"大失人望"辞典での中国語の意味

中国語で大失人望の発音

大	失	人	望
dà	shī	rén	wàng

中国語で大失人望はどんな意味ですか？

中国語辞典での大失人望の定義

大きな失望とは、公衆に重大な威信、威信を奪うということです。

大失人望 指在群众中严重丧失威望，威信扫地。

大失人望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大失人望を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大失人望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大失人望»という単語です。

• 中国語: 大失人望
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las grandes personas pierden la esperanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Great people lose hope
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महान लोगों आशा है कि हार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شعب عظيم تفقد الأمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Великие люди теряют надежду
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Grandes pessoas perdem a esperança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বড় হতাশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grands gens perdent espoir
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang besar kehilangan harapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tolle Leute die Hoffnung verlieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偉大な人々は希望を失います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위대한 사람들은 희망을 잃고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong Big ilang pangarep-arep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lớn người mất hy vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிக் மக்கள் நம்பிக்கை இழக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठी निराशा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Büyük insanlar umudunu kaybetme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Grande la gente perde la speranza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wspaniali ludzie tracą nadzieję
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Великі люди втрачають надію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oameni mari pierde speranta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μεγάλες οι άνθρωποι χάνουν την ελπίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Groot volk hoop te verloor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stora människor förlora hoppet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flotte mennesker miste håpet

«大失人望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大失人望の使いかたを見つけましょう。大失人望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱子大传 - 第 180 页

万古长空-片心" ,是用孟子"仁,人心也"和程子"仁者,天地生物之心"来说明"只人地便广大,生物便流行, T 生不穷。"《语类》卷 ... 从刘筒病卒以后,刨内外主战派部热望起用张浚主持军亨,低柱中流,但赵构却任命主和派的杨存中为江淮荆襄路宣抚使,大失人望。

束景南, 1992

續世說:

李繁無行,父泌與梁肅友善。肅卒,繁亂其配。士論歎駭,繁坐此積年委棄,起為太常博士。太常卿權德輿奏斥之,後除大理少卿,諫官御史章疏相繼,出為亳州刺史。潘孟陽以廣支副使巡江淮,但務遊賞,與婦女為夜飲。及歸,大失人望,罷為大理卿。憲宗令鄭敬宣慰 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

於是宗澤軍威大振,馬上調集岳飛、王彥等,與金兵大戰。飛身先士卒 ... 高宗覽疏,知澤部下多忠勇將士,正擬擇日還汴,偏偏汪、黃二人,銜恨澤疏中牽連自己,訾爲奸邪之臣,故爾百端阻難,不令高宗還汴。奸臣當道 ... 充酷虐寡謀,大失人望,舊時兵將盡行散去。

李逸侯, 2015

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 341 页

劉牢之擊伐孫恩,無論良莠,四處招人,只要有好身板能提槍射箭就行。由此 ... 劉裕手執長矛,仰頭亂捅,竟然挑死數名賊人,一躍重新跳上岸,大叫衝殺,數千賊眾嚇得一哄而走。劉裕邊叫 ... 三吳士民翹首企盼「官軍」,但劉牢之到來後卻縱兵暴掠, 遂大失人望。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 112 页

12卷 ; 卷首末各1卷 李元祿. 邪在 5 ^ I&隹已不^真欽^此豫^隕^ ^^1^.1 一, ^ :「;三 I 十人歲 4^1 一『\ 1 之^炉一! ^. 家聲亦^ 0 讀搴間莩^芊日教身事圃"乂意歲^保待錄^以俟人主雁棄^搫^之則弗惟大失人望隋(噴赞望非它人此今 3 雖未爲举相然實斷國論^ II ...

李元祿, 1797

明季北略:

公居鄉素有清正之譽,鄉人聞變時,皆策公必死,北來初單,亦注死難,後乃大失人望。歸後遇土賊,傷其掌指,狼狽而免。歸數日病死,惜哉!王正志王正志,北直河間府靜海縣人。崇禎戊辰進士,官戶部右侍郎,督運西路。《國變錄》云:「夾二夾,其子亦一夾、一桚。

朔雪寒, 2015

细说汉初三杰:

这20多万人都是关中父老的子弟兵,他们认为是这三个人出卖和葬送了这些子弟兵,用他们的生命换取了自己的荣华富贵,所以 ... 纵兵抢掠,焚烧宫室,大失人望,又违背怀王旨意,擅自分封诸侯,不但不如约封大王为关中王,反而把大王封到更偏远的汉中,对此 ...

夏于全, 2015

隋唐兩朝志傳:

第一回興宮室剪彩為花隋煬帝姓楊名廣,小字阿摩,弘農華陰人也。漢太尉楊震之裔,文帝堅之子。為人資辨敏捷,貪虐荒淫。初封晉王之時,貪心不足,欲奪其兄楊勇太子之位。無計可施,乃謀於安州總管宇文述曰:「吾兄懦弱,素無令德。父皇立為家嗣,有失人望, ...

朔雪寒, 2015

岳飛傳:

照例隨行校尉都帶有刑具枷鎖,無論文武大臣,稍有違抗,來人便可將他當時斬首,或是鎖拿問罪,死活憑來人一句話,絲毫沒有商量。岳飛剛聽來人面傳聖旨,將金牌接過。前面塵頭又起,又是一員 ... 枵腹殺敵,置之死地。一個處置不當,將要大失人望而貽無窮之患!

還珠樓主, 2015

兩漢開國中興傳志:

楚王大喜,即令人往徐州,召母入至大寨,楚王甚尊禮之。謂母曰:「賢子王陵今事於漢,爾可招令助吾,吾當重用。」母同:「大王世之豪傑,何少吾兒匹夫。吾今七十有餘,難以治子。吾聞大王好殺,多失人望。」楚王曰:「爾休多言,爾但招子歸,吾以免爾禍。」母遂不語。

朔雪寒, 2014