アプリをダウンロードする
educalingo
错认

"错认"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で错认の発音

cuòrèn



中国語で错认はどんな意味ですか?

中国語辞典での错认の定義

間違ってpを知って誤って認識する。


错认と韻を踏む中国語の単語

买认 · 供认 · 公认 · 六亲不认 · 冒认 · 否认 · 扑认 · 承认 · 抱认 · 担认 · 拜认 · 拷认 · 简认 · 肯认 · 记认 · 谬认 · 辨认 · 逼认 · 采认 · 默认

错认のように始まる中国語の単語

错谬 · 错磨 · 错莫 · 错漠 · 错逆 · 错念 · 错盘 · 错钱 · 错然 · 错壤 · 错认水 · 错认颜标 · 错揉 · 错闪 · 错上加错 · 错身 · 错胜 · 错失 · 错事 · 错饰

错认のように終わる中国語の単語

体认 · 志认 · 招认 · 指认 · 携认 · 摊认 · 无可否认 · 煞认 · 相认 · 矢口否认 · 确认 · 自认 · 色认 · · 许认 · 证认 · 识认 · 诈认 · 起认 · 追认

中国語の同義語辞典にある错认の類義語と反意語

同義語

«错认»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

错认の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語错认を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への错认の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«错认»という単語です。
zh

中国語

错认
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Confundido
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Mistaken
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गलत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مخطئ
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Ошибочное
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

enganado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Mistaken
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

silap
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mistaken
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

誤りました
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

잘못된
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

mistaken
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lầm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

sbagliato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

w błędzie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

помилкове
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εσφαλμένη
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

misgis
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Felaktig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Mistaken
5百万人のスピーカー

错认の使用傾向

傾向

用語«错认»の使用傾向

错认の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«错认»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、错认に関するニュースでの使用例

例え

«错认»に関連する中国語の本

以下の図書目録から错认の使いかたを見つけましょう。错认に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
補紅樓夢:
因見我們二爺同賈府二爺面貌相同,故錯認了。」襲人聽了,前後一想,果然不差。包勇已經回到甄府去的,李綺已嫁了甄寶玉的。往常雖聽見說甄寶玉面貌相同,卻沒見過,此時錯認了。反倒弄的臉上下不來,滿臉飛紅,只得上前給甄寶玉請安,道:「才剛兒冒犯二 ...
嫏嬛山樵, 2014
2
生命不仅仅如此:辟谷记:
我们对这个世界有种种的错解,我们总是在干扰着它,在错认着它,就像干扰、错认我们的身体。而这一切里面,是我们对道发生了种种的错位,我们没有理解到道的存在,我们没有理解到道的本相,虽然道始终在显现给我们。'道'为了让我们领悟,它不惜让我们 ...
樊馨蔓, 2015
3
五虎平南: 狄青五虎將
原來狄虎弟兄兩人乃公主雙生,所以一般面貌,一樣身體,若大意之時,就認不出哪個是兄,哪個是弟。故公主一產之時,因他相貌聲音 ... 正思動手,忽又想到:「既然這段紅玉我爲哥哥,有如哄引她真話吐說出來,看她有何言語。」 呼聲:「小姐,昨天小將與你約 ...
不題撰人, 2015
4
荊釵記:
〔旦〕梅香,這就裏你怎知,恐錯認了風流婿。〔醜〕你道這官人是誰?〔旦〕是誰?〔醜〕本府太守,前日鄧尚書來說親的。〔旦〕原來是他。【紅衲襖】意沉吟,情慘傷;步趑趄,心悒怏。〔醜〕見了娘行好生著意想,莫不是遞書人回來胡調慌?〔旦〕料判州,名未彰;論太守,職未 ...
柯丹邱, 2015
5
明清文人传奇研究 - 第 263 页
所谓错认,就是以假当真,以真为假,或以此作彼,以彼为此。"事不误不奇,文不曲不胜。" 2 在戏曲里采用错认手法引起情节波澜,其源出自戏文《拜月亭\《拜月亭》里,蒋瑞隆兄妹和王瑞兰母女在逃难中失散,王母错认蒋瑞莲为女,蒋瑞隆却错认王瑞兰为妹,由此 ...
郭英德, 1992
6
明清文人傳奇研究 - 第 198 页
突出地表現在採用錯認與破壞這兩種情節構成方式,構成奇正相生的傳奇性情節。所謂錯認,就是以假當真,以真為假,或以此作彼,以彼為此。「事不誤不奇,文不曲不勝。」 0 在戲曲裡採用錯認手法引起情節波瀾,其源出自戲文(拜月亭)。(拜月亭)裡,蔣瑞隆 ...
郭英德, 1991
7
清平山堂話本:
王酒酒認得喬家董小二的屍首,口裡不說出來,只交程氏認看。只因此起,有分交高氏一家死於非命。直叫:高氏俱遭囹圄苦,好色喬郎家業休。鬧裡鑽頭熱處歪,遇人猛惜愛錢才;誰知錯認屍和首,惹出冤家禍患來。此時,王酒酒在船上將竹篙推那屍到岸邊來, ...
朔雪寒, 2015
8
杜騙新書:
將柁公敲挾,不認,曰:「是他僕詹興見囊中有銀,自盜去,以陷我。或錯擔別船去,以致有失。小人雖挾死難招。」胡爺又審詹興曰:「想是你錯認別人船為己船,忙中有失,非你背主,好好招來,免挾。」詹興不認,乃挾敲一百。受苦不過,只得招認:「是主人路遇鄉親談話, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
警世通言: 古典短篇小說代表作
王酒酒認得喬家董小二的屍首,口裡不說出來,只教程氏認看。只因此起,有分教高氏一家死於非命。正是:鬧裡鑽頭熱處歪,遇人猛惜愛錢財。誰知錯認屍和首,引出冤家禍患來。此時王酒酒在船上,將竹篙推那屍首到岸邊來。程氏看時,見頭面皮肉卻被水浸壞 ...
馮夢龍, 2015
10
東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 61 页
南史」)原誤作「梁史」 o 王案略云:世惟《梁書》而無「梁史」,且劉凝之、沈麟士皆不載於《梁書》 o 二人皆有傳於《南史》,且俱載其認履事。可證「梁史」乃「南史」之誤,徑改。 3 履:鞋子 o 譯文《南史》記載劉凝之被人錯認所穿看的鞋子)便當下脫給他)這個人後來 ...
王晉光, ‎梁樹風, 2014

