"冒认"辞典での中国語の意味

中国語で冒认の発音

冒	认
mào	rèn

中国語で冒认はどんな意味ですか？

中国語辞典での冒认の定義

認める 2.偽の認識;詐称者の認識。

冒认 1.轻率认定。 2.冒名认领;冒名承认。

冒认の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冒认を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冒认の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冒认»という単語です。

• 中国語: 冒认
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hacerse pasar por
• 中国語翻訳家 - 英語: Impersonating
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाम से कार्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتحال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выдача
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: personificando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচয় ধারন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Usurpation d´identité
• 中国語翻訳家 - マレー語: menyamar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Identitätswechsel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽装
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Impersonating
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mạo danh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆள்மாறாட்டம் செய்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याचे प्रतिरूप तयार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başkasının kimliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impersonare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podszywanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: видача
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pretinde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η πλαστοπροσωπία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voordoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utgi seg

«冒认»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冒认の使いかたを見つけましょう。冒认に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儒林外史:

那里有这些大名士聚会,竟不做诗的。这等看起来,你尊翁也未必在莺豆湖会过。若会过的人,也是一位大名士了,恐怕你也未必是他的令郎! ”陈和尚恼了道: “你这话胡说!天下那里有个冒认父亲的? ”丁言志道: “陈思阮,你自己做两句诗罢了,何必定要冒认做 ...

东西文坊, 2015

只有香如故 (简体版): - 第 93 页

她冒认她的目的何在呢?她突然想到一个人:凯瑟琳。凯瑟琳一向对他的遭遇表示十分同情。一定是她以此来使他对帕拉塔死了心,让他不再年复一年地作了无结果的等待。“前年八月十五日晚上,的确有一个很象你的人,冒认你到小码头和我相会,并告诉我 ...

温绍贤, 2013

幸福的創造: 照亮人生的22篇義工故事 - 第 46 页

挥福时候,青希命冒的美我工也籍免命冒感到氯胺,壤疑自己薄弱的能力到底可以登股挥多大的作用。 ... 细盟间之下,才知道眼前人曾认雨年前鳃遍青希命冒认中学举辨的糖座,韶濑了番福些刚萌芽的植子,将来可否苗壮成长,遗需留待时盟间目死澄。

義務工作發展局 (香港, 中國)., 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

姜后泣而言曰:“贤妹言虽为我,但我生平颇知礼教,怎肯认此大逆之事,贻羞于父母,得罪于宗社。况妻刺其夫,有伤风化,败坏纲常,令我父亲作不忠不义之奸臣,我为辱门败户之贱辈,恶名千载,使后人言之切齿,又致太子不得安于储位,所关甚巨,岂可草率冒认。

陈仲琳, 2013

儒林外史（中国古典文学名著）:

天下哪里有个看认父亲的? ”丁看志看二“陈思阮你自己做两句诗罢了,何必定要冒认做陈和甫先生的儿子? ”陈和尚大怒看二“丁诗,你九年挑子几年人!跳起来看共念熟了几看赵雪斋的 i 寺,凿凿的就呻看嘴来讲名士! ”了看志跳起身来看二“我就不该讲名士, ...

吴敬梓, 2013

狄家将 (上):

范仲淹听了,冷笑道:“狄钦差过却限期,罪之一也;失去征衣,罪之二也;冒功抵罪,罪之三也;辱骂元帅,罪之四也。将他处斩还太轻, ... 元帅问道:“李成、李岱,这赞天王、子牙猜二将,乃狄青箭射刀伤的,你父子二人为何冒认了他的功劳,该当何罪?”李成见问,惊吓不 ...

李雨堂 编著, 2014

儒林外史 - 第 175 页

你不知那里耳朵响,还来同我瞎吵!”丁言志道, “我不信。那里有这些大名士聚会,竟不做诗的。这等看起来,你尊翁也未必在莺豆湖会过。若会过的人,也是一位大名士了,恐怕你也未必是他的令郎!”陈和尚恼了道:“你这话胡说!天下那里有个冒认父亲的?

