"冻瘃"辞典での中国語の意味

中国語で冻瘃の発音

冻	瘃
dòng	zhú

中国語で冻瘃はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻瘃の定義

冷凍瘃\u003c側\u003e凍傷。

冻瘃 〈方〉冻疮。

冻瘃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻瘃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻瘃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻瘃»という単語です。

• 中国語: 冻瘃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Congelación
• 中国語翻訳家 - 英語: Frostbite
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीतदंश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قضمة الصقيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отмороженное место
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Frostbite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুষারস্পর্শে দেহের প্রদাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Frostbite
• 中国語翻訳家 - マレー語: radang dingin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frostbeulen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 凍瘡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: frostbite
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự tê cóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பனிக்கடியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिमबाधा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: donma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: congelamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odmrożenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відморожені місце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Frostbite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρυοπάγημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevroren
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förfrysning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frostbite

«冻瘃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻瘃の使いかたを見つけましょう。冻瘃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

內科‧偏方大全《最新版》: - 第 200 页

王揚 老中醫. 單方:用兔草的葉(長葉的)搗汁漱口可癒。 30.生蟹夾症狀:手指夾中生廣紅腫作痛。單方:用淡水的蟹同隔夜飯搗爛塗患處可癒。 31.天地蛇症狀:天蛇生在手面,地蛇生腳面,有劇痛,症危險。 症狀: (1)手足耳朵等處凍結成硬塊為凍瘃。(2)面潰爛 ...

王揚 老中醫, 2015

汉语辞海: D-H - 第 494 页

【冻瘃】^ 11192 ^ 0 |方言。冻疮。广~ ^汉译英冻结步^ ;00^01 I 冻伤 I 1 / ^ - 1 介。" 1 7 116 #生理小知识.饥饿时肚子会叫的原 8 当人们感到饥饿的时候,胃部的肌肉会相互準擦和拉扯。这时,胃里的空气和水受到挤压后就会发出声 9 ^ 0 , ^ 6 ^ 9 见 2069 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

宁波方言词语考释 - 第 142 页

冻瘃 016092 ^ [ 1 ( ^ 44 ! ? 0 ? 5 ]朱本收: "〈名〉冻疮。" (第 170 页)《长阿含经》卷 19 : "寒冰地狱纵广五百由旬,罪人入已,已有大寒风来吹其身,举体冻瘃,皮肉堕落,苦毒辛酸,悲号叫唤,然后命终。"《说文通训定声》卷 8 : "瘃:中寒肿核... ...肿而肉中鞭也,如果 ...

崔山佳, 2007

吴方言词典 - 第 245 页

言,释形体》: "《说文》: '瘃,中寒肿累。'陟玉切。浙江谓中寒肿藪为'冻瘃'。"《嘉定县续志,方言》^ "冻瘃,俗言寒疮曰死血,亦呼冻瘃。"评弹《林冲,酒店》: "耳朵浪厢生冻瘃,黄赭赭红衬衬赛过煎坏两只素馄饨。" ^【冷天【冬天。评弹《髙速》第二回: "产量像冷天的 ...

吴连生, 1995

宁波方言词典 - 第 170 页

也说"冻掉"。冻瘃〔 10344 150?5]〈名〉冻疮。《说文,广部》: "瘃,中寒肿核。"陟玉切。《汉书^赵充国传》: "手足皲瘃。"冻米胖〔 10344 1111112 ? ' 3 円《名^卩爆米花。也叫"米胖"、"胖脯"、"冻米大胖"、"冻米大冻米糖[化^ 4 1111113 33233〕《名〉用冻米胖加 ...

朱彰年, 1996

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 492 页

51 灸^疮 V 吐苏州打金针 1552 1^183^冻瘃 10 ^ 180 ^呕 V52 吴江打金针 1552 10^ 1831^冻瘃 10 ^ | 2180 《常熟针灸 19^; 10\^死血 9!444!^?5 呕无锡针灸 1 ^ 10 ^死血呕^!"常州针灸^ ^ 55 ^ ^死血? ! 34 ^ ^ 5 呕海门打金针 62 4 10 ; 1 ^ 18302 冻瘃 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

简明吴方言词典 - 第 145 页

6 溶化:雪〜哉 I 糖〜脱勒。冻米「 1 : 0934 11111^名词。爆米花儿:〜糖。冻瘃[ ( : 0934 150?5]名词。冻疮。 0 《嘉定县续志》: "俗言寒疮曰死血,亦呼冻瘃。"状元糕[ ^ 13 !^^'3 ^53]名词。一种食品,用鸡蛋和面粉加糖制成:三个铜钿买包〜,拿去骗骗小宝宝。

闵家骥, 1986

实用传统美容法 - 第 307 页

用法用冷开水调搽,待干,以热水洗去,再搽,如此三次。说明瘃〈? ! ! " ,音逐,即冻疮〉。本法将热洗、敷药两法有机地结合起来。首先,将药物敷于 ... 煎汤洗治冻疮。现在民间常以之泡酒涂擦治疗冻 部血液循环,并能刺激感觉神经, 一 307— 洗冻瘃法〔《拔萃良方》〉

张毅, ‎刘国晖, ‎龙日晖, 1989

齐民要术译注 - 第 585 页

3 肉受冻叫"瘃" ,如冻疮也叫"冻瘃"。所谓"瘃脯" ,实际就是经腊月风冻而成风干腊肉。 4 这就是古时所谓"锻脩"。 5 甜:北方语,实际就是保持原味不加盐的淡。下文"甜腌"同。 6 "腊"及下条"脆腊"的"腊" ,各本均作"脯" ,误。黄麓森校记举出四点理由:下条注文" ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 古文磓同都回反投下也下於甲反自上加下也經文作推押二形非體也。從咽又作[嘌-示+土]同於賢反咽喉也經文作嚥未見所出。蓬勃蒲公蒲沒反廣雅勃盛[白/八]也。犇馳古文[馬*賁]今作奔同補門反疾走也。扡抴太何反下又作曳同余世反扡曳牽引 ...

唐 玄應撰, 2014

用語«冻瘃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻瘃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

小辰光，阿拉起过的上海话绰号

这个绰号是女生专利。通常是很健康的女孩子，两颊红晕长期不褪。当然也有因冷天生“冻瘃”的缘故，就算以后“冻瘃”好了两颊皮肤也会一直红扑扑的…… 点击图片分享 ... «新民网, 7月 14»

北平的春夏秋冬：老舍们笔下故都的四季

至于冬天，就是三四十年前的故乡的冬天我也不喜欢：那些手脚生冻瘃，半夜里醒过来像是悬空挂着似的上下四旁都是冷气的感觉，很不好受，在北平的纸糊过的屋子里 ... «新浪网, 7月 14»