"陪幄"辞典での中国語の意味

中国語で陪幄の発音

陪	幄
péi	wò

中国語で陪幄はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪幄の定義

周囲から皇帝に同行するよう護衛する。

陪幄 陪从帝王左右。

陪幄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪幄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪幄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪幄»という単語です。

• 中国語: 陪幄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar tienda
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany tent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तम्बू साथ दीजिये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة خيمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождать палатку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acompanhe a tenda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাঁবু সংসর্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner tente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menemani strategi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten Zelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: テントを添付する。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 텐트를 동반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngiringi strategi kasebut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm theo lều
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூடாரம் துணையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तंबू सोबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çadır eşlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć namiot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати намет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Însoțiți cort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε σκηνή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel tent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtfölja tält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage telt

«陪幄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪幄の使いかたを見つけましょう。陪幄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 41 页

... 躬^ ^秉性直方三秀呈芝草紀登科之端一枝簪杳花分及第之榮館職宣猷宫儋晉秩資模範而禁閬传恩而摘摘擄毫設局司經^克符乎镯選儐轉入逭班沲赝乎淸華^從芝苑^延芳階躋少尹遂僳浚垣面现草 + 署春官陪幄議兵久參霖於戎馬憲臺粛^儼铵武菸 1 ; ?

成觀宣, 1840

Wenxuan zuanzhu pinglin

触棚呔憚全蝸齊光丑即朝陪幄納古口洧章机皿吆′柱後執法內繞團侍篩匪皿岬“ _ _ _′ .一 _ 岫〝〝墓甫以藻青扣浤汴終古此焉則鏡有虞^薑玆亦等`. - ' ) . (競||ˊ|II'4_}^'′冶禁臺省中丞相諸曹哥也闖門也""禁*呂主叭眉 _ 由 l 寓直之炘由出入典刑之所吐 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

Peiwen yunfu

妯潤重陽刑楚上高會陪百居易慮漠鯉殷)最相憶| |西省與南宮離此|勵居勿」詞〕〔腩喵砸咱皿宴砸 ... 涯南子' "鍛短'齊( m 前(陸)匿居陪華 m 〝′唵恤 l 〞 m 汁 l 〕雕後錯轍衛骷華幄陪崛岫從朱輪夕誰陪^附蚓屾詩陳陪夕譙笙歌待明發囝共遊土口〔沈【喲懷瞿 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1128 页

凡外國使臣病故者,令所在官司賜棺及祭,或欲歸葬者聽。乘舆爲王公大臣舉哀傕^ ^二年,開平王常遇春卒於軍。訃至,禮官請如宋太宗爲趙普舉哀故事。遂定制,凡王公亮,訃報太常司,示百官,於西華門内壬地設御握,陳御座,置素褥。設訃者位於前,設百官陪哭 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

苏魏公文集:

秘殿除書降,經筵特詔開。未聞陪幄議,忽起奠楹哀。卜葬青鳥兆,臨喪白馬來。平致政侍讀孫蔓叔一一首因素車送,感舊涕雙流。予稚齒随親寓武陵,接公後,同在朝列,今幾五十年。憶寓龍陽館,曾陪布素遊。登朝俱老大,分袪幾春秋。脱屣追三景,遺衣復一丘。

苏颂, ‎蘇象先, ‎管成學, 1988

全宋詩 - 第 9 卷 - 第 80 页

... 公挽詢一一首碑前。,陪幄方圆政,安車遂告年。帝求惇史善,人嘆大夫燹"餘哀。議政西清貴,辭榮北第開。魯岡天與壽,荀里世多才。贈太子太傅李康靖公挽詞一一首一門揮。富賁誰爲並,文章世所稀。勛名丹史在,體貌九天違。車茵。震邸陪經席,辰階癉化鈎。

傅璇琮, 1998

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 102 页

9 ; ^裏 4 - 1 職直魄領 4 :至^樞本兵缌^ 5 ^法樞 X 弼陪幄或直法稻付弄大柄^ ,\ &511 樞有之& 4 髟顥屑—釗令首 I 樞皮^尚庄贵閭之居姑皮 I 榧之体光膺釗 4.1 熒 3 库書|【 4 个事文^义&硌貧乘^ ^項陪^爽孔謀於有省 11 夸上辛之命象在北裉未天下之兵伴 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

全宋文 - 第 66 卷

蚤論撰於秘殿,旋翱翔於賀新知邠州閻諫議書舊物。有生相慶,知聖王之用人;至治可須,幸君子之得主。《祠部集》卷二七。風物之古,領一道兵民之權。茂績休成,清衷簡在。會洪樞之虚位,被嚴詔以還朝,付之繁機,時乃邦財。方假尹於都畿,旋登賢於陪幄。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1394 页

赞者曰"拜" ,在位官皆再拜。讫,前导官前导皇帝降自东阶,诣殿下撣位,西向立。奏请拜,皇帝再拜。赞者曰"拜" ,在位官皆再拜,讫,前导官前导皇帝还御幅,帘降。太常卿奏礼毕,讫,行事前导陪位官等先诣中殿,立班如前殿仪,俟皇帝诣中殿御幄,帘降。阁门报班齐, ...

马端临, 1995

Yuzhi Kangxi zidian

Endl. no. LVIII. ZALT Yushu Zhang, 陳廷敬. 硒犒鉚壼壼‵‵ ˋ '磊也殭世"顰甜雪 i 圭顱怓聘果由匱地"山肺靖恤癒仇" l_ 作勝註蕗鍒髓痙古作囍琢土【韻瀹古{久地字幔岬蕈呆〝皿群扒書一鞋,厝{受剖 u 十晝| '計哪群士部三畫菖十吏火瞳)字=針.詳'睡浦" ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716