"答腔"辞典での中国語の意味

中国語で答腔の発音

答	腔
dá	qiāng

中国語で答腔はどんな意味ですか？

中国語辞典での答腔の定義

答えに答え、答えてください。

答腔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の答腔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への答腔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«答腔»という単語です。

• 中国語: 答腔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luego habló
• 中国語翻訳家 - 英語: Then spoke
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फिर बात की
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم تحدث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда говорили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em seguida, falou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর স্পোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: puis parlé
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemudian bercakap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dann sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、話を聞きました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그런 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banjur ngandika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau đó nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் பேசினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग बोलला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra konuştu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: poi ha parlato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: następnie przemówił
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тоді говорили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apoi a vorbit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια μίλησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Toe het
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: då talade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deretter snakket

«答腔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から答腔の使いかたを見つけましょう。答腔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--作文勝經: - 第 249 页

(國家考試國文科專案小組擬題)你問我立場,沈默地呼吸空氣,喜樂或者哀傷我望著天空的飛鳥而拒絕答腔,在人群中我們一樣站著,且在同一塊土地上(向陽〈立場〉)組合說明你問我立場,沈默地我望著天空的飛鳥而拒絕答腔,在人群中我們一樣呼吸空氣,喜樂 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

搖頭幌腦集 - 第 3 卷 - 第 152 页

屠申虹. 乙甲乙甲乙甲乙甲乙甲乙申死出頭活受譯穩定場童活著做牛作馬 1 死了掛燈結彩 1 死出風頭不管用,只求不要活受罪。對了 1 死了以後 1 就算人家讓你當皇蒂,全趕不上了 1 1 從前有個兒子!宋答屬 1 先生,你怎縻不答腔呀?還沒到時候,等你說到 ...

屠申虹, 1967

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 3-60 页

閱讀下文,回答第27~28題你問我立場,沉默地/我望著天空的飛鳥而拒絕/答腔,在人群中我們一樣/呼吸空氣,喜樂或者哀傷/站著,且在同一塊土地上/不一樣的是眼光,/我們同時目睹馬路兩旁,/與眾多腳步來來往往。如果忘掉/不同路向,我會答覆你/人類雙腳所 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

兵販子: 抗戰三部曲之二 - 第 85 页

水姐母親說的第一句話是,這房子沒了,全被燒了,往後可怎麼過呵" "水姐父親仍是吧搭著水煙,不答腔。水姐父親不答腔。水姐母親便號啕起來。這]號啕,水姐父親把水煙筒狠狠地往地上一戳,吼道:「您肌知道房子、房子!房子沒了可以建,你哪既不想想女兒, ...

林家品, 2013

成功交际心理学

所以,作为下级遇到上司特别是有隔阂后,就更应及时主动地答腔问好,热情打招呼,以消除冲突所造成的阴影,这样给上司或公众留下一种不计前嫌、大度处事的印象。不要有侥幸心理,见面憋着一股犟劲不答腔不理睬,昂首而过,长期下去就会旧疙瘩未解又 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

夜郎國傳奇(卷二)

... 洞內躲藏逃跑,還是迷失方向,走入歧途。而後從容不追地走出支洞,走上大洞,口裏還說著閒話,阿甘亦跟著答腔。愛耶達的閒話和阿甘的答腔似乎像是受一陣風吹著,在洞裏迴響,響聲愈來愈淡,淡到沒有聲音的時候,愛耶達和阿甘出洞了。

袁鏡藜, 1994

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 418 页

下列詩句屬於此種表現方式的選項是: (A)東風不來,三月的柳絮不飛/你底心如小小的寂寞的城/恰若青石的街道向晚(B)你問我立場,沉默地/我望著天空的飛鳥而拒絕/答腔(C)風起的時候/一隻蜻蜓從池塘的皺紋上面起飛/一株花拒絕了一隻蝴蝶/一朵雲推開 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

捷運歌聲 - 第 70 页

李鋅銅. 啊!」「肚子裡除了兩片晶片,什麼都沒有,而且老闆剛才也來看過,兩片晶片全是壞的,就和當初帶到店裡的時候一樣,根本就沒得修。」「真的有點玄呢?」「喂!那個小男孩現在怎樣了?」有人高聲喊。「還沒醒。」接著有人答腔。「醫師有沒有說什麼時候會 ...

