檻,翠幔紗窗,荷香馥馥,清風徐徐,水中金魚戲藻,梁間紫燕尋巢,鷗鷺爭飛葉底,鴛鴦對浴岸旁。去那亭中看時, ...

抱甕老人, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

池心中有座亭子,名曰锦云亭。此亭四面皆水,不设桥梁,以采莲舟为渡,乃卢楠纳凉之处。门公与差人下了采莲舟,荡动画桨,顷刻到了亭边,系舟登岸。差人举目看那亭子,周围朱栏画槛,翠幔纱窗;荷香馥馥,清风徐徐;水中金鱼戏藻,梁间紫燕寻巢;鸥鹭争飞叶底, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

風月夢:

只見湘簾翠幔,繡被綿衾,擺設精雅。坣牆掛了四幅美人畫條,有一副綠蠟箋對聯,上寫著:桂樹臨風香愈遠林花映日色偏嬌上款寫「桂林校書清玩」,下款是「護花仙史書」。眾人才進了房,見有一個女妓,約有十八九歲,挽了發髻,尚未洗臉,兩道細眉,一對水汪汪的 ...

朔雪寒, 2014

盛清社會與揚州研究 - 第 371 页

筆者對活躍於清朝乾隆時期若干鄉賢(汪中、鄭燮、李斗等)有關揚州的描述粗加梳理之後,腦海中清晰地展現出兩幅似即似離的圖景:一幅是英雄輩出、不負天下、利盡四海、繁榮昌盛、百業興隆、帝王巡幸、詩酒文會、十里長街、嘉園麗舍、朱樓翠幔、笙歌 ...

馮明珠...等, 2011

无名萧 - 第 89 页

凝目瞧去,黄缎幔遮的小轿之后,又出现了一顶翠幔蒙遮的轻便小轿。上官琦暗自忖道: "这人怎么这等大的排场,看来不知还有好多顶轻便小轿呢。"事情又出了他意料之外,那翠幔小轿之后,再无小轿相接。四顶小轿距离都保持在八九尺远近,鱼贯直对经楼而 ...

卧尤生, 1996

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 398 页

华山女却处于云窗雾阁之中,把翠幔金屏重重遮蔽,只教人恍恍惚惚,难以窥测。最后两句,倒真使人感到恍惚:从字面看,是说那些豪门子弟因仙俗悬殊,无法接近华山女,所以白白地枉通消息,空致殷勤,实际是要读者从夹缝里看。如果华山女真是不许那些豪门 ...

金性尧, 2009

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 73 页

花二首今年春^ 3 到天涯翠幔香車摸面沙可憶江甫釅子背漫天風雪看#花;マ棉字泥臧^遠思怪来北地買孅脂輭紅廛褢花如海鬧過豐臺芍藥時ふ.マおひいに;お:》に「X,!リ,一や. ^卢ノノ一、ノ?い I い V:メ: ,へ.に 過诼州 I :;0^^^1 並蟹蟲照.翁复蟓庶^懊著自.

沈學淵, 1844

中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...

... 指重席 o 同茵 o 墻唐瀏潰磚:『見有絳蚊帳梱褥甚麗 o 』鮑哈輝代葛沙門妻郭小玉作=『明月何皎皎,垂幌照羅茵 o 』〔四〕雲窗:指描繪雲狀圖案之窗。韓愈嘩汕汝:『雲窗霧閣事慌惚,重重翠幔深金屏 0 』毓:『闆人謂之趨(同促)織。里語日,趨織鳴,懶婦驚是也。

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

用語«翠幔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翠幔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梦里水乡织锦绣(组图)

桥横波影苍龙动，树拥楼群翠幔张。闹市荡舟清浅水，天堂原不让苏杭。”著名诗人朱茂松创作的这首诗，反映了近两年来岳阳王家河流域的变迁，道出了市民的心声，被 ... «21CN, 12月 14»

黄柳霜：首位闯荡好莱坞的华裔女星

仍旧是一个旧中国红楼翠幔里走出来的青楼女子，却被她演出了几分柔弱中的刚烈。 在欧洲社交圈，黄柳霜如鱼得水，甚至获邀出席英国王室宴会。那个年代，华人妇女 ... «新浪网, 12月 10»

唐代的皇家女子为何喜欢出家做女道士?

云窗雾阁事慌惚，重重翠幔深金屏。 诗中的女道士果然风姿妖娆，招蜂引蝶。 正因为道观或寺院如此方便，于是，就有了唐代皇家女子与出家人更深的纠葛。先是武则天 ... «凤凰网, 12月 08»