"打把势"辞典での中国語の意味

中国語で打把势の発音

打	把	势
dǎ	bǎ	shì

中国語で打把势はどんな意味ですか？

中国語辞典での打把势の定義

モーメンタム1を演じる。「ストライクスタイル」とも言える。 2.棚を空にして、自分を誇示する。 3.人々が財産を得るための言い訳を見つける。 4練習武道。

打把势 1.亦作"打把式"。 2.摆空架子，炫耀自己。 3.找借口向人索取财物。 4.练武功。

打把势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打把势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打把势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打把势»という単語です。

• 中国語: 打把势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lucha de la tendencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight the trend
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई रुझान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محاربة الاتجاه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Борьба тенденцию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luta a tendência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্ভাব্য যুদ্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Combattre la tendance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Potensi perjuangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kämpfen Sie den Trend
• 中国語翻訳家 - 日本語: トレンドファイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추세 를 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Potensial perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chiến đấu xu hướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாத்தியமான சண்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संभाव्य लढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: potansiyel kavga
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Combattere la tendenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walcz trend
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Боротьба тенденцію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lupta tendința
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Να παλέψουν ενάντια στην τάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stry die tendens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slåss trenden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bekjempe trenden

«打把势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打把势の使いかたを見つけましょう。打把势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續小五義:

第十二回龍姚二人賣藝闖禍姑娘獨自奮勇拿人且說路凱家中,有許多豪奴與路凱送信,說把勢場打壞人了。路凱一聽,肺都氣炸。說:「好 ... 哪知這二人不是打把勢賣藝的人,是跟隨顏按院大人當差使來的,一個姓姚叫姚猛,一個姓龍叫龍滔。皆因智化私自走了, ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

你道奇怪不奇怪!」我道:「原來點了翰林可以打一個大把勢,無怪那些人下死勁的去用功了。可惜我不是廣東人,我若是廣東人,我一定用功去點個翰林,打個把勢。」繼之笑道:「不是廣東人何嘗不能打把勢。還有一種靠著翰林,週遊各省去打把勢的呢。

吳趼人, 2014

续忠烈侠义传: - 第 63 页

没有把势现在要有把势,一到,还得去上他那挂号,给许多的钱,路家一高兴,就来帮场。大半打把势的有多少本领出色的?要说具有能耐的,除非是做武职官,营务中吃粮当差,再不然保镑、教场子,实无法,落在把势卖艺,一半生意,一半武艺。倒别看乡下把势, ...

石玉昆, 2001

風月夢:

後日,除非你不在揚州打把勢,可以打場官司散伙。你自己想想,你現在欠人多少債務,打了官司難道債主就不要錢了?氣是好忍的。依我說,明日請白大爺同我到教場去會他們,向他們說,將拿去的東西還你,做個主人,叫他們嗣後照應你些就是了。」三子道:「老 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 65 页

我道: "原来点了翰林可以打一个大把势,无怪那些人下死劲的去用功了。可惜我不是广东人,我若是广东人,我一定用功去点个翰林,打个把势。"继之笑道: "不是广东人何尝不能打把势。还有一种靠着翰林,周游各省去打把势的呢。我还告诉你一个笑话:有 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證一一一把勢音把什梁同書《直語補證》:『俗以無所憑籍而妄自炫赫者謂之打把勢。」今昭人謂打探情勢、順便為盜賊者曰打把勢,語同而意稍別,按梁說蓋有所本,當云俗以無所憑籍而妄自熔赫者謂之睛打把勢。按把勢本 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

鐵笛子:

出,看去眼熟,料是三凶兩怪之一,更不怠慢,本意就勢一腳踢翻,不料旺子性急,竟由另一面翻將下來,瞥見有賊逃出,揚手就一鋼丸。 ... 正待回擊,一面援藤搶上,猛聽頭上風生,一條人影當頭飛落,心裡一慌,就勢把那個鋼丸改朝姜飛打去,業已無及,先是接連三粒 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪现状 - 第 1 卷 - 第 146 页

可惜我不是广东人,我若是广东人,我一定用功去点个翰林,打个把势。"继之笑道: "不是广东人,何尝不能打把势。还有一种靠着翰林,周游各省去打把势的呢!我还告诉你一个笑话。有一个广东姓梁的翰林,那时还是何小宋做闽浙总督,姓梁的是何小宋的晚辈 ...

吴趼人, ‎陈浩, ‎徐琳, 1994

中国惯用语 - 第 263 页

【抓一把】捞取一些好处或利益:三爷,离年三十还有七天,我下山一趟,抓他一把怎么样。【装腰包】'谑' ^把钱捞到手:有的骗子在公路上设卡 ... 【打把势】 1 指借故索取财物:我打天下人的把势,也作兴打张三豳子的把势。' 6 比喻手舞'足蹈,一般指^ ^翻来覆去,总不 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

2013年中国散文排行榜 - 第 106 页

武训以自己的劳力来换钱,无论什么活,修房挑水,打场拉楼,无论白昼黑日,无论风雨隐情无论年节四时,吃的是要的饭菜,出的是牛 ... 白天武训走街串巷,到集市上敲着自己的铜匀子,口里说着办义学,其实在大多数人看来,这就像是在街面上打把势卖艺和吃喝 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«打把势»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から打把势という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

篮筐终结者！奥胖摧毁篮筐乔丹韦德实战艺术家

但是从历史的角度和乔丹NBA历史身体素质第一基础来说，他完全没有必要去以各种扣篮取悦球迷，简单打个比方来说，功夫高手不一定会翻跟头打把势，对乔丹来说 ... «搜狐, 8月 15»

古代家庭的经济史：一两银子的购买力

但史进家是大财主，出逃时带了全部家当，十两银子不算什么；鲁智深是中级军官，五两银子也算是将近一半的月薪呢；李忠呢？是一个打把势卖艺的平头百姓，这二两 ... «新浪网, 8月 15»