"撮鸟"辞典での中国語の意味

中国語で撮鸟の発音

撮	鸟
cuō	niǎo

中国語で撮鸟はどんな意味ですか？

中国語辞典での撮鸟の定義

Handbirds詈の言葉。 鳥oは ""と借りています。

撮鸟 詈词。鸟o借作""。

撮鸟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の撮鸟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への撮鸟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«撮鸟»という単語です。

• 中国語: 撮鸟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pájaros abstractos
• 中国語翻訳家 - 英語: Abstract birds
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार पक्षियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطيور مجردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аннотация птицы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pássaros abstratos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাখি গ্রুপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résumé oiseaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sekumpulan burung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abstrakt Vögel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抽象的な鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추상 조류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Group manuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chim trừu tượng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறவைகள் குழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पक्षी गट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuşların Grubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccelli astratti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: streszczenie ptaków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: анотація птиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: păsări abstracte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περίληψη πουλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: abstrakte voëls
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Abstrakt fåglar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: abstrakte fugler

«撮鸟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から撮鸟の使いかたを見つけましょう。撮鸟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 127 页

見這兩個撮鳥,帶你入店裏去,洒家也在那店裏歇。夜間聽得那廝兩個做神做鬼,把滾湯賺了你腳。那時俺便要殺這兩個撮鳥。卻被客店裏人多,恐妨救了。洒家見這廝們不懷好心,越放你不下。你五更裏出門時,洒家先投奔這林子裏來,等殺這兩個撮鳥。他到來 ...

許麗芳, 2007

水浒传 - 第 40 页

见这两个撮鸟带你入店里去,洒家也在那里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼,把滚汤赚了你脚。那时俺便要杀这两个撮鸟,却被客店里人多,恐防救了。洒家见这厮们不怀好心,越放你不下。你五更里出门时,洒家先投奔这林子里来,等杀这厮两个撮鸟,他到来 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

俺特地跟將來,見這兩個撮鳥帶你入店裡去,洒家也在那店裡歇。夜間聽得那廝兩個做神做鬼,把滾湯賺了你腳。那時俺便要殺這兩個撮鳥,卻被客店裡人多,恐妨救了。洒家見這廝們不懷好心,越放你不下。你五更裡出門時,洒家先投奔這林子裡來等殺這廝兩 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

見這兩箇撮鳥帶你入店裏去,灑家也在那裏歇。夜間聽得那廝兩箇做神做鬼,把滾湯賺了你腳。那時俺便要殺這兩箇撮鳥,卻被客店裏人多,恐防救了。灑家見這廝們不懷好心,越放你不下。你五更裏出門時,灑家先投奔這林子裏來,等殺這廝兩箇撮鳥。他到來 ...

施耐庵, 2015

後水滸傳:

不期一人突搶近前,大喝道:「怪撮鳥,怎敢賺哄討命!」說罷往二人身上砍來。薄情、巫義忽見這個憊賴人砍來,急回身將哨棍抵搪。早被這人大吼一聲,刀起處,砍倒薄情在地扎掙。巫義心慌,急待奔逃,怎奈兩腳搖戰。這人又一刀砍來,跌伏在地。這人將刀插入腰 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

古本水滸傳:

智深喝道:「你這撮鳥,你瞧灑家怎地,還不將酒肉來吃。」小二見他凶,只得去告掌櫃,連忙將上酒來,端上牛肉盤子。智深正餓,放開肚皮就吃,如狼吞虎嚥,風捲殘雲一般,頃刻吃得精光,便呼:「快快添來,灑家吃飽了趕路。」連叫幾聲,小二又是有氣無力,把做成的麵 ...

施耐庵, 2014

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 50 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 忽然作此快語-洒家若撞着那厮,教他吃三百禪杖!」兩個公人那裏敢再開口。比然起,陡然倒-直至徒文,方笑道"「你兩個撮鳥問俺住處做甚麽?莫不去教高俅做甚麽奈何洒家?别人怕他,俺不怕他。又賊. 0 一卷氣來吃,回此一一麵來打餅, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

水浒傳 - 第 1 卷 - 第 119 页

见这两个撮鸟带你入店里去,洒家也在那店里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼,把滚汤賺了你脚。那时俺便要杀这两个撮鸟,却被客店里人多,恐妨救了。洒家见这厮们不怀好心,越放你不下。你五更里出门时,洒家先投奔这林子里来等杀这厮两个撮鸟。他倒来 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1975

水浒传 - 第 119 页

俺特地跟将来,见这两个撮鸟带你入店里去,洒家也在那店里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼,把滚汤赚了你脚。那时俺便要杀这两个撮鸟,却被客店里人多,恐妨救了。洒家见这厮们不怀好心,越放你不下。你五更里出门时,洒家先投奔这林子里来等杀这厮两 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

水滸新傳 - 第 1 卷 - 第 136 页

夜间听得那厮两个做神做鬼,把滚汤赚了你脚,那时洒家便要杀这两个撮鸟,却因客店里人多,恐有不便,只得且按捺下来。洒家见这厮两个不怀好心,越放你不下。你五更出门,洒家便先投奔这林子里来专等杀这厮两个撮鸟。洒家估量得这两个撮鸟必是要在 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

用語«撮鸟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から撮鸟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李逵对宋江有断背情结？

哪知这句话一下子触动了铁牛敏感的神经，“李逵听了这句话，跳将起来道：'这样腌脏歪货！却可是我要谋你的女儿，杀了这几个撮鸟？快夹了鸟嘴，不要放那鸟屁！ «Focus.tianya.cn, 9月 15»

司机与狗谁更该受保护？

茶博士：大家都别争了，请相信互联网的力量，以前是真不知道这撮鸟毛这么贵，“能工巧匠”都把精力放到仿造１块钱假鸡蛋上去了，感谢娟姐爆料，俺这就改行造假鸟毛 ... «新民网, 4月 15»

名著考题,《水浒传》选段+习题

见这两个撮鸟带你入店里去，洒家也在那里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼，把滚汤赚了你脚。那时俺便要杀这两个撮鸟，却被客店里人多，恐防救了。洒家见这厮们不 ... «搜狐, 3月 15»

过三关闯温西裸体海滩裸体海滩游客分五类

孤鸟客。有人带著一本书在阳光下专心阅读;有人只为晒太阳而来，反覆翻身就像煎 ... 此时一隻海鸥正从头顶飞过，一撮鸟粪从天而降，滴落在身旁三十公分外的海水。 «加拿大家园网, 6月 14»

林冲是梁上好汉中最不讲义气的小人（一）

分别的时候，鲁智深看着两个公人道：“你两个撮鸟的头，硬似这松树么？”轮起禅杖，把松树只一下，打的树有二寸深痕，齐齐折了。喝一声道：“你两个撮鸟，但有歹心，教 ... «Epoch Times, 2月 14»

人中极品---- 鲁智深！

因为：鲁智深在听说林冲入狱并刺配沧州之后，看到有人请董超、薛霸“这两个撮鸟”吃饭，就知道不妙，所以一直尾随而来，并在思考他们会在哪里害林冲？会在人多的 ... «和讯网, 11月 13»

高速路上别乱丢东西六成被撞死的小鸟嘴含食物

在蜘蛛网般的挡风玻璃碎纹上，还粘着一撮鸟毛。 ... 苏父子岭省际卡点，大客车被高速交警拦下时，黄师傅和车上的乘客才知道，之前高速惊魂的始作俑者是一只野鸟。 «凤凰网, 9月 13»

印媒：强奸是“印度式性爱”

他曾经非常坦率地批评过媒体同行，“你们这两个撮鸟！洒家不看兄弟面时，把你们两个都剁做肉酱！”这才是鲁智深说的。 媒体界的名人很多，不说姓鲁的了，说姓孙的 ... «凤凰网, 1月 13»

鲁智深为何把史进当成知己

一到少华山，听说史进被擒，立刻变脸道：“这撮鸟敢如此无礼物倒恁么利害！洒家便去结果了那厮！”一听说武松要去梁山请宋江出马，鲁智深即刻焦躁起来：“都是你这 ... «凤凰网, 12月 12»

谁是水浒传里最多情的男人

见这两个撮鸟，带你入店里去，洒家也在那店里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼，把滚汤赚了你脚。那时俺便要杀这两个撮鸟。却被客店里人多，恐妨救了。洒家见这厮们 ... «凤凰网, 12月 12»