"翠幄"辞典での中国語の意味

中国語で翠幄の発音

翠	幄
cuì	wò

中国語で翠幄はどんな意味ですか？

中国語辞典での翠幄の定義

Cui Cuiカラーカーテン。

翠幄 翠色的帐幔。

翠幄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の翠幄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への翠幄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«翠幄»という単語です。

• 中国語: 翠幄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chui tienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Chui tent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चूई तम्बू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشوى خيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чуйская палатки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chui tenda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Chui তাঁবু
• 中国語翻訳家 - フランス語: tente Chui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chui khemah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chui Zelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュイテント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추이 텐트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chui tarub
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chui lều
• 中国語翻訳家 - タミル語: Chui கூடாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनिर्णीत तंबू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chui çadır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda Chui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: namiot Chui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чуйська намети
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chui cort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chui σκηνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chui tent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chui tält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chui telt

«翠幄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から翠幄の使いかたを見つけましょう。翠幄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 470 页

[清]袁寒篁詞名【翠華明月。明月。光照瑤台銀闕。階前花影重重。何處飄來細風。風細。風細。吹到漏聲三矣。(錄自《全清詞》本)翠幄新即【鳳凰閣】。[清]段緯世詞名【翠幄新】,見《拾唾詩餘》。看還魂芍藥,輕衫拖碧。舞風漸覺曬光易。最是士滋露瀼,雲憐雨惜。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第二十九回)翠幄青油车用绿色厚绸作车篷并用青油涂饰过的车。青油:又称梓油,即由乌桕树籽榨出的油,可作油漆,即黑漆。〔例〕垂花门前早有众小厮拉过一辆翠幄青油车来,邢夫人携了黛玉坐 上......(第三回)翠嶂指种有翠竹绿树的假山。以其犹如绿色屏障 ...

裴效维, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

平展青茵3,野外茸茸软草;高张翠幄(wò)4,庭前郁郁凉槐。注释 1元亮:东晋人陶渊明的字,其所作《归去来辞》中有“倚南窗以寄傲”的句子。2孙弘:即公孙弘,西汉武帝时人,汉代儒家学派的代表之一,曾任宰相。据《史记∙公孙弘传》记载,公孙弘在东阁中用私人 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 115 页

摸魚兒別怨(卷 2 頁 79)篆烟銷、寒生翠幄袁去華〈賀新郎〉,春酲一枕無緒程垓〈南浦〉。夜來還是東風惡毛幵〈滿江紅〉,滿目落花飛絮周邦彥〈如夢令〉。晴院宇向希尹〈祝英臺近〉,怎禁得無情龍紫篷〈齊天樂〉,燕子雙來去張先〈蝶戀花〉?停鍼不語曾允元〈水龍 ...

王建生, 2011

Hong lou meng ci dian - 第 84 页

宝玉过生日那天,膂和入画、翠缕等到怡红院给宝玉拜寿。(三十七^ 98 〉【翠幢青铀车】〔^ ^ ^ ( ^ ^ ( :卜 6 ^ 0 ^ 16 装有绿色车帐和青绸车帘的轿车。握:帐幕;铀:同"绸"。[例]出了垂花门,有众小摒们拉过一辆翠幄青紬车。(三^ 3 〉比较:例中"翠幄青紬车"旧行本 ...

Ruchang Zhou, 1987

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 摸鱼儿东皋寓居晁补之买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处。最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓万千骑成何事,荒了邵平瓜圃。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓万千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑。满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。本篇的主旨,是表示对官场生活的厌弃,对美好的田园生活的向往。

盛庆斌, 2015

微睇室说词

以「繡幄」代繁盛花樹,則又因「翠幄」聯想花多故周美成《隔浦蓮近拍》詞有「新篁摇動翠葆」之句,又《浣溪沙 8 詞有「翠葆參差竹徑成」句皆是。因葆因陸機有「密葉成翠幄」之句也;以「翠葆」、「青玉旆」代新竹,葆本古時車上所張的羽蓋,新竹似之, (一一)以美麗 ...

劉永濟, 1987

早慧的文明

后人多有咏此二事者,如: "树树长悬铃索护,丛丛频引鹿卢浇" (高启) ,此举金铃事; "轻阴隔翠帏,宿雨泣晴晖" (温庭筠) , "锦幄初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君" (李商隐) , "纵吟宜把红笺擘,留赏惟张翠幄遮" (寇准) , "愿以美人锦绣缎,高张翠幕护春寒" (冯琦) ,此又 ...

何小颜, 2002

金瓶梅: 萬曆本

但見:「四面雕欄石甃,周圍翠葉深稠;迎眸霜色,如千枝紫彈墜流蘇;噴鼻秋香,似萬架綠雲垂繡帶。縋縋馬乳,水晶丸裡浥瓊槳;滾滾綠珠,金屑架中含翠幄。乃西域移來之種,隱甘泉珍玩之勞,端的四時花木襯幽葩,明月清風無價買。」二人到於架下,原來放著四個 ...

蘭陵笑笑生, 2015

用語«翠幄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から翠幄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《颐和园测绘笔记》还原慈禧时期的“夜宴”

... 的、镶嵌景泰蓝画心的五扇屏风，立于宝座两侧的紫檀香炉架等；同时利用宝座区前面的两根立柱悬挂一副对联，字句是：天外是银河烟波婉转，云中开翠幄香雨霏微。 «人民网, 7月 15»

第七次入川记述

进入竹海，翠竹挺拔伟岸，蔽日遮天；曲径深邃幽远，郁香飘荡；溪流纵横，泉水清澈，微风徐来，枝叶起舞，顿感飘飘欲仙 ..... 散步其间，如入翠幄，空气清新，心情愉悦。 «科学时报, 12月 14»

左宗棠被称"官僚史上的奇人"：西北天际的一抹绿云

画上题字：“种树十余年来，浓荫蔽日，翠幄连云，六月徂暑者，荫赐于下，无不感文襄公之德”，“手泽在途，口碑载道，千年遗爱”。 一个人和他栽的一棵树能经得起民间一 ... «人民网, 7月 14»

2013春拍中最贵的十个城市

其中允禧的《黄山三十六峰册页》、张大千的《清溪翠幄》和1980年创作的《泼彩山水》、潘天寿的《指墨荷花》四件作品成交价均在1000万元以上，而去年达到千万级别的 ... «新浪网, 8月 13»

崔莺莺们的唇膏

赵长卿《瑞鹧鸪》：“宝奁常见晓妆时，面药香融傅口脂”；王安中《蝶恋花》：“拾翠人寒妆易浅，浓香别注唇膏 .... 这一时期，口脂“气象溢奁，香冲翠幄”，非现代口红所能比。 «www.qstheory.cn, 7月 13»

千朵秾芳醉春晖———画樱花(图)

树皮浓褐色，生有横纹，树荫浓沉，夏日憩息其下，如处翠幄中也。 樱花种类繁多，约有五十种之多，有单瓣者寒樱，十月后开花，色桃红，十二月樱，花白色而形大。 «搜狐, 5月 13»

【中國古典名著】《紅樓夢》第三回

出了垂花門，早有眾小廝們拉過一輛翠幄青紬車。邢夫人攜了黛玉坐上，眾婆子們放下車簾，方命小廝們抬起，拉至寬處，方駕上馴騾，亦出了西角門，往東過榮府正門， ... «NTDTV, 9月 11»