"大雷雨"辞典での中国語の意味

中国語で大雷雨の発音

大	雷	雨
dà	léi	yǔ

中国語で大雷雨はどんな意味ですか？

中国語辞典での大雷雨の定義

雷雨のスクリプト。 オストロフスキーは1859年にロシアで作られました。 若い女性Kagelinna耐え難い義理の母は暴力的であるだけでなく、彼女の夫の臆病に不満を、ボリスは愛を持っていた。 しかし、ボリスは封建軍に敗れ、彼女を去った。 結局、Khajelinaは暗闇への迫害を免れて自殺した。

大雷雨 剧本。俄国奥斯特洛夫斯基作于1859年。少妇卡杰林娜不堪婆母的暴戾，又不满丈夫的怯懦，和鲍里斯发生了爱情。但鲍里斯屈服于封建势力，离开了她。最后，卡杰林娜因无法摆脱黑暗现实的压迫而投河自杀。

大雷雨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大雷雨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大雷雨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大雷雨»という単語です。

• 中国語: 大雷雨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tormentas
• 中国語翻訳家 - 英語: Thunderstorms
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عواصف رعدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грозы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trovoadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বজ্রবিদ্যুত
• 中国語翻訳家 - フランス語: orages
• 中国語翻訳家 - マレー語: ribut petir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gewitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雷雨
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뇌우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: thunderstorms
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giông bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गडगडाटी वादळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırtına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: temporali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: burze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грози
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furtuni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταιγίδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: donderstorms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tordenvær

«大雷雨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大雷雨の使いかたを見つけましょう。大雷雨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大雷雨 - 第 1 页

Nikolay Ostrovsky, 晏偉. 第第第幕幕幕景杭州西湖的堤迸寸夏天上午的時候。范老太太的家其。

Nikolay Ostrovsky, ‎晏偉, 1962

五四時期的翻譯文學 - 第 314 页

奧斯特洛夫斯基的《大雷雨》就是這方面的代表。耿濟之是中國從俄文中翻譯奧斯特洛夫斯基作品的第一人,1921 年他翻譯的《雷雨》由商務印書館推出。鄭振鐸在同年 5 月 29 日《文學旬刊》第 3 期「書報評論」欄目中,指出譯者「翻譯的藝術很好;雖非絕對的 ...

張中良, 2005

航空氣象學 - 第 279 页

ww = 80-99 陣性降水,或雷雨降水(降水前或當時有雷雨)。 80 小陣雨。 81 中或大陣雨。 82 暴陣雨。 83 小陣雨夾雪。 84 中或大陣雨 ... 觀測時有雷雨。 96 觀測時小或中雷雨,有雹*。觀測時有雷雨。 97 觀測時大雷雨,無雹*,但有雨及/或雪。觀測時有雷雨。

蒲金標, 2007

柴可夫斯基:

众,希望消除残酷的压迫向往自由与光明 o 在观看话剧《大雷雨》时,剧中的情节引起了他的共鸣,他为剧中被压迫的女主人公流下了眼泪 o 回到宿舍后柴可夫斯基难以入睡心中仍然波澜起伏,悲壮的曲调在内心升起 o 他产生了一个强烈的愿望二“写一首 ...

李晓娜 编著, 2014

大同市志 - 第 2 卷 - 第 606 页

发生年月日洪水涨落时间水深降雨起止时间降水情况受灾村名淹没拫失(时) (时) 1900 农历 7.8 13:30-14 村内约 1.210 13-15 大雷雨陈家庄倒房 4 间,冲地 2 顷,冲走羊 100 余只 1907 农历 1 . 2 14-15 村内约 210 14-16 大雷雨上皇庄冲走陈家庄看戏 ...

大同市地方志编纂委员会, 2000

西方文化与中国, 1793-2000 - 第 1060 页

这个剧人协会集合了上海电影界和文艺界的力量,曾演过《娜拉》和《钦差大臣》,第三次公演时演出了《大雷雨》、托尔斯泰的《欲魔》〈欧阳予倩据《黑暗与势力》改编)、奥克塞的《醉生梦死〉〈据《逑诺与孔雀》改编)三个剧目。《大雷雨》的演出为上海业余剧人 ...

沈福伟, 2003

古代文学与宗敎论集 - 第 223 页

《红楼梦〉伤佛真是个大梦,研究《红楼梦〉几乎处于两难的境地:不深人梦境,难以明了这个大梦的究竟;但一深入梦境,很可能不自觉地被梦中人的爱憎好恶牵着魂魄走。不识庐山真面目,原来只因为身在此山的缘故。山外看山,梦外看梦,以《大雷雨〉为镜考察《 ...