李鋅銅, 2006

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 639 页

下列詩句屬於此種表現方式的選項是: (A)東風不來,三月的柳絮不飛/你底心如小小的寂寞的城/恰若青石的街道向晚(B)你問我立場,沉默地/我望著天空的飛鳥而拒絕/答腔(C)風起的時候/一隻蜻蜓從池塘的皺紋上面起飛/一株花拒絕了一隻蝴蝶/一朵雲推開 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 258 页

他認為王志貴是故意在挖苦他,所以沒有答腔,只是無可奈何地點著頭,然後狠狠地把手中拿著的那個大包咬了一口,好像是在咬著敵人的肩膀,要把心中所有的悶氣發洩出來。「唉!真想不到,我爸爸還常常在我面前稱讚你。」王志貴搖一下頭,看起來他倒是真 ...

雲里風, 2012

用語«答腔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から答腔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

劉若英被賜座佼佼虧：又有了？

她笑而不答；隨後問話她也沒答腔，被他虧「生１胎傻３年」。 曾苦追未果斷了聯絡. 她３年前曾邀他主持專輯記者會，被他逼問孕事，外傳曾因此封殺他；佼佼昨拿此事 ... «中時電子報, 9月 15»

刘若英被赐座黄子佼：又有了？

她笑而不答；随后问话她也没答腔，被他亏“生1胎傻3年”。 曾苦追未果断了联络. 《中时电子报》报道，她3年前曾邀他主持专辑记者会，被他逼问孕事，外传曾因此封杀 ... «星岛环球网, 9月 15»

名采- 一定要得，種豆冇豆

父親沒有答腔，微笑着，答案已經寫在臉上。617，2017，始終會過去，「年輕人，夠鐘了，你約了朋友上街，別遲到。」 兩父子抄小路行出村，經過一幢門口遍佈狗屎的 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

港媒：林义雄施明德火力猛烈让民进党笑不出来

... 必须达有26万多人连署才能取得2016入门票，施本人证实找过亲民党主席宋楚瑜谈2016，宋未答腔。换句话说，施与亲民党合作不成，不得不选择独立参选这条路。 «环球网, 5月 15»

刘墉写给女儿：别让“恨老师”成为借口

我跟过去问你恨什么，你不答腔，还是妈妈说话了： “她不喜欢体育老师。” 你发起脾气，重重地跺脚，说你恨体育老师。 “学生恨老师，叫老师听到了怎么办？”我说。 «搜狐, 3月 15»

習朴笑盈盈握手鮮明對照習安會

... 走向笑盈盈等待的習近平；透過幾公尺外的鏡頭，兩人身旁沒有口譯，會說中文的朴槿惠說個不停，習近平答腔，面對面握手九秒鐘，兩人轉身面對媒體；離開採訪會場 ... «世界日報, 11月 14»

刘以豪爱开黄腔郭雪芙调

他总是在拍摄时讲带有颜色的冷笑话，搞得只有导演愿意配合答腔，甚至被亏戏中“柔软度”太高，他听完辩称：“我很Man，我也很想把阿杰演得帅一点，雪芙每次都叫我 ... «粉丝网, 7月 14»

杨华：听朱广沪卖萌不如听林志玲卖嗲

回到了第二故乡，回到了足球王国，朱广沪情绪难以平复是可以理解的，但这位足球专家关于战术一概不答腔，忙不迭抒发对巴西的爱意，满嘴“对对对、是是是”，巴西 ... «新浪网, 6月 14»

萧敬腾偕父拍宣导短片一搭一唱鼓励戒烟

一旁的萧敬腾则答腔：“这种情形应该只有爸爸才会发生。”父子逗趣的对话，让现场导演与制作群笑声连连。 萧敬腾于2007年底跨年前，当时二十岁的他下定决心为 ... «大纪元, 4月 14»

你和我說話嗎？惡搞大聲講電話討厭鬼美國演員猛答腔

你和我說話嗎？惡搞大聲講電話討厭鬼美國演員猛答腔. 正文; 網友評論; 友善列印. 點評：不顧其他人感受真的很討厭，這演員GJ~ ... «ETtoday, 12月 13»