"皴瘃"辞典での中国語の意味

中国語で皴瘃の発音

皴	瘃
cūn	zhú

中国語で皴瘃はどんな意味ですか？

中国語辞典での皴瘃の定義

生凍傷の皮膚亀裂。

皴瘃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の皴瘃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への皴瘃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«皴瘃»という単語です。

• 中国語: 皴瘃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabañones agrietados
• 中国語翻訳家 - 英語: Cracked chilblains
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फटकारा बिवाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تورم الأصابع المتشققة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потрескавшиеся обморожения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frieiras rachados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্কশ chilblains
• 中国語翻訳家 - フランス語: engelures Cracked
• 中国語翻訳家 - マレー語: bengkak karena mewah retak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cracked Frostbeulen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ひびの入った霜焼け
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 금 동상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: chilblains retak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chilblains nứt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகப்பந்து சில்பிளெய்ன்கள் என்பது குடல்புண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेडसर chilblains
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çatlak mantar hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: geloni Cracked
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: popękane odmrożenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: потріскані обмороження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: degeraturi crăpate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ραγισμένα χιονίστρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekraak onaangename reuk, veroorsaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: krackade kylknölar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sprukne neglesprett

«皴瘃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から皴瘃の使いかたを見つけましょう。皴瘃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

備急千金要方:

又方灸指端七壯,立瘥。治手足指逆臚方(此緣廁上搔頭所致):還坐廁上以指倒捋二七下,即瘥。又方真珠(一分)乾薑(二分)上二味搗,以粉瘡上,日三。治手足皴裂逆臚代指方:酒搦豬胰洗之,慎風冷。治冬月冒涉凍凌面目手足皴瘃,及治熱痛欲瘃方:用麥窠煮令濃 ...

孫思邈, 2015

聊齋誌異:

官人大富貴,何不一念翁婿情也?」和擊桌曰:「曩年非姥憐賜一甌粥,更何得旋鄉土!今欲得而寢處之,何念焉!」言至忿際,輒頓足起罵。女恚曰:「彼即不仁,是我父母。我迢迢遠來,手皴瘃,足趾皆穿,亦自謂無負郎君;何乃對子罵父,使人難堪?」和始斂怒,起身去。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

傅哭曰:「小人在獄中時,因天寒,兩腳漻皴瘃,步履甚艱,欲氈襪一雙,則感德無量。」佟笑曰:「甫得寬宥,則有所求,一襪所值幾何,不吝與汝。」亟命傅之家人,取白紙糊作襪形,每只畫一符,書一氈字,焚之,傅即欣然伏地,叩頭,即伸足作更易狀,觀者皆笑。佟因誥其 ...

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

我迢迢远来,手皴瘃,足趾皆穿,亦自谓无负郎君。何乃对子骂父,使人难堪?”和始敛怒,起身去。黄妪愧丧无色,辞欲归。女以二十金私付之。既归,旷绝音问,女深以为念。和乃遣人招之。夫妻至,惭怍无以自容。和谢曰:“旧岁辱临,又不明告,遂是开罪良多。

蒲松龄, 2013

十葉野聞:

夫婦共設肆,室湫隘,居鬧市中,日勤操作,而膚色皙膩,冬寒手不皴瘃,類江南閨人,過者莫不顧盼驚歎也。性貞介,購物者或挑與語,於答價外不贊一詞;更進,則色愈冰,懍然如甲胄在身矣。以故容雖冶,無敢犯者。因慕客如附羶,謂宣南罕見此尤物,號之曰「蓋南城」; ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 89 页

... 書中寫道:「西陵氏之女嫘祖為帝元妃,始教民養蠶,治絲繭以供衣服,而天下無皴瘃之患,後世祀為先蠶。」4此說一出,代代相傳,嫘祖就這樣一直被當作先蠶氏的原型,各地還紛紛興建蠶神廟,奉祀嫘祖,香火極盛。 年畫風情第一部分左馬頭娘娘 1 右.

張偉、嚴潔瓊, 2014

那些顛覆時代的女人:

自身白有光,即不食。嫘祖以草布蠶于上,自然吐絲、作團,名之曰「繭」。摘而挪沸湯繅之,繹而為絲。法天象經書莫言之義,造機抒,織成幣帛,可以衣體,至是遂為人用。複以草木之華,染化五采文章,為衣服之美,而天下不患皴瘃。作者用通俗的語言,將嫘祖養蠶、 ...

蘇木子, 2006

綱鑑易知錄 - 第 1-2 卷 - 第 17 页

井一爲鄰,鄰 0 帝畫野分州,得百里之國萬區。命匠營國邑,置左右太監監于萬國,萬國以和。裟分州 9 !井國畫野分州,經土設井。音村。瘃音竹,皴瘃,手足中寒瘡。後世祀爲晚. ^。圔西陵氏之女嫘祖爲帝元妃,始敎民育蠶,治絲繭以供衣服,而天下無皴瘃之患, ...

吴乘權, ‎施意周, 1996

新编中国文史詞典 - 第 979 页

另据《纲鉴易知录" "西陵氏之女嫘袓为帝元妃,始教民育蚕,治丝茧以供衣服,而天下无皴瘃之患(皴瘃,冻疮〕,后世祀为先蚕。"先蚕,为教民养蚕之神。此传说反映了我国养蚕事业发展,为世之先的情况。嫡子正室所生之子。亦称"嫡嗣"。多专指嫡长子,即宗子。

孟庆远, 1989

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

廷讓等到了君子館,天甚寒冷,士卒手皆皴瘃,連弓弩都不能開張,哪知耶律休哥正因這寒凍時候,攻他不備,掩殺過來。廷讓等慌忙對敵,怎奈朔風冽冽,黑霧沉沉,兵士都無鬥志,相率潰散。契丹兵素性耐寒,更仗着一股鋭氣,包抄宋 軍,頓將廷讓等圍住。廷讓嘗 ...

蔡東藩, 2015

用語«皴瘃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から皴瘃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代皇室丝绸衣物揭秘

《史记》记载，黄帝元妃嫘祖“始教民育蚕，治丝茧以供衣服，而天下无皴瘃之患，后世祀为先蚕”。商周时期，关于蚕、桑、丝、帛的记载已比比皆是。春秋战国时期，几乎 ... «新浪网, 7月 11»