"存亡有分"辞典での中国語の意味

中国語で存亡有分の発音

存	亡	有	分
cún	wáng	yǒu	fēn

中国語で存亡有分はどんな意味ですか？

中国語辞典での存亡有分の定義

生存率は生存率、死亡率は死亡率、ポイントは固定点である。 人間の生と死、それぞれの生き残りには独自のポイントがあります。

存亡有分 存：生存；亡：死亡；分：定分。人的生死、物的存亡各有定分。

存亡有分の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の存亡有分を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への存亡有分の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«存亡有分»という単語です。

• 中国語: 存亡有分
• 中国語翻訳家 - スペイン語: partícipes de supervivencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Survival partakers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन रक्षा भागी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شركاء البقاء على قيد الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: причастниками выживания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: participantes de sobrevivência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিকে ভাগী
• 中国語翻訳家 - フランス語: participants survie
• 中国語翻訳家 - マレー語: bagian survival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überlebens teilhaftig
• 中国語翻訳家 - 日本語: サバイバルあずかります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서바이벌 에 참여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dự phần Survival
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்வைவல் பங்குள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्व्हायव्हल भागीदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayatta Kalma partakers
• 中国語翻訳家 - イタリア語: partecipi di sopravvivenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczestnikami Survival
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: причасниками виживання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: părtași de supraviețuire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιβίωση κοινωνοί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlewing deelgenote
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Överlevnads delaktiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overlevelses delaktige

«存亡有分»に関連する中国語の本

以下の図書目録から存亡有分の使いかたを見つけましょう。存亡有分に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國志: 裴松之註

若不和睦則有讎黨,有讎黨則毀譽無端,毀譽無端則真偽失實,不可不深防備,有以絕其源流。」太和中,曹真 ... 會霖雨積日,群又以為宜詔真還,帝從之。後皇女淑薨,追封諡平原懿公主。群上疏曰:「長短有命,存亡有分。故聖人制禮,或抑或致,以求厥中。防墓有不 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

簡帛研究 2002, 2003 - 第 146 页

刑名已定,逆順有立(位) ,死生有分,存亡興壊有處。然後參之於天地之恆道,乃定禍福死生存亡興壤之所在。是故萬舉不失理,論天下而無遣莢(策)。' ,案:此段大意是:故執道者之觀於天下,必詳細審察事物之起因,審核其名與實。確定了其名與實,則其逆順自然 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

正名：中国人的逻辑:

想及其论辩》一文中写道: “由于进入战国时代之后,各家思想由交流、交锋,进而整合,而有'因阴阳之大顺,采儒墨之善,撮名法之要'的道家,也有'自道以至名,自名以至法'(《文心雕龙∙诸子》,清黄叔琳注引,扫叶山 ... 形名已定,逆顺有位,死生有分,存亡 兴坏有处。

翟玉忠, 2015

三國志: 65卷

變體所不備泥案賽月而以成人體送之加為制服舉朝素表大人動合天地之無窮又大德不輸關勒為師表救也入藏人制體或抑或數以中防墓有不修之儉藤博有不歸之安道封論平原公主墓上疏曰長短有命存亡有分故聖轉運必見紗截多蘭其等要則戰士不可不 ...

陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

名遠國語大辭典 - 第 274 页

問問者,間歲一問諸侯,謂存省之屬。」(周禮、秋官〕二察看也。【存問】々力 4 XV 慰問。「今歳首,不時使人存問長老。」〔漢書、文帝紀)【存款】將金錢存於銀行、郵局或信用合作社等以生殖利息。【存亡有分】 4 ^+! IV! ; ! ! '生死各有定分。「長短有命,存^ 1 #分。

名遠出版社. 編輯部, 1984

黑孩兒: 還珠樓主武俠小說全集

向香穀子、黑孩兒影九的兇僧鐵急羅漢,有臂已齊腕斬斷。 ... 上前便將大丞攔住,笑道:「方才主人說過每人只許比三場,這位徐朋友已經連勝三次,理應歇息,好在他又不走,只爲還有過節,把我打敗再去尋他也是一 ... 今日好歹也要分個勝敗存亡,有本領輯體輯- ...

還珠樓主, 2015

境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 154 页

兩位先生有此二說,是已將「至虛」當成一個代表本體意涵的名詞看待,俏若回到文本仔細觀察將發現張湛所用「至虛」一詞或有他解。 ... 所謂「涉於有生之分」是指萬物皆為具體且有限的存在,而「關於動用之域」則是指萬物皆有生滅、存亡等運動變化的作用。

盧桂珍, 2010

五言丛书 - 第 129 页

疏中认为, "长短有命,存亡有分" ,葬礼因人不同而有不同的规定,公主八岁而死,以成人之礼发丧是不必要的。他劝明帝"抑割无益有损之事" ,节葬以安人。疏中提到的"静则天下安,动则天下扰"的观点,很得老子无为而治的精髓,是富有深远启示意义的。长短有 ...

张义忱, ‎朱俊芳, 1993

往生有分　第一集

平時做兒女的聽話是不錯的,但遇到國家存亡的時候,聽父母的話就有問題了。打仗是不會找阿公阿婆或小孩子的,而是專挑一些年輕力壯、有智慧的人。這時為人父母的,哪個願意自己的子女上戰場?上戰場死亡比率高,縱使不被打死也是很危險。如果每 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

中國目錄學史 - 第 2 卷

李瑞良 才能使百家九流各成「專門之學」,而按類編排目錄,使古今書籍依類匯總,可以顯示學術的本末源流。類例是否分明,關係書籍的存伕,進而關係學術的存亡。治學者必須弄清類例/圖書和學術三者之間的關係。他說;「學之不專者,為書之不明 ...

李瑞良, 1993