アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"大老粗"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で大老粗の発音

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で大老粗はどんな意味ですか?

中国語辞典で«大老粗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での大老粗の定義

ビッグ・オールドは、文化のない人を指します。 謙虚さとしても使われます。 大老粗 指没有文化的人。亦用作谦辞。

中国語辞典で«大老粗»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大老粗と韻を踏む中国語の単語


老粗
lao cu

大老粗のように始まる中国語の単語

拉拉
喇喇
辣酥
来小往
浪淘沙
大老
大老
大老
大老
大老
大老
大老爷们儿
大老
大老
雷雨

大老粗のように終わる中国語の単語

才短气
气壮胆
胆壮气
胆大心
脸红脖子
财大气
面红脖子
黑脖溜

中国語の同義語辞典にある大老粗の類義語と反意語

同義語

«大老粗»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

大老粗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語大老粗を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大老粗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大老粗»という単語です。

中国語

大老粗
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Sin estudios
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Uneducated
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غير المتعلمين
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

необразованный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

ignorante
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অশিক্ষিত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

inculte
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

tidak berpendidikan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

ungebildet
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

無学の
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

교육을받지 못한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

boten gadhah kawruh
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không có học thức
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கல்வியறிவில்லாத
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मोठा जुना
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

cahil
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ignorante
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

niewykształcony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

неосвічений
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

incult
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αμόρφωτος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeletterde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

outbildade
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

uneducated
5百万人のスピーカー

大老粗の使用傾向

傾向

用語«大老粗»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«大老粗»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、大老粗に関するニュースでの使用例

例え

«大老粗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大老粗の使いかたを見つけましょう。大老粗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
深情大老粗(上)~小肥肥的猛男日記 PART6: 禾馬文化珍愛晶鑽系列033
這個天上掉下來的女人簡直是個麻煩! 他冒著危險救了她的命,她卻揍他一拳當謝禮 被她當成會打女人的孬種著實讓他火大 她甚至忘恩負義的偷他東西,結果讓自己身陷險境 ...
黑潔明, 2013
2
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 24 页
并不是所有的人都有资格自称“大老粗”。有资格的,主要是战争年代和建国初期革命队伍中的男性成员。他们或者有根红苗正的出身,或者有久经考验的履历,或者有当家做主的豪气,因此有资格把一个原本带有贬义的词改造为褒义,而一个不具备上述资格 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
那一眼,怦然心動(1)【原創小說】: - 第 9 页
大老粗的爹。看看這個爹的勤快樣多次讓他不要太當真,是女兒胡說的,但他說一定要找到讓女兒滿意,她肯定是留心了,否則怎麼就脫口而出這個名字呢?這個家充滿著愛,陳若然經常會思考,如果父親不是大老粗而是一位學者或者是一位事業很成功的人 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
4
黃昏戀之罪: - 第 162 页
想當年身無分文一身正氣,想當年工人階級頂天立地,想當年把自犬知識分子一批再批天下才沒有了邪魔作祟,想當年大老粗可是頂天立地鈕欠敢欺呀!如〈廿時代變了人心也在變,到處都是標榜金錢萬能,到處都是對知識和漂亮盲目追求。勞動人民不再吃香, ...
扈新軍, 2013
5
那一眼,怦然心動(全)【原創小說】: - 第 23 页
大老粗的多。看看這個多的勤快樣多次讓他不要太當真,是女兒胡說的,但他說一定要找到讓女兒滿意,她肯定是留心了,否則怎麼就脫口而出這個名字呢?這個家充滿著愛,陳若然經常會思考,如果父親不是大老粗而是一位學者或者是一位事業很成功的人 ...
妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015
6
赤道陽光:我所經歷的中國大陸之大變革:
他把我的教案悉數收了去,最終發現了]個「大問題」。 ... 很簡單,我這個大老粗都知道,射尿就是拋物線~」他不但是「大老粗」,而且是個田力人,所以懂得「拋物線」 o 聽者欲笑不能,吶鈥加犬無淏 o 在聽化學老師趙婉君請「原子」]課後,他在大會上以不屑的口氣 ...
楊宗錚, 2013
7
六道至神(下):
有什么提议尽管说,如今三大门派撤退混乱战场,我们必须马上做出决定,总不能一直呆在这里喝西北风吧!”无天的话语让得大厅中众人停止了讨论,众人 ... 是以,众人闻听敖旭这个大老粗之言,也不得不点头。 无天闻言,冷笑道:“那要是联军内出了奸细怎么 ...
午夜幽魂, 2015
8
中小企业老板不可不知的22个经典败局 - 第 79 页
其实,上面所说的两点原因,都可以归结为一点^大老粗的农民式管理。春都在偶然间发现了火腿肠这个商机,这得益于高凤来的眼光和胆量。这种一个人救活一个厂并使它日益做大的经济发展模式,就是我们常说的"能人经济"。在计划经济向市场经济的 ...
黄日经, 2007
9
歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶
... 就不會發生了。軍代表連說我的辦法好,又說天才什麼的。其實,這是一個多初級的建議啊。」幾十年後,孟書記告訴我~這些事情現在想來貴在有些滑稽。當時廠裏那些軍代表'包括擔任革委會主任的吳麻子,大會小會訓斥知識份子,總以大老粗自居'非常 ...
周孜仁, 2013
10
《中共黨內爭鬥秘聞》:
邱會作晚年從學習中得到很大的樂趣。在人們的印象中,很多很早參加革命、貧苦出身的紅小鬼中“大老粗”相當多,出口粗俗,講不出道理。我也曾有過這樣的想法。可是我讀了《邱會作家書》後,完全顛覆了我原有的印象。我從程光的“簡介”一文中隨手拈來幾 ...
史觀三, ‎哈耶出版社, 2015