吴敬梓, 1997

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 665 页

她冒认她的目的何在呢?她突然想到一个人:凯瑟琳。凯瑟琳一向对他的遭遇表示十分同情。一定是她以此来使他对帕拉塔死了心,让他不再年复一年地作了无结果的等待。“前年八月十五日晚上,的确有一个很象你的人,冒认你到小码头和我相会,并告诉我 ...

温绍贤, 2013

官场现形记 - 第 175 页

你不知那里耳朵响,还来同我瞎吵!”丁言志道, “我不信。那里有这些大名士聚会,竟不做诗的。这等看起来,你尊翁也未必在莺豆湖会过。若会过的人,也是一位大名士了,恐怕你也未必是他的令郎!”陈和尚恼了道:“你这话胡说!天下那里有个冒认父亲的?

李伯元, 2007

法務部公報 - 第 270-275 期；第 277-279 期

未参加裳图或所参加裳图之院舍席次比例裕各委具舍不足分配一席次之委员,鹰抽篮平均参加各委员会冒· ,其抽篮城辩法另定之。前项院命冒席次,以每届 ... 各委员会冒认谦案寄查完果幸俊,鹰就该谦案鹰否交由掌震图场商,予以谦决。出席委员料到认 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 2002

用語«冒认»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冒认という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

骗子冒充吴彦祖行骗手法被当成笑话广传(图)

吴彦祖图片来源：香港“明报”. 原标题：吴彦祖被冒名行骗骗子手法被当成笑话广传(图). 据香港“明报”消息，日前有人冒认吴彦祖行骗，拙劣手法被当成笑话在网上广传。 «凤凰网, 9月 15»

港报社评：严防滥用选举投诉，追究冒改选民资料--文汇报9月8日

滥用选举投诉机制、冒签名更改登记人地址，背后是「一箭双鵰」的政治计算：一方面可 ... 名义行为均属刑事罪行，意味着不实指控及冒认他人签名很大机会触犯法律。 «路透, 9月 15»

电话骗案受害人多主妇逾半中招者40岁以下

冒认内地官员诈骗电话猖獗，东九龙总区行动及刑事部警司周衍鸿昨日表示，分析所有案件发现全部电话来自境外，今年至今417名受害人当中，有73%于早上七时至 ... «大公网, 8月 15»

骗徒新招冒积金局职员厄市民财产

大公网8月13日讯记者张月琪报道：电话骗徒继续冒认公营机构职员，有骗徒冒认强积金管理局及香港金融管理局职员。积金局称，七月收到自称积金局职员推销投资的 ... «大公网, 8月 15»

电骗新招冒认中旅社

核心提示：本港电话骗案手法层出不穷，几乎每天都有“新花款”。网民“梁金金”昨天在社交网站facebook上表示，收到声称来自“中国旅行社”的电话，指他有一份货件未 ... «星球网, 8月 15»

台媒：香港警方逮捕1名冒用中联办名义诈骗嫌犯

台媒称，香港过去1周不断有人冒用中共当局驻港机构中联办行骗，涉及港币数百万 ... 名30岁香港女子，怀疑她与冒认中联办人员的电话骗案有关，涉及金额20万元。 «搜狐, 7月 15»

骗徒冒中联办半月骗600万警方呼吁提高警惕

大公网7月24日讯（记者陈卓康）本港上半年冒认“内地官员”诈骗电话急升50倍，七月以来假冒中联办人员的恶意欺诈来电更大举袭港，昨再添一名女子受害，被骗走 ... «大公网, 7月 15»

香港泛民组织电脑近日被入侵

加拿大多伦多大学公民实验室周一(15日)发表报告，指过去三个月以来，最少有五宗冒认香港民主组织或个人，以及海外西藏组织，发出植入病毒木马的电邮。(潘加晴 ... «自由亚洲电台, 6月 15»

侄女：建国前两年来中南海冒认周恩来亲戚的至少百人

侄女：建国前两年来中南海冒认周恩来亲戚的至少百人. 2015年05月06日13:44 来源：周口晚报 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 5月 15»

邝美云被假冒开facebook 已删除真实帐号

新浪娱乐讯北京时间4月9日消息，据香港媒体报道，邝美云昨天出席古珀行旗下冠玲珑钻石吉他获吉尼斯世界纪录庆祝酒会，她透露自己被人冒认开facebook，于是 ... «新浪网, 4月 15»