用語«错认»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から错认という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
错认他乡》:因为我们都被流放在路上
我是在返乡补办身份证的前一天拿到《错认他乡》这本书的,本打算路上阅读,可我还是忍不住在夜深时分打开了书页,然后几乎一整夜没睡。早上五点多收拾好了行囊, ... «搜狐, 9月 15»
2
女子KTV错认友人爆粗口遭暴打致二级伤残
今年7月29日凌晨,徐州市民李小姐因为过生日,邀请了朋友一起去徐州市建国西路上的莎啦啦KTV唱歌。就在其和朋友准备离开的时候,由于其中一位好友错认了 ... «扬子晚报, 9月 15»
3
美警错认黑人网坛名将为嫌犯或与肤色有关
美国纽约多名警察9日把非洲裔前网坛名将詹姆斯·布莱克误认为一个手机盗窃团伙中的一员,把后者按倒在人行道上,并拘禁15分钟。布莱克认为,警方在非必要情况下 ... «环球网, 9月 15»
4
原标题:大S老公陪女儿看电视爱女将恐龙错认成小狗(图)
昨日下午,大S老公汪小菲通过微博晒出多张和女儿小玥儿合照,并留言称:“才离开三天小玥儿又变聪明了,病好了,也看的(得)懂电视了。虽然内容有点惊悚,但她一直 ... «人民网, 8月 15»
5
台湾男子错认女友持刀追车欲砍陌生情侣(图)
中新网8月3日电据台湾“TVBS新闻”报道,台北市一名王姓驾驶员2日开车载女友出游,行经台北市环河南路三段时在路边停车打电话,结果一名邱姓摩托车骑士突然拿 ... «搜狐, 8月 15»
6
马薇薇错认TFBOYS粉丝大左会长地位遭威胁
生存法则是:大腕来了,小腕不受关注。可是怎么嘉宾要抢会长地位?本周五晚第十四期《非正式会谈》,会长、副会长齐失利,马薇薇错认TFBOYS粉;大左被嘉宾威胁 ... «人民网, 7月 15»
7
原标题:马薇薇错认TFBOYS粉丝大左会长地位遭威胁
生存法则是:大腕来了,小腕不受关注。可是怎么嘉宾要抢会长地位?本周五晚第十四期《非正式会谈》,会长、副会长齐失利,马薇薇错认TFBOYS粉;大左被嘉宾威胁 ... «人民网广东视窗, 7月 15»
8
《最美和声》王菲被错认谭维维用歌曲互相表白
搜狐娱乐讯今晚9点08分,《最美和声》八强争夺战将继续在北京卫视打响。萧敬腾携手音乐伙伴徐诣帆演唱《亲爱的小孩》,引发童年照大猜想,王菲竟被错认为谭维维; ... «搜狐, 7月 15»
9
陶晶莹9岁女儿留短发似小男孩被错认性别2年
陶晶莹9岁女儿留短发似小男孩被错认性别2年 ... [摘要]陶晶莹透露,女儿的确常被误认成小男生,甚至有邻居小朋友一起玩耍了2年,有一天才发现她是女生。 «腾讯网, 6月 15»
10
《怒放》情感大透视林永健被错认反派
新浪娱乐讯在其他卫视要么小鲜肉霸屏要么家庭情感剧当道时,央视一套将于6月16日推出一众实力派演员出演的战争爱情传奇大剧《怒放》,将残酷战争年代主人公对 ... «新浪网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 错认 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/cuo-ren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA