"寸土尺地"辞典での中国語の意味

中国語で寸土尺地の発音

寸	土	尺	地
cùn	tǔ	chǐ	dì

中国語で寸土尺地はどんな意味ですか？

中国語辞典での寸土尺地の定義

インチの土壌の大きさ、足：非常に少ないメタファー。 土地をほとんど描写しない。

寸土尺地 寸、尺：比喻很少。形容极少的土地。

寸土尺地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寸土尺地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寸土尺地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寸土尺地»という単語です。

• 中国語: 寸土尺地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chidi parche de terreno
• 中国語翻訳家 - 英語: Chidi patch of land
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देश के चिदी पैच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيدي رقعة من الأرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиди участок земли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chidi pedaço de terra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জমির Chidi প্যাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chidi lopin de terre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chidi patch tanah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chidi Stück Land
• 中国語翻訳家 - 日本語: 土地のChidiパッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 토지 의 CHIDI 패치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chidi patch tanah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chidi vá đất
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேசத்தின் Chidi இணைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जमीन Chidi पॅच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Inç toprağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chidi fazzoletto di terra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chidi skrawek ziemi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чіді ділянку землі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chidi petec de teren
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chidi κομμάτι γης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chidi lappie grond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chidi bit mark
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chidi jordlapp

«寸土尺地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寸土尺地の使いかたを見つけましょう。寸土尺地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好查好用成語熟語辭典 - 第 28 页

... 之恩極為深重,子女難以回報。寸草不留比喻斬除得極為澈底。寸步難行指行走困難。比喻處境艱困多指事情難以進行。寸步不離形容隨時在一起,不肯分離。寸兵尺鐵比喻弱小的武力。寸土必爭形容充分利用所有土地。寸土尺地指極少的土地。三畫.

五南辭書編輯小組, 2012

史记故事 - 第 132 页

从前,齐国攻打楚国,攻败了楚国的军队,擒杀了它的将帅,两次拓地千里,应该说大获全胜,但到最后连寸土也没得到。 ... 说道:“大王应该放弃舍近而攻远的策略,转而采取结交远国而攻击近国的策略,这样得到寸土就是大王的寸土,得到尺地就是大王的尺地。

司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

孽海花: - 第 2 卷

我得了這圖,一來可以整理整理國界,叫外人不能佔踞我國的寸土尺地,也不枉皇上差我出洋一番;二來我數十年心血做成的一部《元史補證》,從此都有了確實證據,成了千秋不刊之業,就是回京見了中國著名的西北地理學家黎石農,他必然也要佩服我了。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

正視紛爭下的新疆問題: - 第 420 页

顧,更不願在他擔任最高領導的期間,喪失寸土尺地,而在歷史上留下千秋罵名,這也就是所謂「國家利益高於一切」,許多「東突」分子如果能從這個角度思考,或許其不當言行都會有所收斂,也是基於這種思維,在可預見的將來,新疆生產建設兵團不但會繼續 ...

劉學銚, 2014

新疆暴恐活動真相: - 第 230 页

顧,更不願在他擔任最高領導的期間,喪失寸土尺地,而在歷史上留下千秋罵名,這也就是所謂「國家利益高於一切」,許多「東突」分子如果能從這個角度思考,或許其不當言行都會有所收斂,也是基於這種思維,在可預見的將來,新疆生產建設兵團不但會繼續 ...

劉學銚, 2014

唐代以來的邊疆策略: - 第 84 页

二)阻止漢人進入遑疆古往今來總有許多人或民族'總以自己所聚居的生存空間'是屬於自己的'從不往深一層思考'試問從古到今可曾有一個人或一個民族'來到這世上帶來寸土尺地?甚至連一顆泥沙都不曾帶來'所以我們只能說:人是屬於土地的'而土地從不 ...

劉學銚, 2013

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 332 页

阻止漢人進人遑疆古往今來總有許多人或民族'總以自己所聚居的生存空間'是屬於自己的'從不往深一層思考'試問從古至今可曾有一個人或一個民族'來到這世上帶來寸土尺地?甚至連一顆泥沙都不曾帶來'所以我們只能說=人是屬於土地的'而土地從不 ...

劉學銚, 2013

黃金世界:

知自新地發見,垂三百年,無寸土尺地,得以閉關謝客者,有之,惟非洲漠北窮荒不毛之地而已。無神臯沃壤,得以孤立絕世者,有之,則自我本島始。坐令聰俊之子弟,不得交換智識,以爭雄競長於五洲。珍異之物產,不得貿遷化居,以攬權綱利於六合。吁!可恫焉!

朔雪寒, 2014

中國小說史

郭箴一 合音叱凹合音也鬧得煙訪肪屯抖人頭統倒把正征登事擱眷三天不屯凹天不軋不要說固其的迫算替\ m 朝開了輒拓了地嗎卜寸土尺地我肴人家把你身忱接了屯你遺摸不肴碩胳呢我不恤你就剪弄明白了阮朝的地各撿溥滿姥第十八回借嗎嘆咸(卸嗎 ...

郭箴一, 1965

《孽海花》與賽金花

不要說國裏寸土尺地,我看人家把你身體抬了去,你還摸不看頭腦呢。我不懂,你就算弄明白了元朝的地名,難道算替清朝開了彊拓了地嗎 P 」與德后的往來,「本事」裏也有幾句記載:「德皇同皇后,我都見過幾次。覲見時,我穿中服行西疆,鞠躬或握手,有時候也吻 ...

胡適等原著；蔡登山編, 2013

用語«寸土尺地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寸土尺地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1931—1937年局部抗战启示录

面对北进黑龙江的日军，马占山将军在省府会议上拍案而起：“守土有责，决不能将黑龙江寸土尺地让与敌人……” 马占山率数旅之军，据守嫩江桥，血战三天二夜，抗击 ... «新华网, 8月 15»