"大势所趋"辞典での中国語の意味

中国語で大势所趋の発音

大	势	所	趋
dà	shì	suǒ	qū

中国語で大势所趋はどんな意味ですか？

中国語辞典での大势所趋の定義

時代の傾向の一般的な傾向：全体の状況を指します。 開発の全体的な傾向。

大势所趋 大势：指整个局势。整个局势发展的趋向。

大势所趋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の大势所趋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への大势所趋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«大势所趋»という単語です。

• 中国語: 大势所趋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tendencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Trend
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रेंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اتجاه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тенденция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tendência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাধারণ প্রবণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tendance
• 中国語翻訳家 - マレー語: trend
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entwicklung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 趨勢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경향
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trend
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuynh hướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: போக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य कल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eğilim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tendenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tendencja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тенденція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tendință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tendens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trend
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trend

«大势所趋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から大势所趋の使いかたを見つけましょう。大势所趋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

至尊神位（下）:

第1588章再见忘流苏1 耶和华点了点头,缓缓沉吟道:“云不凡,放弃吧,你们是阻止不了天使一族的脚步的,伴随着天使的降临,恶魔也即将出现,神界也要重新换一个主人了,天使一族和恶魔一族,势必统领神界,这就是大势所趋,你的反抗,都是徒劳的!

零度忧伤, 2015

Zhongguo she hui zhu yi ge ming he ping guo du di fei yue ... - 第 188 页

国内外大势所趋是促使中国民族贫产阶极的积捶性一面赘掉,从而接受砒会主义改适的重要因素之一。但是,国内外大势所趋所起的作川·洪不等於靛,我们国家电县恢绕社会主义诬济来挤垮贫本主义粹济的。如前靛过,我们国家尽力从各方面对他们进行镜 ...

Weiguang Shu, 1958

現代化與中國共産主義 - 第 70 页

1955 年春季的「反冒進」是在「鞏固」的名義下提出的。主張加速者强調集體化是社會主義的必然道路,宣傳起來就常把「大勢所趨」掛在口邊,而在推展的工作上則有重量不重質,重視發展輕視鞏固的傾向。主張鞏固者針對此指出,「這是一種有害的思想 ...

杨君实, 1987

经济责任制答询 - 第 235 页

題内容回答、问超会 14' 3 计人数 1 百分比说明〈印象)很有必要,客观規律决定的。/ 44 33.3^很有必要,是大势所趋。〈很有必要,能奖^罚懒, 19 14.4^实行比不实行好,是大势所趋。 23 17.4^实行比不实行好,能奖勤罚懒。虽与百分赛差不多,但实行比不买行 ...

潘寿恺, 1984

農業社會主義改造文集 - 第 2 卷 - 第 233 页

財政經濟出版社 ,233 ^ 將「大勢所趨」理解爲農民在尙未判明終濟利害以前,僅困鄉村有了社會主義签氣就相率槌加溧入和加強起來,農民自願參加合作社業&形成羣衆性的行動,這自然是可以理解的。如果配合上其他各械社^主義措施,社^主義優勢在鄉村 ...

財政經濟出版社, 1955

何茲全文集 - 第 6 卷 - 第 3091 页

当前的世界动向,已给我们显示世界一体化的大势所趋。第一次世界大战后,出现了国际联盟,也出现了欧洲联邦的呼声。第二次世界大战后,出现了联合国,出现了大区域的经济上的合作或联合,如北美自由贸易区、东南亚经济同盟、欧洲联盟。这些都反映 ...

何茲全, 2006

毛泽东著作典故集注 - 第 32 页

大势所趋"大势所趋"出于《龙川文集,卷一-上孝宗皇帝第三书》: "天下大势之所趋,非人力之所能够也。"意思是说,国家整个局势的趋向,不是个人的力量所能够左右的毛泽东在《论持久战》一文中的,日本战争的坚决性和特殊的野蛮性,规定了这个问题的一 ...