用語«大老粗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大老粗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《生死兄弟情》将播郭晓东上演年代版“跑男”
此外,这是“文艺暖男”郭晓东首次饰演“大老粗”,他还和王斑还在剧中上演了年代版“ ... 该剧由郭晓东、王斑两大实力男演员主演,上演了一段年代版“跑男”,既有兄弟情 ... «温州网, 6月 15»
2
每日电讯:乐见中国青年在海外为国家形象加分
越来越多的年轻中国游客不再是“会走路的相机”“会走路的钱包”,而是越来越有“国际范儿”。他们正努力变“土豪”为“绅士”“淑女”,变“任性”为知性,变“大老粗”为有教养的 ... «人民网, 5月 15»
3
律师:蒋尊玉就是大老粗曾骂哭女法官
对于蒋、黄二人对官司的影响,这名律师认为,蒋尊玉就是大老粗一样,没什么法律意识。蒋在任职政法委书记期间,〝曾把一个法官叫到办公室,直接指示,把一个女 ... «NTDTV, 4月 15»
4
律師:蔣尊玉就是大老粗曾罵哭女法官
據一位深圳從法官轉行的律師透露,蔣尊玉就是大老粗,沒什麼法律意識,蔣在任職 ... 記者,在龍崗法院,所有的緩刑案,一律要由黃點頭,這裡頭的空間就很大了。 «NTDTV, 4月 15»
5
成龙发自传回忆荒唐少年20岁暴富后挥金如土
成龙在书中自曝20多岁时暴富成千万富翁后挥金如土的生活,他在书中写道:“我一个没念过书的大老粗,忽然间一个晚上就有了1000万,那是什么概念?我恨不得在 ... «人民网, 4月 15»
6
掌國安會高華柱非大老粗
且高雖熟稔國防,但「軍機處」國安會還需控管兩岸、外交,及國家大政危機,高扛得住?黨政高層說,高華柱此次被馬委以重任,主因「他不是個只會打仗的大老粗!」. «中時電子報, 2月 15»
7
蒙特贝洛:“老粗总统”特勒出生地精选
他以军功入主白宫,但政治经验匮乏,他被称为“英雄”的同时,也是一位Old Rough and Ready-“大老粗”。他写的字“几乎和文盲一样水平”。。。 特勒是19世纪中后期, ... «科学时报, 1月 15»
8
下屬稱蔣尊玉是「沒文化的大老粗
在很多與蔣尊玉有過接觸的人士看來,軍人出身的蔣尊玉像是一個「沒文化的大老粗」,做事風格粗暴、霸道,但也確實膽大能幹,很有魄力,也很會與領導拉關係。 «香港文匯報, 12月 14»
9
刺史办案之巡视
汉代的朱博就当过刺史,不过这个朱博是武将出身,当过派出所所长(亭长),年轻的时候仗剑行侠,敢打敢拼,交游广阔,实际上大老粗一个,对于公文写作、法律法规一窍不通 ... «法制网, 9月 14»
10
周显欣《金战》牵手张博不打不相识擦火花
秦国梁是大老粗,曾经是袍哥组织的人带大的,有很重的匪气和江湖义气,也很有男子气概。而黄觉是国民党军官,比较儒雅斯文,但是因为长期职业的关系,气质上很 ... «温州网, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 大老粗 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/da-lao-cu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう