"寸铁杀人"辞典での中国語の意味

中国語で寸铁杀人の発音

寸	铁	杀	人
cùn	tiě	shā	rén

中国語で寸铁杀人はどんな意味ですか？

中国語辞典での寸铁杀人の定義

殺すことができる1インチの短い武器を殺すインチ鉄。 物事の隠喩は主に洗練されています。

寸铁杀人 一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。

寸铁杀人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寸铁杀人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寸铁杀人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寸铁杀人»という単語です。

• 中国語: 寸铁杀人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inch asesinato de hierro
• 中国語翻訳家 - 英語: Inch iron murder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इंच लोहे हत्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بوصة القتل الحديد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дюймовый железа убийство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inch assassinato de ferro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাহবুব লোহা হত্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inch assassiner de fer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Inci kill besi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zoll- Eisen Mord
• 中国語翻訳家 - 日本語: インチ鉄殺人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인치 철 살인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inch wesi matèni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Inch sắt giết người
• 中国語翻訳家 - タミル語: இன்ச் இரும்பு கொல்லப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इंच लोखंडी खून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Öldürmek için inç demir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pollice omicidio ferro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cala żelaza morderstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дюймовий заліза вбивство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inch crimă fier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιντσών σιδήρου δολοφονία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Duim yster moord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tums järn mord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inch jern mord

«寸铁杀人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寸铁杀人の使いかたを見つけましょう。寸铁杀人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 33 页

這裡也還要舉一個朱熹的例子,《鶴林玉露》說到禪師宗杲,宗杲說過一句話:「譬如人載一車兵器,弄了一件,又取出了件來弄,便不是殺人手段。我則只有寸鐵,便可以殺人。」所謂寸鐵就是一寸長的一把小刀,就是說武功不高的人,用十八般武器都不能置人於 ...

國立政治大學中國文學系, 2009

中国典故辞典 - 第 71 页

吾谓圣人之智,必见未形之韩非持论穿凿附会以问孔拊,鲋对武臣说, "立尺表以度天,直寸指以测渊,豫大道而不悟,信逨说以疑圣,殆非所^也。"武臣乃叉手^ ;射。见《孔丛子,六,答问》, ^以"寸指? ? I 渊"喻以浅测深》仅知表面。【寸铁杀人】^ ^ 13 不贵多。宋,巧大 ...

杨任之, 1993

被开拓的诗世界

程千帆, 莫砺锋, 张宏生 火与雪 I 从体物到禁体物^43 为漂亮的使用,当然也要箅寸铁杀人。但以「白战不许持寸铁」为标榜的禁体,却好比现代战争中的字而境界全出」;张先〔天仙子〕「云破月来花弄影」,「着一『弄』字而境界全出」〔 15 。这种对动词的极少总多 ...

程千帆, ‎莫砺锋, ‎张宏生, 1990

宋诗与禅 - 第 23 页

又如大儒朱熹高度赞扬过南宋高僧大慧宗杲论参禅时说的一句话: "寸铁杀人。"对此,罗大经《鹤林玉露》乙编卷一指出:宗杲论禅云:譬如人载一车兵器,弄了一件,又取出一件来弄,便不是杀人手段。我则只有寸铁,便可杀人。朱文公亦喜其说。盖自吾儒言之, ...

张培锋, 2009

宋代士大夫佛学与文学 - 第 122 页

31 对此,罗大经《鹤林玉露》乙编卷一指出:宗杲论禅云:警如人栽一车兵器,弄了一件,又取出一件来弄,便不是杀人手段。我則只有寸铁,便可杀人。朱文公亦喜其说。盖自吾僳言之,若子贡之多闻,弄一车兵器者也;曾子之守约,寸铁杀人者也。寸铁杀人,实际上 ...

张培锋, 2007

实用成语词典 - 第 81 页

【寸歩不离】^ ^ II 清-翟灏《: 1 俗编,行事》: "海盐陆东与妻朱氏相重,寸步不相离,时人号比肩人。"原指夫妻 ... 【寸铁杀人】" ^ 0 ':16 5^19 1-00 宋,罗大经《鹤林玉露》卷七: "宗杲论禅云: '譬如人载一车兵器,弄了一件,又取出一件来弄,便不是杀人手段。我则只有寸 ...

常晓帆, 1984

魯迅雜文詩學研究 - 第 63 页

因此,是他那坚定的正义追求和严厉的道德要求使他的杂文具有震人心魄的批判力量,坚定的正义追求和严厉的道德主张,这才是鲁迅杂文寸铁杀人的力量之核。鲁迅的杂文让正人君子"旗磷皮下露出马脚" ,道破"君子远庙厨"一类的虚伪,于是他的杂文也就 ...

沈金耀, 2006

成語典 - 第 109 页

寸絲不! ! (一)謂全身赤裸。二喻一牽「尼^ ^機往參雪 I 1 峯& ,『 16 日織多^』! ! ! ,『寸絲 1 劃洵 811 〔欲寸量銖稱以摘其失,則煩不可 68 ?」。 ... 室人筐中無寸^ 1 箔秋 8 課諸^朝來飼卻上馬 I 隔簇仍圃竹間兩。」。 ... 器者^ ^之守^寸鐵殺人蓋自吾儒言么若^之 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语成语考释词典 - 第 200 页

乔梦符《玉箫女两世姻缘》第三折(《元曲选》 981 〉: (末云)我如今只着他片时间寸草无遗。 3 形容遭受天灾后破坏得非常 ... 将军扫群^ ,势若风雨疾,寸铁能杀人,彼百我则一,寸土必争^ 61 2^161^9 寸± :极小的一片土地。赵彦昭《奉和幸长安故城未央宫应 ...

刘洁修, 1989

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 186 页

现在我将《张资平全集》和“小说学”的精华,提炼在下面,遥献这些那就是— —八以一枚“ A ”穷尽实质,可谓一针见血、犀利狠辣,有寸铁杀人之效。这几乎成了张资平的代名词,甚而是其难以解除的“魔咒”。但凡后来者提及张氏小说,总不忘这枚极具讽刺意味的 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«寸铁杀人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寸铁杀人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点梁山108将的最终结局：结局最好的人竟是他！

寸铁杀人，非世界级的杀手，敢如此托大? 梁山泊里。粗人多，武夫多，燕青却是个雅人，吹拉弹唱，样样精通。扮个山东货郎，“一手拈串鼓，一手打板，唱出货郎太平歌， ... «株洲新闻网, 7月 15»

《假面》朱智勋从头到尾散发致命性感魅力

朱智勋的寸铁杀人魅力使剧情更具特色，今后他的表现令人甚是期待。 另一方面，讲述隐藏自己戴上假面生存故事的SBS水木电视剧《假面》于每周三、四晚10时（韩国 ... «国际在线, 7月 15»

"微时代"文学批评向何处去? 在简短文字中直抵根本

... 铺陈和虚张声势的延展，更没有长篇累牍的枯燥和食洋不化的迂腐；它拒绝一切关于批评的繁文缛节，只要“寸铁杀人”、一针见血的快意和“语不惊人死不休”的惊艳。 «人民网, 6月 15»

《职场之神》热播金惠秀台词经典获赞

新浪娱乐讯韩国KBS 2TV月火剧(周一周二播出的剧集)《职场之神》继续热播，金惠秀“寸铁杀人”之技吸引众人。 昨晚(4月9日)播出的第4集中讲述了郑珠莉(郑由美饰)被 ... «新浪网, 4月 13»

苏志燮出版个人照片随笔集成熟男人的内心世界（图）

另外，书中还讲述了自己与歌手Tiger JK（本名徐廷权）、小说家李外秀、“寸铁杀人”漫画家Park Jae-dong、艺术家Dusicnddilddil以及韩国最年轻鸟类研究专家Jeong ... «国际在线, 8月 10»