"大嫂子"辞典での中国語の意味

中国語で大嫂子の発音

大	嫂	子
dà	sǎo	zǐ

中国語で大嫂子はどんな意味ですか？

中国語辞典での大嫂子の定義

義理の弟1人の妻。 2.友人の妻よりも高齢者。 3.既婚女性または自分の年齢の女性の敬称。 「姉妹」を参照してください。

大嫂子 1.长兄之妻。 2.称年长于己的朋友之妻。 3.对已婚妇女或年纪跟自己相仿的妇女的尊称。参见"大嫂"。

大嫂子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大嫂子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大嫂子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大嫂子»という単語です。

• 中国語: 大嫂子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - 英語: Da Saozi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दा Saozi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دا Saozi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Да Saozi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দা Saozi
• 中国語翻訳家 - フランス語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Da Saozi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダSaozi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다 Saozi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đà Saozi
• 中国語翻訳家 - タミル語: டா Saozi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दा Saozi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: та Saozi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Da Saozi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: da Saozi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: da Saozi

«大嫂子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大嫂子の使いかたを見つけましょう。大嫂子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

糊塗世界:

姑奶奶道:「二哥不要多心,前月大嫂子定媳婦,妹子也還送過百十吊錢。這是二嫂子的大事,一樣嫂子,難道妹子還分厚薄?但是手頭現成,盡管用也不妨,實係現在一籌莫展。」岑其身道:「妹妹照應點罷,如果不肯空口白話,就寫張借據,或起個利息,統通可以。

朔雪寒, 2014

定西孤儿院纪事:

我奶奶临断气的时候躺在炕上说胡话,喊大大、二大和我大的名字。那时我娘的身体也不行了,走路摇摇摆摆的,我娘就打发我去叫大大家的大嫂子。大大家的大哥会木匠活,结婚后分出去单过。那时大哥已经不在人世了,他背着木匠家什去外边做活,叫人 ...

杨显惠, 2014

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

這洪大聲音,令人對歷史感到悲哀 沈從文. 看也好。 ... 他告我們說:『外國洋人吃的雞不分公母,都是三斤半重;小了味道不鮮,大了肉老不中吃。 ... 大嫂子待公公走遠后,方敢開口說笑話,取笑夭夭說:「夭妹,你六喜將來在洋學堂畢了業,回來也一定是個委員!

沈從文, 2015

紅樓復夢:

你知道璉二奶奶今日給妞兒的東西,大嫂子回他珠花是個什麼緣故?」廉夫道:「我那裡知道呢?」金夫人道:「那天拜老太太的生日,看見巧姑娘實在令人可愛。我同大嫂子說笑話:『你們的夢玉一娶就是兩個媳婦,難道咱們的妞兒就娶不得兩個媳婦的嗎?』大嫂子 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢補:

一面掀簾進來,大家讓坐。寶釵道:「怎麼你不陪媽媽多住幾天,就過來了?」寶琴道:「我還去呢,因聽見一件奇事,裡頭還夾著可喜的情節,來告訴你們。」黛玉道:「你聽見了什麼事?快講給我們聽聽。」寶琴道:「就是我們這一位死鬼大嫂子說的,他不是我家的媳婦, ...

歸鋤子, 2014

《尋找大饑荒倖存者》:

大饑荒餓亡者:無名嬰兒,40天大,王秀英在武功火車站被收容後,餓死於車站。無名嬰兒,八個月大,因父母沒糧食吃,發生炒嘴打架,而被父母摔死。玉鳳,未出生,因為大饑荒後的備戰備荒,王秀英將女兒在戶縣醫院引產。王家大嫂,姓名不詳,二十六歲,因為給 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2013

喜丧:

她没有想到,当年那个拖着长长鼻涕虫的大桩子,想不到出息得一表人才了。婚事成了。山妹五天后进了我家的家门,做了我的大嫂。我一直在怀疑我大哥的运气怎么会那么好,怎么就能在山妹娘犹豫的时候,偏偏解救了她。我去现场看过,大哥竟然老早就 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最近官場秘密史:

今兒是末次的張口了。大伯伯既然打電報來叫去時,想來多少終有點好處兒,還錢日子雖說是說不定,然而指望卻有了。因此才敢再張一次口兒。若是大嫂子在家呢,我們同大嫂子張口了,奈何他又恰好娘家去了。奶奶既是沒意思照應我們這一趟,那也不在乎。

朔雪寒, 2015

補紅樓夢:

真是不覺得日子怎麼樣就這麼快法呢!」湘雲道:「說起頭裡的話來,已是二十多年了。我們漸漸兒的都要老了,都是四十上下的人了。我們珠大嫂子自來比我們年紀大,今年也將近五十了麼?」李紈笑道:「我今年五十二了,那邊大嫂子今年都五十九了,明年就六十 ...

嫏嬛山樵, 2014

熟悉的地方没有景色:

曹金洪. 雪地里的红棉袄佚名三十年前,我八岁。母亲不在了,一群孩子挤在父亲的脊背上,讨吃求穿,日子十分凄苦。一个好心的媒人看着可怜,说家里没有女人,日子少光彩。于是,在那个青黄不接的春天,我大哥牵着一头瘦毛驴驮回了我的嫂子。她年长我十 ...

曹金洪, 2015