"催妆诗"辞典での中国語の意味

中国語で催妆诗の発音

催	妆	诗
cuī	zhuāng	shī

中国語で催妆诗はどんな意味ですか？

中国語辞典での催妆诗の定義

メイクアップの詩1。「リマインダーメイクの詩」。 2.古い習慣、結婚の前夜、彼は新しい女性のドレッシングを促す詩、この詩はリマインダーメイクの詩と呼ばれています。 "唐詩のクロニクル"ボリューム3 5唐ルチャン "風水チャオを思い出させるメイクの詩として含まれています。 歌には、古い歌呂ウェイ、 "カタルシスのための新しい文章のタイトルからの色"の4つの単語の近くに "良いもの"を読んで、思い出させる言葉があります。 文学に集中したリマインダメイクの詩、仕事のための娯楽のためのクラス、必ずしも前夜の結婚式ではない。

催妆诗 1.亦作"催妆诗"。 2.旧俗，成婚前夕，贺者赋诗以催新妇梳妆，此诗叫催妆诗。《唐诗纪事》卷三五载有唐陆畅《奉诏作催妆诗》。至宋，又有催妆词，读宋吕渭老《好事近》词之四:"彩幅自题新句，作催妆佳阕"可知。其后文人集中催妆诗词，类为应酬之作，非必成于成婚之夕。

催妆诗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の催妆诗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への催妆诗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«催妆诗»という単語です。

• 中国語: 催妆诗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poema maquillaje Recordatorios
• 中国語翻訳家 - 英語: Reminders makeup poem
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुस्मारक मेकअप कविता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصيدة تذكير ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Напоминания макияж стихотворение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Poema lembretes maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুস্মারক মেকআপ কবিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rappels maquillage poème
• 中国語翻訳家 - マレー語: Peringatan solek puisi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reminders makeup Gedicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: リマインダー化粧詩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 알림 메이크업 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: puisi Pangeling dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bài thơ nhắc nhở trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: நினைவூட்டல்கள் ஒப்பனை கவிதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्मरणपत्रे मेकअप कविता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Makyaj şiiri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Promemoria trucco poesia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przypomnienia makijaż wiersz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нагадування макіяж вірш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Memento machiaj poem
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπενθυμίσεις μακιγιάζ ποίημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aanmanings make-up gedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Påminnelser makeup dikt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Påminnelser makeup dikt

«催妆诗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から催妆诗の使いかたを見つけましょう。催妆诗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淚珠緣:

寶珠道:「他那催妝詩也做的很好。我還道是蘧仙代他做的。照這樣看來,是他自己做的,倒難為他。」婉香應道:「是怎麼樣兩首?」寶珠道:「我沒有你這樣好記性兒,回去我去找來給你看。他那《新婚辭》,總派還有,你索性背將完來。」婉香道:「第三、四首是:『花輿 ...

陳蝶仙, 2014

畫圖緣:

因用了三尺紅綾作催妝詩一首,道:拜禱三星沒奈何,橋邊烏鵲已填河。百年錦片當今夕,千萬相投莫用梭。花天荷寫了,交柳青雲看,道:「小弟氣餒矣,詞不能警,只合如斯而已。」柳青雲看了,大笑道:「吾兄之詞,可謂卑屈而又懇款,淑人縱心腸如鐵。亦應在此詩化 ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

以小弟想:古人臨娶時,有催婚之詩。兄台何不作詩一首先迎。待小弟叫侍女送了入去,一則通他一個消息,一以探他一個口氣,豈不為妙。」花天荷聽見了,大喜道:「青雲兄之言是也。」因用了三尺紅綾作催妝詩一首,道:拜禱三星沒奈何,橋邊烏鵲已填河。百年錦 ...

步月主人, 2015

風流配:

尹老官道:「相公既不曾來,這首催妝詩,明明相公坐在轎中寫的,難道也是假的?」司馬玄道:「催妝詩在那裡?」尹老官道:「現貼在壁上哩!」司馬玄道:「可拿來我看!」尹老官道:「女兒總是相公娶去,就進去看也無妨。」遂領了司馬玄到浣古軒來,只見那催妝詩果貼在 ...

朔雪寒, 2014

唐詩與民俗關係研究 - 第 308 页

唐代"催妝詩"的出現,爲"催妝"儀式的展示開拓了新天地。唐朝人的"催妝" ,是對北朝婚俗的繼承。但是强大、統一的大唐王朝的物質文明和精神文明,都是處於割據、分裂條件下的南北朝不能比擬的,故唐人對"催妝"婚俗,在繼承中又有創新。創新的表現,是" ...

赵睿才, 2008

杂剧形成史 - 第 320 页

《雀^臂直&》(王银)解题:所谓"催妆" ,指结婚之日,由新郎或傧相写的催促女方早些画好妆的诗歌,故名"催妆"。起源于北朝催促女方起身的习俗,当时婚礼设青芦,夫家领百余人挟车催呼新妇出来,至唐遂有"催妆"之语。《通雅》卷三: "障车文、却扇诗皆催妆也。

刘晓明, 2007

重生之翻身贫家女（四）:

所以,忠县伯府的每一个门都放了人阻拦,需咏了催妆诗词和发了喜钱才会放行。因着这样的拦路,为了不耽搁拜堂的时辰,男家便会早早的到来,闹上一番,赶在时辰之前将新娘接走。齐十七贵为亲王,来迎接的,无不是郧贵,其中不泛才子,这催妆诗自然是难不 ...

燕小陌, 2015

中国传统婚姻风俗 - 第 251 页

到唐代催妆风俗已是十分盛行,不仅民间催妆,就是帝王下嫁公主也照样催妆。像唐顺宗将云安公主下嫁驸马刘士泾时,诗人陆畅就作有《催妆诗》: "云安公主贵,出嫁王侯家。天母亲调粉,日兄怜赐花,催铺百子帐,待障七香车。借问妆成未?东方欲晓齄! "这首催 ...

郭兴文, 1994

李调元诗注 - 第 30 页

詞」實即「催妝詩」。暢《奉詔作催妝詩》,宋吕謂老《聖求詞,好事近》詞之四:「彩幅自題新句,作催妝體阒。」此詩題「催妝〔一〕催妝詞"舊時婚俗,新婦出嫁時,要多次催促,才梳妝啟行。唐宋於是有催妝詩與催妝飼。《唐詩紀事》載陸注釋李調元詩注六六四.

李调元, 1993

敦煌民俗学 - 第 197 页

(四)催妆新郎来接新娘,由于婚礼要在晚上举行,时间很紧迫,所以有念《催妆诗》的婚俗。《催妆》二首,现存于伯三二五二号敦煌写卷中,标题为原有的。原文云,今霄(宵' )织女降人间,对镜匀妆计已口。自有夭祧花菡口,不须脂粉污容颜。两心他自早相知,一过遮 ...

高国藩, 1989

用語«催妆诗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から催妆诗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“梦回汉唐”集体婚典： 一次穿越时空的爱情记录

男方催妆时，须赋诗方能求得女方应允。为此“催妆诗”尤为流行。作为大唐特色，“催妆”首次为本届集体婚典采用。催妆，为缔结婚姻中迎亲的前奏。“妆”者为新娘，“催”者 ... «凤凰网, 9月 15»

苏州一对新人办“唐风婚礼” 却扇、同牢而食等仪式上演

记者看到了一个婚礼花絮视频，在视频中，新娘试妆时，发型师刚盘完头、戴上发饰，新娘的头因为头上物品太 ... 随后，新郎望门作揖，催新娘梳妆上轿，并咏催妆诗。 «龙虎网, 5月 15»

晒美照聊糗事春节里酒店婚宴那些事儿

这场盛唐婚礼从盛典宣召开场，扮演大臣者手持诏书宣布婚礼大典开始，着龙袍的新郎从舞台左侧入场;“婢女”呈上毛笔和圣旨，新郎挥笔题写催妆诗，LED大屏幕也会 ... «中国酒店业门户网站, 2月 15»

新娘扮武媚娘：盛唐婚礼行叩拜礼写催妆诗(图)

记者看到，这场盛唐婚礼从盛典宣召开场，扮演大臣者手持诏书宣布婚礼大典开始，着龙袍的新郎从舞台左侧入场；“婢女”呈上毛笔和圣旨，新郎挥笔题写催妆诗，LED ... «搜狐, 1月 15»

安徽百余留学生“办”徽州婚礼（图）

三百年前的古徽州“小姐楼”上，新娘抛下喜庆的绣球招婿，新郎带着花轿来迎亲，“亲友团”一起念诵“催妆诗”，还有拜堂、敬茶……这一幕，昨天下午在安徽省源泉徽文化 ... «人民网, 1月 15»

“汉唐婚礼”德州兴起复制古代婚礼未必“够味”(组图)

例如，在迎亲部分，新郎出门前需要祭祖，在新郎登上新娘的家门之前，需要做催妆诗一首，意在催促自己的心上人快快现身，而后，夫妻二人行夫妻礼，食红枣莲子汤， ... «搜狐, 1月 14»

山西平遥古城再现中国唐代婚礼游客叹“穿越”

山西省首届婚礼文化节在古城迎薰门外举行，新郎一边口念《催妆诗》“不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。谁道芙蓉水中种？青铜镜里一枝开”，一边下台迎接新娘。 «新华网, 4月 13»

中式婚礼有讲究有的不能穿白鞋有的要穿黑衣

新郎迎娶新娘路上，新娘的亲戚好友会拿着秸秆打新郎，而新郎不仅要给他们发彩钱，还需要吟诗赞颂新娘，直到他们满意为止。 第二步：催妆诗。到了新娘家门前， ... «腾讯网, 5月 12»

秦淮八艳中的才女柳如是为何上吊自杀(3)

牧翁吮毫濡墨，笑对镜台，赋催妆诗自若”。这对有过侧室小妇经历、曾经任人蹂躏的柳如是来说，当然是感激万分的。 婚后，柳如是狂放不羁，不改风尘本色，常和钱谦 ... «新浪网, 8月 11»

汉代的婚纱唐朝的婚礼

而在新娘的闺房门口，新郎还要朗读“催妆诗”，才得以见到自己的心爱之人。 ☆特色二：画舫作婚车，登寺求平安. 街垂千步柳，霞映两重城。古色古香的画舫替代了 ... «新华网, 6月 08»