张乘健, 2001

中国气象灾害大典: 安徽卷 - 第 313 页

安徽卷 温克刚, 翟武全. 明天启七年(公元 1627 年)当涂:正月十五日至二十一日大雪,大雷。明崇帧元年(公元 1628 年]桐城、怀宁、潜山、太湖:正月,朔大雷雨。明崇帧四年(公元 1631 年)萧县:六月,大风雷雨,风卷演武厅,梁栋落山境上... ...明崇帧五年[公元 ...

温克刚, ‎翟武全, 2007

桃源秘境:

仅仅只是吞噬对手,雷雨的速度倒快的惊人,不过要想完全吸收融合这一切,却并不是一时半刻能就能办到的事情!时间一点一点的过去,雷雨的眼睛依然闭的紧紧的,虽然雷雨是坐在这大树顶,但是却稳如泰山。十二正经,手三阳,足三阳这六条经脉,雷雨早 ...

酸豆角, 2015

老子他說: - 第 273 页

無論如何強大的颱風,到了中午,都會減弱緩慢一點。故說任何飄風,都不會終朝不變的,就是說正午十二點左右就會變弱了。驟雨,是夏熱季節的大雷雨,大概一兩個小時就過去了。最多三小時,超過三小時就不得了,就可能漲大水。所以夏天的大雷雨,只是一陣 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

用語«大雷雨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大雷雨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上午好天氣午後嚴防大雷雨

中央氣象局指出，今天天氣型態與昨天類似，各地大致是多雲到晴，午後除中部平地之外，其他地區都有出現大雷雨機會，其中南部及各地山區將有局部性大雨，請民眾 ... «蘋果日報, 9月 15»

大雷雨下的好誇張！鄭明典籲民眾小心

受到西南風影響，午後各地下起大雷雨，部分地區降雨已經超過大雨等級，中央氣象局更發布豪雨特報，現已有12縣市列入豪雨特報範圍，大雷雨雨勢驚人，氣象局預報 ... «蘋果日報, 8月 15»

今午後有大雷雨小心大雨與冰雹！

受到冷心低壓影響，昨午後降下大雷雨，部分地區降下冰雹，中央氣象局表示，今天天氣型態與昨天類似，白天天氣炎熱，北部將有36℃高溫，午後中部以北、東北部、 ... «蘋果日報, 7月 15»

鄭明典：台北的大雷雨「又急又猛」！

午後一場大雷雨，新北市三重區午後不到2小時，累積雨量就達100毫米，已被經濟部水利署列為二級警戒，另外，中央氣象局即時天氣訊息也顯示，目前新竹縣關西鎮、 ... «ETtoday, 7月 15»

午后惊人大雷雨大台北多处传灾情

【新唐人2015年07月23日讯】台湾北部受对流云系发展旺盛，大台北地区下午忽然下起惊人的大雷雨，截至下午2时，经济部水利署已对台北市大同区、中山区、士林区， ... «NTDTV, 7月 15»

【更新】鄭明典：台北大雷雨又急又猛

今天午後北台灣出現劇烈降雨，大台北多處地方時雨量達到50毫米以上，新北市三重下午1 ... 氣象局預報中心主任鄭明典下午在臉書貼文：「台北的大雷雨，又急又猛！ «蘋果日報, 7月 15»

午後一場大雷雨北市承德路成河道

午後熱對流旺盛，台北市大同區降下暴雨，不到一小時，包括重慶北路，承德路等路段全部淹水，汽、機車泡在水中，水深達一個輪胎。（即時新聞中心／綜合報導） ... «蘋果日報, 7月 15»

午後大雷雨北市大同區淹水

午後大雷雨北市大同區淹水 ... 兒子有話說(0); 20150921 21:16 【更新】能源股領軍美股期指漲逾百點(1940); 20150921 21:16 巧手加創意讓冰箱變成大Gameboy(39) ... «蘋果日報, 7月 15»

【晴雨娃】午後留意大雷雨外出記得帶傘

今天各地白天晴朗炎熱，午後中部、東北部山區有零星短暫雨，而南部山區受到西南風影響還是有大雨出現。雖然颱風已經遠離，但短期內台灣附近天氣仍不穩定，提醒 ... «蘋果日報, 7月 15»

長程賺更多台灣大惡司機大雷雨趕客下車

【on.cc東網專訊】 計程車司機拒載短程的事件雖然近年來已減少很多，但是下午一場午後大雷雨，楊姓女網友從台北市天母Sogo百貨，搭乘台灣大車隊的計程車要到內 ... «on.cc東網台灣, 6月 15»