杨国占, 1992

關於發展農業生產合作社的决議及其有關文件 - 第 62 页

我們有些同志估計現今農民的動向時,喜用"大勢所趨"這句話說明農民踴躍加入合作社的心理。問題不在於"大勢所趨"這種情形是否存在,而在於怎樣理解"大勢所趨"所包括的全部意義。如柴"大勢所趨"是指我們工作做得很好,合作社在經濟上發揮了優越性, ...

Zhongguo gong chan dang. Zhong yang wei yuan hui, 1955

毛泽东著作辞典 - 第 28 页

原意为摆开大的架势,摇旗擂鼓。引申为比喻声势和规模很大。【大势所趋】毛泽东单萬著作《团结起来,划淸敌我界限》中用过的成语。原文是"总之,对美国来说,大势所趋,不和不利。"毛泽东引用此语的意思是说,总而言之,对美帝国主义来说,结束朝鲜战争是 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

正确使用成语 - 第 36 页

邓家琪. 里的含义虽然与"急"相同,但"大声疾呼"沿用已久,人们都巳习惯使用它,所以没有必要将其中的"疾呼"改为"急呼"。否则,随意更改成语容易造成语言的混乱。大势所趋 6& 3111 5116 , [讽写]大势所去[辨析]大势:金个局势或总的形势(多指政治形势)。

邓家琪, 1981

用語«大势所趋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から大势所趋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港证监会：共同监管是大势所趋允许跨境资讯交换

摘要：在推出沪港通后，上海和香港两地股市联系增强，但信息交流和资讯沟通却有所不畅，为此，香港证监会计划修改相关条例，允许跨境资讯交换，共同监管市场。 «中金网, 9月 15»

中国房地产业转型升级大势所趋

1、房地产业创新转型升级是规律使然，大势所趋，亟不可待。由于过于宽泛的流动性、过于依赖土地财政、过于依靠投资拉动经济，使房地产业伴随着大跃进式的城镇化 ... «焦点房地产, 9月 15»

军工：大势所趋捍卫权益将由近海迈向远洋

我们认为:为了应对复杂严峻的领海争端和日趋增长的海外权益,远洋海军建设大势所趋。我国海军发展战略历经了近岸防御、近海防御两次变迁后,现已迈入近海防御和 ... «证券之星, 8月 15»

中概股回归仍是大势所趋

在创业板的回调幅度普遍高于主板之下，一些优质的创业板公司在市场恢复理性后，其投资价值和留给市场的投资机会也正在逐渐显露。 据媒体报道，上半年涨幅达 ... «新华网, 7月 15»

反弹有望更上一层挑战4500点是大势所趋

且周K线也是收出两根带有下影线的K线，后市股指有望持续保持强势，向上挑战4500点是大势所趋。操作上建议可继续追踪热点题材，如军工航天、电子信息、节能 ... «新浪网, 7月 15»

银行有望获券商牌照业界认为混业是大势所趋

今年3月以来，市场接连传出交行、兴业银行收购证券公司的消息，虽然兴业银行此后澄清并无相关收购动作，但业界普遍认为，商业银行混业经营是大势所趋。 6月29 ... «中国日报, 6月 15»

“金融+”是大势所趋

值得强调的是，作为一种金融生态的新变化，“金融+”不是人造的概念噱头，而是生态构成众要素相互作用、内生进化引致的大势所趋。 第一，金融政策的目标拔高是 ... «一财网, 6月 15»

提高天然气发电消费比例成大势所趋

近年来，由于雾霾频发，大量使用煤炭带来的环境污染问题渐渐进入人们的视野，增加清洁能源消费已基本成为社会共识。根据埃克森美孚《2030年能源展望报告》， ... «新浪网, 6月 15»

计算机行业:产业大势所趋持续推荐互联网汽车主题?

计算机行业周报:产业大势所趋，持续推荐互联网汽车主题本周计算机观点:展望6月，从整体的视角来看，我们提示投资者关注博弈端可能出现的变化。我们担忧经济 ... «新浪网, 6月 15»

中医药标准化是“潮流所向、大势所趋”

国家卫生和计划生育委员会副主任、国家中医药管理局局长王国强6月1日称，中医药标准化工作是“潮流所向、大势所趋”。 王国强是在当日召开的国际标准化组织/中 ... «新浪网, 6月 15»