"搭讪"辞典での中国語の意味

中国語で搭讪の発音

搭	讪
dā	shàn

中国語で搭讪はどんな意味ですか？

中国語辞典での搭讪の定義

互いにお互いに話をする：彼は歩いて離れた。

搭讪 为接近对方而与之搭话：他搭讪着走开了。

搭讪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搭讪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搭讪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搭讪»という単語です。

• 中国語: 搭讪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huelga
• 中国語翻訳家 - 英語: Strike
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हड़ताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: забастовка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: accosted
• 中国語翻訳家 - フランス語: grève
• 中国語翻訳家 - マレー語: accosted
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Streik
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストライク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트라이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: accosted
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đình công
• 中国語翻訳家 - タミル語: accosted
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धमकावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konuşur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciopero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strajk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страйк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grevă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απεργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: staking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: streik

«搭讪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搭讪の使いかたを見つけましょう。搭讪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

搭訕聖經

自序用開放的心來看「搭訕」一次搭訕就上手:讓她 casy 愛上你》這兩本書的合集精華版。雖然說是精華版,但為了回餽讀者'裡頭還是加入了許多新的東西,來補強關於搭訕的觀念、理論與技巧。還沒看過前兩本書的朋友,直接購買這一本書,就能把最重要的 ...

鄭匡宇, 2007

搭訕英語 - 第 188 页

同時說真的,目前蕭士會上普遍對搭訕還抱持著那麼一點點的負面態度,我要是一認識女生的當下,直接說:「你好,我是搭訕教主" " "」'這會產生任何正面的效應嗎?應該只有負面效應吧!更何況'我目前一年之中有快一半的時間在國外'難道我在和韓國人或 ...

鄭匡宇, 2010

搭訕聖經: 二十一世紀倍增情人的完美寶典

3、搭訕法里你提到:感覺一次成功搭訕至少要完成到 A2。(本人覺得最重要的是預備 A1和 A1。所謂預備 A1就是你要先觀察這個女人到底對你有沒有興趣。第一印象很重要、如果你的形象恰好是那個女人不喜歡的,那你的開場再好女人都可以當作耳邊風 ...

寒江雪, 2015

搭訕主義 - 第 4 页

的車廂裡也開始萌起搭訕或被搭訕的念頭。―姚時晴文仁的詩集取名為《搭訕主義》,一打開這些詩句,大概就能看見他和詩的追逐和追尋。有時他表現得像個深情的單戀者,有時像個愛的騎士,有時對詩欲拒還迎。他一直和詩和語言互相凝視,互相躲藏,互相 ...

王厚森, 2011

搭讪

本书选入作家的中短篇小说共9篇。作者擅长以细致的手法挖掘被遮蔽的女性欲望,经常以中性的眼光去描述 ...

殷熙耕, 2004

就是學不乖～歡迎光臨芮比兔之二: 禾馬文化珍愛晶鑽系列106

馮小杏這輩子從未被搭訕過,連追求都沒有,但此刻竟然會出現一個外表跟香草巧克力蛋糕一樣誘人的男人主動來跟她說話,難道是她這顆阿福羅頭為她帶來的桃花?就說她這頭燙對了嘛,走在路上老有人回頭,這會兒還有跟蛋糕一樣色美味香的男人來搭訕 ...

葉小嵐, 2014

销售冠军是怎样炼成的

5 提供案例搭讪法人们的购买行为常常受到其他人的影响,销售员若能把握客户这种心理,好好地利用,一定会收到很好的效果。比如我们可以这样对客户说:“林厂长,××公司的李总采纳了我们的建议后,公司的营业状况大有起色。”以著名的公司或客户为例 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«搭讪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から搭讪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国一17岁华裔少女遭劫匪假意搭讪手袋被抢

中新网9月23日电据美国《星岛日报》报道，纽约布鲁克林8大道华社20日凌晨发生一宗街头劫案，一名17岁的少女在路边等朋友时，遭遇一名华裔男子假意搭讪，当她 ... «中国新闻网, 9月 15»

原标题：济南男子看上邻桌姑娘搭讪不成恼羞成怒大打出手

齐鲁网8月19日讯近日，济南一家火锅店内发生了打架斗殴事件，因为帮助朋友搭讪邻桌女孩被拒，男子竟然恼羞成怒，与邻桌打了起来。 据济南广播电视台《有么说么》 ... «人民网, 8月 15»

黎明前妻乐基儿夜店狂欢庆生多男搭讪遭拒绝

据港媒报道，同是失婚的名模乐基儿（Gaile）及Amanda S.，最近已有新恋情，前晚（14日）两人不约而同往夜店狂欢，当中乐基儿更撇下男友，获众女性好友预祝35岁 ... «凤凰网, 8月 15»

男子搭讪不成刺死2人逃亡19年漂白身份娶妻生子

1996年，韩友在龙江县一个舞厅里搭讪“美女”，随后与该女子的男友等人发生厮打，扎死其中两人后潜逃。近日，隐姓埋名潜逃19年的韩友被齐齐哈尔市龙江县警方 ... «中国新闻网, 8月 15»

C罗扮流浪汉街头卖艺搭讪美女求号惨遭拒(图)

C罗扮流浪汉街头卖艺搭讪美女求号惨遭拒(图). 近日，皇马球星C罗又在马德里街头秀气了自己的搞怪功夫，葡萄牙人将自己打扮成一位流浪汉的模样，在大街上大秀 ... «大江网, 8月 15»

女孩被搭讪男子强奸发现怀孕才报警(图)

女孩啜泣着说，5月24日晚上，她在西门外环城公园滑旱冰的时候，被一名20多岁的男子搭讪，要带她滑旱冰，一起玩了半个多小时后，男子又带她去南小巷附近一夜市 ... «搜狐, 7月 15»

陆毅《非诚》拒女嘉宾搭讪公开与鲍蕾肉麻短信

自封“搭讪达人”的刘趋庭以好身材、好气质成功点亮了全场24盏灯，文武双全的他目前主要从事金融投资，还曾做过英语培训师、同声传译。八年前开始学习泰拳，因为 ... «腾讯网, 6月 15»

足浴店姑娘搭讪隔壁租客敲诈不成报假警称被强奸

足浴店姑娘搭讪隔壁租客敲诈不成报假警称被强奸. 社会万象浙江在线- ... 隔壁租客袁某，31岁，不知如何会这个点与戴某阳台上偶遇，两人搭讪上了。 5月17日晚上9 ... «腾讯网, 4月 15»

约妹新技能Get！百度搭讪基金

具体来讲，用户需要在百度钱包创建一个“搭讪基金”，金额由用户而定。当“搭讪基金”设定成功后，在大街上看到心仪的女孩想要与她搭讪时，只需走过去靠近她擦身而 ... «驱动之家, 3月 15»

女子深夜遇帅哥搭讪放松警惕被拉到宾馆猥亵

南宁女子刘某在深夜里遇到一帅哥搭讪，帅哥以到宾馆开房给电动车充电为由，将 ... 谁知杨某竟尾随，同时再次主动上前搭讪，见杨某面善，刘某遂放松了警惕，两人聊 ... «腾讯网, 2月 15»